X



ピッコマ全般 Part.54

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/12(日) 18:04:29.53ID:fhPH7oLB0
ピッコマにある作品を語るスレです
運営に関する話題も可です
コメント欄がない分ここで語って下さい

☆荒らしはスルー
☆ワッチョイの話題は禁止
☆過剰な韓国・中国の話題は禁止

ネタバレについて:
・ピッコマで公開されてる範囲のネタバレは可
・ピッコマにない情報のネタバレは厳禁
(kakaopage等の翻訳元や転載元から得た内容の情報はその元情報のスレで語って下さい)
※休載/完結情報は除外

次スレは>>980がお願いします。

※前スレ
ピッコマ全般 Part.53
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1630922854/
0459名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:16:36.37ID:0avpemgA0
>>458

15話くらいなら嬉しいですね。
10話なら超最高です。
0460名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:21:17.92ID:73n9Lw+n0
>>450
それまじで???翻訳者ガチのプロやん
0461名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:27:17.40ID:VdmBYmbs0
心変わり有料最新の濁ッといい
日本語で遊びすぎてて本当翻訳者さんすごい
大好きもっとやれw
0462名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:33:55.07ID:cNF+bhii0
心変わりの翻訳は、有料最新話の「濁ッ…」が匠の技すぎた
ここ原作どうだったのかご存知でしたら教えてください
0463名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:39:55.33ID:XJxxs17+0
落としてるというから継母で荒れた時レベルの奴かと思えばただの感想で草
他作品のヒロインの名前出してそれより美人!真の親子愛はこの漫画だけ!レベルのやつかと
0466名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:48:57.53ID:Rzog2jbo0
グチグチ言ってた緑陰の信者も賛同多数で気がすんだろ
ここもう見るな うっとおしい
0467名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:49:32.25ID:0MD64g2w0
無関係な話にも絡めて?どうしても悪口言いたい人って一体何が見えてるんだ

継母向こうだと再開したんだ
エボニーやロイヤルシェフや他にも停止したままのものは多いけど
再開までどれくらいかかるものなんだろうか
このまま消えないで欲しいけど
0468名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:55:12.86ID:pOglbKMY0
原作ノベルがある作品たちって韓国ではどういう扱いのノベルなん?
日本でいうなろう小説?それとも日本でいう電撃とかのラノベ文庫から持ってきてるの?
0469名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:57:58.57ID:wfiPGNIN0
貪食ってホラー最後まで見た人いないよね?
課金するほどでもないけど地味に結末が気になる
ネタバレや感想探してもまったく出てこないし
0470名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:58:50.42ID:vCKooVE10
>>462
文字化けしたらごめん
「생국」 となってて機械翻訳では意味不明
ニッコリが濁った感じかと思います
「効果音まで濁っておったわ」は原作にない日本追加仕様
プロポーズの「あれ」を際立たせるため吹き出しを下から上へ移動をしてたり本当にプロ翻訳者のお仕事ですわ
翻訳と言うよりはもう再編集?
0471名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 22:59:02.07ID:0avpemgA0
>>387

言われてみれば本当にそうですよね。(笑)
0473名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:05:26.61ID:eyzzpErJ0
お嬢様がお坊ちゃま
絵柄も好きだし銀髪ヒーローで好みなのにただただキャプ翼体型なのだけが惜しい
凄いもったいない感
0474名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:10:01.35ID:0avpemgA0
>>473

銀髪ヒーロー好きです。
ただし、私は銀髪、金眼が好き。
無職転生のオルステッド。最高です。

ある姫のイゼキエルですね。
でも中坊だから、イゼキエルは好きじゃない。
でも、王子様キャラですよね。

でも、ヒロインが派手ならヒーローは地味でもいいのだ。
二人派手でないほうが好き。(個人意見)
0476名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:14:59.95ID:Bf631Cjv0
心変わり 外伝無料
翻訳がバルスなのと噛み噛みなのが相変わらず上手くて笑ったけど
エルインがずっと時代劇の町娘口調なのが地味に気になるw
絵や表情も好きなんだけど翻訳が相まってほんとテンポが良くて面白い
本で最後まで出してくれないかな
0477名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:17:09.71ID:kQzp8ogf0
最近韓国でガラスの壁を配信してるアプリが名前の変更と共に大幅にリニューアル?されたんだけど、ガラスの壁は消されてなかったしアニメまで作ってもらえてるからまだ再開の可能性はあるんじゃないかな
comicoで数年休載後亡くなった方がいたから長いと心配になるけどね
0478名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:18:06.88ID:0avpemgA0
主人公様って、最初ちょっとエロかった。
まだ22話だけど、エロい場面でてきますかね?

えへ、えへ。
こういうのこそ小説で楽しみたい。
絵は雑な気がするけど、表情かくのはうまいから、好きかも?
0479名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:20:19.73ID:KRwe84H80
あたりの翻訳家ついた作品はいいなあ…
日本語に訳すだけじゃなくてスラングとか上手く使ってくれるといいよね
0481名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:21:23.71ID:6m/wNjpg0
>>477
そうなんだ
曜日連載の一覧からも消されちゃってるみたいだし心配だけど元の国で残ってるならちょっと安心したよ
ありがとう
0482名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:22:23.77ID:XTBFo4dX0
ガラスの壁途中まで大好きだったけど最新の方は主人公がめんどくさくなってきてちょっと微妙だった
0483名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:27:45.87ID:vsDUR5c80
>>480
カルマはエルノン希望なんだけどなんか最近嫌な予感なんだよねえ
いや、皇子でもいいんだけどさ…
0484名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:32:45.74ID:vCKooVE10
リターンの透と天才DNAの真崎は苦労しながらも順調に医療チートできてるのに、
Dr.有明は下っ端研修医過ぎて辛い
29?話あたりでイケメンになるというのを信じて読み進める
19番目のカルテ、面白いけど1話が短すぎるわ
0486名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:42:08.60ID:XlDzpbJA0
リターンの透と天才DNAの真崎は、仁とかKとかのタイプ
Dr.有明は、チートがあるはずなのになぜかブラックジャックによろしくのタイプ
0487名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:42:12.29ID:mhK3Q4jN0
>>468
昔聞いた話だと韓国人はあまり本を買わない
貸本がそれなりにあるとか聞いたような憶えもあるけど
そしてコピーが多いので課金のあるネット小説が発達していったとのこと
0488名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:46:52.24ID:XlDzpbJA0
韓国は著作権の概念がほとんどないからなぁ
海賊版が普通に本屋で売っていて未だに増刷されていたりする
0489名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/14(火) 23:54:24.55ID:shhZJZNc0
>>468
どのウェブトゥーンサイトもweb小説とウェブトゥーンが連載されててノベルが人気になるとウェブトゥーン化されるがいつもの流れ
0494名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:00:35.84ID:P+wywIeA0
なろうは素人だからね
韓国の電子ブックの市場大きいから、プロはそっちで出版するみたい
人気が出たらwebtoon化する
kakaoだと先にノベルをほぼ無料で全話読ませてくれる
その後webtoonを1話ずつ更新
両方楽しめて良いよね
ピッコマもノベル来て欲しい
0497名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:03:38.18ID:aAixlzvm0
オーディション!て縦読みなのになんでセリフが横なんだ…
むちゃくちゃ読みにくい
0499名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:10:48.04ID:NM1o/Wha0
日本もラノベとなろうの中間みたいなちゃんとプロの編集がつくネット小説連載が根付けばいいのに
そうすりゃエタった原作をコミカライズとか減るんじゃないか
0500名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:18:04.96ID:dBuN0Azx0
転生したら推しの母になりましたのヒーローホント好感持てるなぁ
ヒロインの激痛全部請け負うとか
クズヒーローに爪の垢を煎じて飲ませたい
0501名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:20:50.77ID:ZIwcVOZo0
復讐のソードマスターふざけすぎて笑った
野々村ネタかましてくるとか韓国版どうなってるんだ
0502名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:21:56.98ID:30aCirmX0
>>499
ネット連載の場が、小さいところで人気が出たら大手に引越しっていう勝ち上がり式が良いのかもね。
作家のモチベも大分違いそう。
0505名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:33:25.96ID:245rocYA0
2度生き有料
セドリック怖すぎワロタ

ウサギと黒ヒョウ有料
来週はダブルもふもふっぽくて楽しみ
0506名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:36:53.75ID:WXlzMczj0
悪党のお父様はなんかソルレアも可愛い
ソルレアヒロインの話もアリだったかもしれない
0507名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:39:14.89ID:8LXuWlnQ0
>>503
日付変わったら出てきたけど昨日だけ再起動しても更新しても出なかった
不具合かと思ったけどみんな出てるんだね
0509名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:53:47.78ID:dVcCQOa20
勇者の元カノ無料
勇者の頭がおかしくなったり元の体と所持品が見つかったりと一気に話が動いたな
一応楽しみにしとく
0510名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:56:52.90ID:pZ6f1lLJ0
双子兄妹無料
双子12歳なのに小さ過ぎる
ジェイソンの股下までしか身長ないの気になるわ
子供スタートは成長が楽しみなんだからもうちょっと見た目も年相応にしてほしい
0512名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 00:58:49.72ID:WTbMyMbI0
娘ですか?有料
可愛いから読んでるがそろそろついていけなくなった
毎回ふええだけど今回は長い間納屋に居たんだから少しは逃げ方わかならいの?
周囲も今までなんか呑気だし
話が動いたからまだ課金はするけども
0513名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 01:08:05.74ID:n0zxomtW0
>>510
双子は二度目の発現が来たらまた成長するんじゃない?
皇族は一般人とは成長の仕方が違うみたいだし
0514名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 01:36:16.26ID:S90YYje/0
一人だけレベルアップします!
って、主人公がいつまでもザコ感なままだけど
そのうち水篠ハンターみたいにシュッとしてくるのかな
0516名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 02:05:11.15ID:6wifvYFV0
赤い花の庭園
借金取りの侯爵が主人公に惚れるまでのエピソードだけが完璧であと1話でどうやってもまとめきれない打ち切り感
絵も下手だったし子供時代にこれといった見せ場もなくヒーローもわからず終わるんだな

お別れ希望
小さいクローゼットに数着のドレスで「こんなに服が多い」ってギャグかな
口ポカン以上に描写省略で手抜きすぎ
0517名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 02:08:41.43ID:bZPkf3J80
2度生きノベル 無料
誘拐された日にヤッたのかちょっと草
リシアの件でもっと拗れてからにしてほしかったな

ウサギ様 無料
ベタな展開きたね好き
ただウサギ姿が可愛すぎてツボなので定期的に戻ってほしいw

あなたの心 無料
イライラと悶々の間って感じのすれ違い具合がいい
デート回楽しみ
0519名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 02:18:31.01ID:0Stdyz920
>>515
普通に日本ネタ入れられる作家は80年代〜00年代前半くらいまでの日本の漫画読んで育ったんだと思うよ
ウェブトゥーン世代の作家はモノクロ見開き漫画の書き方が分からんらしいからたぶん日本ネタは入れられない
0520名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 02:28:05.72ID:aZpER+bf0
>>437
とにかく田舎令嬢を表したいんだろうけど
東北弁と京都花街言葉と薩摩弁とちゃんぽんなんだよなwエレインが
心変わりは余言葉も含めて翻訳面白い
0521名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 02:32:35.46ID:aZpER+bf0
>>482
ガラスの壁のヒロインのヒーロー好意を利用する感
しかも復讐とかじゃなく逆恨みレベル
皇帝エンディングのヒロインの当て馬の誘拐中の善意好意を利用する最近のターン
どっちもウザいわ
それも毛嫌いするだけでこんこんと相手の心情に真摯に向き合ってないからかな
0522名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 02:35:32.82ID:5m9MqXXI0
>>500推しの母
ちらっと見たら太眉の子供が韓国感まんまんでマッシュルームカットなみに微妙なんだけど
絵は綺麗ですか?キャラ好感以外に展開面白いですか?
先入観持たずにストーリーが面白いならと
0526名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 03:06:00.80ID:aZpER+bf0
>>519
>>523
絵で明らかにセーラームーンモチーフや逆裁やコナンパロが出てきたら日本漫画の影響だけど
翻訳の日本ネタは普通に日本人の翻訳募集されてるから日本人だな
0527名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 03:10:25.11ID:yiCvU2ZY0
この人何回同じ指摘されたら理解できるんだろう
2度生きの話は避難先でやれということだけは意見が一致するが
0531名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 03:48:15.87ID:KtZEIeFT0
>>522
絵はそこまで表紙と変わらない、良くも悪くもないけど趣味じゃないならオススメしない
どっちかっていうとコメディ色強いのでそういうのが好きならおすすめ
0532名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 04:04:46.48ID:hYHUPcxQ0
推しの母は最初絵が癖があるし太眉がどうにも笑えてしまったが
慣れると可愛く見えてくる不思議
意外とストーリーもしっかりしてると思うわ
0534名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 04:27:12.81ID:aZpER+bf0
>>531
ほーそうなんだありがとう
母系は悪党の母で辟易して惰性で読んでるから止めとくことにするありがとう
0535名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 04:32:32.86ID:6wifvYFV0
推しの母はここまでコメディ寄りできたけどいきなり神殿が悪?展開にして
急なシリアス感だしてきたからむしろこっちもどうなるのか知りたい
ヒーローが責任感あるから読んでるけど、告白を勘違いさせたままする系主人公はあまり好きじゃない
0536名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 06:20:55.94ID:chZxSRNj0
>>480
意図的にヒーローが絞れないようにしてて、どっちも魅力的な作品って好きだわ
ウェブトゥーンは初期から確定してたり黒髪だったりで予測できるの多い気する

カルマは皇子が黒髪だし初期のエルノンの当て馬臭凄くてあーこれ推したら後々ショックなやつと思ったんだけど、案外掘り下げてくれるし最近は期待してる
0537名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 06:24:48.55ID:chZxSRNj0
カルマみたいにヒーローがなかなか絞れなくて、候補がどちらも凄く魅力的みたいな話って他にもあるかな?
捨て妃はそんな感じで好きだったけどそれくらいしか思い付かなかったので、他にもあったら読んでみたい
0538名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 07:04:46.36ID:ewTDb8d70
>>537
魅力的かどうかはともかくまだ絞られてないのは(推測可能は含む)
ある姫
逆ハー
正体バレ
継母
憶えていますか
悪役エンディング
不細工皇女
お別れ希望
毒より強い花
復讐の赤線
勇者よ目覚めて

こういうのかな
0539名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 07:06:54.30ID:VeSs0Ghq0
カルマはエルノンのが好きだけど最近皇子フラグがたってるから期待薄だとも思ってる
0542名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 07:26:50.75ID:OkiqU0y90
お、新作か。とりあえず待てば無料のところまで読んでみるか

0円と待てばの堺に気が付かずに「待てば無料」の部分に課金してしまう

これよくある
0543名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 07:38:15.92ID:SkNermFr0
>>541
でも他のアプリでその失敗はないんだよね
同じ位置で同じ黄色で間違って購入するのを狙ってる感じは多少ある
0547名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 08:40:48.42ID:g8GOQVLn0
後宮契約、メイドとして生き残り、実は彼らは、実は私が、悪女殺して

この辺も誰とくっつくかまだわからないよね
恋愛せずに終わりそうな気もするが
0548名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 08:51:14.91ID:3V1pMaEZ0
>>462
返信遅くなりましたがありがとうございます
効果音まで〜込みで感心してたんですがまさかの日本追加仕様&吹き出し移動まで!
わりと最近にこのスレでロアンの口調について揉めてるのを見ましたが
あの口調でもするする読ませる翻訳者さんまさにプロ!
0551名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 09:18:31.72ID:JNuceQum0
課金はWebでして読むのはアプリにしてるから間違い購入は絶対ないんだけどアプリのガチャで出たコインがほぼ無駄になってるのがもったいない
0552名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 09:21:53.11ID:I/TyxvFT0
>>449
城には男しかいないみたいだし幼女用の着替えがないのかも

???『さあ服脱いでお着替えしまちょうね?ぐへへ』
クロエ『おまわりさんこのひとです!』
0553名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 09:26:35.78ID:WXlzMczj0
>>522
子供は成長したら大丈夫でしょ
絵は少なくとも読んでて読みにくいって事はなかったな、個人的な感覚だけど
キャラに好感持てるけど他にもストーリー自体も面白いよ
元は善だと思ってた教会まわりがきな臭くなってきたし
というか後に現れるという聖女が不気味
あちらも転生者とかそういう意味じゃなくて元からヤバいんじゃなかろうか
0556名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 10:37:01.16ID:BPFk1Rd50
暴君な兄の奴隷服問題
侍女がいなくて男だらけだから誰も身なりに気がつかないんじゃないかと自分を納得させたw
名前もらったシーンは泣いたわ
0557名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 10:41:48.98ID:SCXgWyUI0
双子兄妹無料
皇太子の守護者が一番頼りなさそうなのどうなの
あれで能力は凄いんだろうか
0558名無しんぼ@お腹いっぱい
垢版 |
2021/09/15(水) 10:45:12.77ID:5T8E9LIp0
ガチャで時短ばかりくれるけど気になるやつ全部課金してたらいくら金があっても足りないし
でもイマイチだけど最後がどうなったか気になる程度の漫画にまで課金するのは勿体ない・・・
勿体ない・・・勿体ないけどクソ漫画ほど結末が気になるんだよな・・・
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況