Webtoon 3【LINEマンガ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国のNAVER社系列のWebtoon（韓国語、英語、日本語）について話し合うスレッドです
基本的に最新である韓国語版準拠になりますので、日本語版で閲覧している人にとってのネタバレを含みます
日本語版読者へのネタバレには特に配慮しませんので、どうしても知りたくない方は日本語版専用スレへ移動してください
※作家本人の話はヲチ板で
・荒らし対策のためコテハン表示のワッチョイ尽きとします。
・次スレは>>980が立てて下さい。無理な場合は安価で指定。
・漫画板はスレ落ちが早いため、保守をお忘れなく
・重複や乱立を避けるためにスレ立てする場合は宣言して下さい。
・検索や一部専ブラの仕様に合わせるため、スレタイを「Webtoon 番号」にして下さい。
日本語版(LINEマンガ)
https://manga.line.me/?t=1549787696362
韓国版
https://m.comic.naver.com/index.nhn
英語版
https://m.webtoons.com/en/
XOY海外 1
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1526558440/
Webtoon 1【旧XOY→LINEマンガ】
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1549787737/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
Webtoon 2【LINEマンガ】
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1564365875/ チェックポイントってやつシーズン2来てるけど翻訳されないのかなー4年ぶり？だし続き気になってたからいつか来るといいんだけど
少女の世界も2期始まってるけど来てないよね
これどんくらいで翻訳され始めるんだろ どういう基準で翻訳されるの謎
正しい恋の始め方ってやつもう110話連載してるけど日本で翻訳されはじめた >>430
神の塔流行んなかったね
最後まで見た人たちの評価は高かったけど序盤の掴みや評価が悪いと視聴者つかないな
今の200話無料もすげーって思ってたけど話題になってないし切ない 普通に日本人が読んでも面白い！ってなったのは
人生崩壊
喧嘩独学
評価も高い 外見は修学旅行あたりから読むのやめた
逆に序盤は日本人にも受けるくらいキャラクターもストーリーも良かった 神の塔面白いと思うけどな〜何がいけないんだろ。
ゲームのルールとかいちいち複雑だから？笑 >>452
どっちもwebtoonでもじわじわ上位にきてるね >>454
世界設定がふわふわしすぎていて、誰かに昨日見た夢の話を延々されているようなウンザリ感があるので途中で切ったわ
作者の好きなものをなんでも盛り込める器として良くできていると思う人もいるかもしれないけど >>454
あるかも
最初は理解しようと頑張ってたけど途中からざっくりとしか読んでないw 地に足が着いた世界観じゃないんだよね
農業とか地理とか、そういうのは無さそうで最初から夢オチが決定しているオハナシって感じで
ドラゴンボールでもHUNTER×HUNTERでも、作品世界がちゃんと存在して人々が生きてる感じがある
神の塔は、まあ、神話物語だと思えばいいのかもしれないけど、ふわふわ >>452
どっちも面白いよね
特に人生崩壊はあの実写寄りでマットな絵柄がいい
ギャグセンも好き LINE漫画の無料チャージ＋先読み3話のコイン課金
何これ誰得？ 神之塔アニメから入った今原作読んでる勢だけど
序盤→分からないことが多い、絵下手
20階→新キャラいっぱい
工房戦→最高
地獄列車序盤→ちょっとだれてきた
ネームレス→面白い
死の階→夜・ザハード・管理人の秘密が明かされて盛り上がるけどだれてきた
↑今ココ
俺は今のとこすげー面白いと思ってる
せっかく課金したのに200話無料になったのはむかついたけどあんまり後悔してないｗ
けど最近はバトルのインフレ凄くてついて行けなくなってきた
頭脳戦とバトルシーンが特に好きだったのにｗ 梨泰院クラス面白かったから
六本木クラス、ピッコマで読んだらのけぞった
これ本国で人気あるの？
脚本はいいんだけどなー >>461
ちょうど同じ辺り読んでるw
神の塔はTRANSLATE Betaでも日本語で読めるよ >>463
https://translate.webtoons.com/webtoonVersion?webtoonNo=174&;language=BUL&teamVersion=0
このサイトであってる？
韓国版や英語版のサイトも開いたことなかったからちょっと緊張した
よくある無料で読める系のやつかと思ってたけどwebtoonにこんなページあったんだな 神之塔最近読みはじめたからネタバレくらいたくなくてこの話題触れんどこって思ってたけど、
Webtoonの中にファンが翻訳してるサイトがあるってこと？
凄いね、Webtoonってここのスレで見る韓国版とかの国別？のサイトしかないと思ってた >>464
そうそう、日本語版は94%翻訳されてる
コロナのタイミングで一気に翻訳されたw
webtoonで通じたのか！webtoonって何かの総称かと思ってたごめん… ある日お姫様になってしまった件にハマって、英語版翻訳して読んでる
連載はwebtoonじゃないんだけど、更新が楽しみで仕方ない YouTubeで最近LINEマンガの広告がよく流れますがあの広告の音楽はなんて曲かご存知の方いらっしゃいますか？ ユミの細胞たちを毎日ひとつずつ読んでる
CMでもうひとつ読めるのがついてなくて残念 ユミの細胞たちは絵柄からいって、アメリカで人気出そうな絵柄だねぇ 作者、ピーナッツ（スヌーピー）好きそうな感じだよね
日本の少女マンガの影響もあるだろうけど、独自路線に感じる 連チャンパパ連載してて草
あの男よりクズな男はいねーぞ アメリカのカトゥーンっぽいけど、アメリカのカトゥーンよりもずっと絵柄やセンスがカワイイ >>470
あれは一旦完結間際まで連載してたらしいからむしろそうしないといけないと思う
日本に合わせてるから最終回どうするのか知らんけど ユミの494話
蓮が久々に出てきたけど新しい女と結ばれたってことかな？ 女優失格見てる人いる？これ好きなんだけど今週ちょっとキツくて泣いてしまった >>478
まだユミに未練ある蓮に本屋で一目惚れした女がアプローチしかけてるところ >>479
見てるよ〜続き気になるけどしんどいよね…とりあえずおばさんに何されたのか気になる >>480
一時はユミとくっついていたからちゃんと使い捨てにせず綺麗にまとめようとするところいいな >>479
見てるよー 今回特に重いよなぁ
あの銀髪アイドルもはよ捕まればいいのに 【マンファ】K-WEBTOONを『漫画王国』の日本が受け入れ･･･NAVERとカカオで1位争い[07/20] [ハニィみるく（17歳）★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1595213932/ 神の塔やゴッドオブハイスクールは日本に上位互換漫画沢山あるからな
なんかブームにはならないんだよね
韓国漫画はスナック菓子感覚というか
ほんとに暇潰しに読むものって感じ でも課金でも売上増えてきてるよね
若い子たちの感覚は違うのかな 読む価値はある
けどその作品にはまる！ファンになる！
みたいなのはないって感じだね
ファン活動はまったく見かけない オタクじゃない人たちが暇潰しに
手軽に安価に課金できるコンテンツとして成功している感じ >>488
チートラはそこそこコアなファンもいたと思う
連載当時は手作りグッズ販売とかイベント商品のフリマ販売とか日本でも割とあった webtoonの公式HPではTシャツとか販売されてるけど日本では買ってる人いなさそう 英語版のタイトルとか、国によって漫画のタイトル変わるけどあれって作者がつけてるの？ やっぱりそうだよね笑
全然意味が違うタイトルになってたりするから >>491
亀だがチートラグッズはメルカリとかで出てた
青田や河村のスマホケースとかミラーとかノートやメモ帳とか？
単行本買いたくて漁ってたらグッズが沢山引っかかってビビった記憶 ユミ日本語版全然再開しないなー
もう打ち切るならはっきりそう言ってくれ 翻訳の関係かなー。訳者がいないとか？
てか同じ人が訳してるのか、ほんと原作の結構印象変わる台詞省いたり多い気する。多少の意訳は仕方ないけど。 ユミ気になってるけど日本語版途中で止まってるって聞いて躊躇してる 女神はもうわけわからんじゃん
このオーディション番組もたぶん早瀬ノア優勝するんじゃない
てか前回の麗奈が神田の気持ちに気付く予兆のあった場面が翻訳おかしくなってたり、今回はさすがに五十嵐の翻訳が気の毒だったわ 女神は道端で人目も憚らずいちゃついてるカップルを延々と見せつけられてる感じがキツくなってきた
日本語訳も悪いのか五十嵐はイキってるだけのヘタレにしか見えないし
麗奈は馬鹿 五十嵐のイキリは翻訳が悪いよ
韓国版だと俺の女扱いじゃなくて俺の彼女ってちゃんと書いてる なんであんな口調にしたんだろ笑
高校生編の時もっとマシじゃなかった？
翻訳する担当変わったのか。
韓国版とのキャラが違い過ぎて笑える。 韓国語のカジュアルな二人称「ノ(あなた、君、お前)」が神田は「谷川」なのに対して五十嵐は「お前」に訳されてキャラ付けされてるせいでイキリに見える。
英語だったらYOUだけですむんだけどね。
だから英訳だと五十嵐のキャラ韓国版に近い。 >>507
高校生編読み返してるけど両思いになった気安さを抜いてもキャラ全然違う気がする >>509
だよね。
さすがに作者もああいった翻訳は不本意だと思うから気の毒に感じる。
五十嵐ってアイドル目指すようなキャラなのに、あんな柄悪いというかイキリキャラはさすがに原作にはないわ ごめん、前にここで見た気がするんだけどチートラ作者の新作ってあるんだっけ？ 女神の翻訳のおかしさをLINE漫画のコメ欄で指摘したら運営側に削除されたよ。 >>513
ひどいなそれ
てかあのコメ欄だから通報されたのかもな
自分も前コメ欄で指摘したら韓国語できるってマウントとるな！って書かれて意味わからんなって思った 人生崩壊めちゃくちゃ面白いな
今の外見至上主義を描いてる人が現在とは到底思えないくらい、ストーリーも流れもキャラもギャグもちゃんとしてて面白い
外見至上主義は面白い所があるかもと毎週読んでるけどつまらない上に無駄に長いから高速スクロールが疲れる 外見はホテルスだの終わったけど
このあと息吹き返すの？ >>512
今夏連載開始予定だったけど遅れてるみたい
年内開始予定
青田淳ばりの黒髪男子が出てくるから楽しみにしてるんだけど 蓮の新しい出会いもなかなか素敵だよ
本屋にいる蓮に一目惚れした女の子が、蓮が買おうとしてたユミの初版本の最後の一冊を買っちゃって、蓮が追いかけて売る気になったら連絡してと名刺を渡す
会うのにいい口実が出来たと思ったが本を失くしてしまう女
焦って知り合いに本が手に入らないか聞いてると、人づてにユミといる編集者に連絡がくる
最初ユミはしぶってたけど、連絡してきたのが彼の大事な友達とわかり、取っておいた最後の一冊を譲り渡す
ユミと編集者が付き合ってる事がわかって落ち込んでいた蓮に女が連絡する
もう本はいらなくなったと断る蓮
でも女は食い下がる。実は本は口実で、本当は貴方に会いたいだけなんだ、本屋で一目惚れしたんだと
それに、こんなドラマみたいなことが起きたんだもんといって約束の場所と時間を告げる
女のもとに届けられたユミの本には「蓮、幸せになってね。ユミより」のサインがあった >>515
ギャグセン高いしテンポもいいよね
喧嘩独学もだけど作画別にしたのが良かったのかな？
外見作者も画力自体は高いと思うけど、このごろ雑になってきてるし(副業もこなしてるし忙しいのは承知)
今日から俺はのファンらしいし本来ああいうのが描きたいのかな
人生崩壊、サムネで赤城が泣いてたから感動シーンでもあるのかと思ったらまさかの男になる手術で草
韓国のシモ事情って大変なんだねｗ >>519
おお、綺麗にまとめたな
それと同時にユミも終わりが近いようで寂しくなる
XOYから読んできた作品は劣化するか完結するかでいよいよここで語れる作品がなくなる webtoonの公式ツイで海外のリアクション動画をまとめて宣伝してるの見たけどあれってセーフなの？
反応動画自体グレーのはずなのに堂々と公式が使ってるんだが。日本の制作会社は了承してるんだろうか >>521
次ユミたち夏休暇に済州島にいくらしいからそこでプロポーズかな
クリスマスにはもう結婚してたよね >>520
ぽんち事情単純に面白かったし興味深かったわ
赤城の入った純平と卓を力で押さえつけて連行できるそれぞれの両親すごいな
純平母、赤城にアナコンダ呼ばわりされてるし >>524
クリスマスには結婚してる描写あったっけ？ >>527
蓮は独立だか転職だかで仕事テンパっててユミとの将来を考えられなくて、プライドが邪魔してユミにその説明もできなくて、かな
>>528
バービーと別れた時、テレパシー？で見た未来に３年後のクリスマスに旦那から電話かかってた >>529
うっすら思い出してきた。ありがとう。完結したらお母さんになったユミと子供を中心としたホームコメディなんか読んでみたいけど、そういう展開にはならないか >>529
そうだったっけ
読み直すか
あと教えてもらっといてあれだけど蓮とユミはしおりの横槍＋蓮が会社が潰れたことをユミに言えず、かつ結婚とかの踏み込んだ話もできずで亀裂深まって別れたんじゃなかったかな 女神最新話でやっと神田にいきそう
オーディションで五十嵐が顔知られて仕事も忙しくなり麗奈と会えなくなって神田が慰める展開 >>532
バレ、ありがとう！ようやく神田ターンか。
よくある流れだけど、これからどうなるんだろ。 女神アホみたいな流れだな
会えなくなったら他の男か。
麗奈が仕事中靴擦れ？で困ってたのを神田が気づいてこっそり絆創膏差し入れるみたいな描写がなんか無理だった。
神田コース作るためのあざとい伏線だし、ふつうに神田の観察力と行動力がキモい。 女神はゲストのように新キャラが出ては消えを繰り返しているんだけど、肝心の主要キャラの掘り下げ方が足りないと、いつも思う。 >>532
116話で五十嵐と麗奈がいちゃついてるの見られてるから暴露されて2人ともバッシングされる
特に五十嵐は激しくやられて耐えられなくなって楓みたいになるとか期待してたんだけどな
神田戻しは別に今更驚かんけど話の起伏がなくていまいちになったな いつも通り韓国のコメ欄では麗奈おかしいってのばっかり。こんな子絶対イヤとか。
五十嵐がもうこれからずっと忙しくなるから、神田に慰めてもらう展開だろうね。
別れるのは明らかだけど、また引っ張りそう。 女神は韓国コメ欄にはライン漫画みたいに2次元キャラに盲信的になってるキモい女が少ないかも 韓国のコメ欄は作者が読むことを期待してストーリーへの苦言を書いてるのがチラホラあるからな。 女神と外見つまんなくなってきて読むのだるいけど、ここまで読んでしまったからオチは知りたい
さっさと終わって欲しい 外見のオチはわからんけど、女神は神田を追ってアメリカ行くんじゃない。それをダラダラやってるだけだと思う 女神は神田エンドが分かってるから、作者の力量的に話の作り方には期待してないけど、絵が綺麗だからそれでいいかな。 >>535
合理的に男を乗り換える話って韓国のコメ欄だけじゃなくて英訳とかでも言われてる 合理的w 確かに。
やな女だけど。
いまみたいに五十嵐に迷いもなく惚れている設定だと、神田エンドにするならただの乗り換え行為だな。コメ欄荒れそう。 神田エンドは読者みんなわかってるけど、胸糞ではあると思う。
ここまで主人公が嫌われてしまうのって珍しい。 >>541
女神はまだ流し読みしてるけど外見は無理だ
インパクトある絵？で胸糞悪さが増すから我慢するに値しない
ここ読んで女神を惰性でも読めてるのは絵がキレイだからだと悟った >>539
日本版の女神降臨のコメント欄はマンセー以外の感想は消されちゃうんだよ
自分もちょっと苦言っぽい感想（アンチ感想みたいな酷い感想ではない）を書いたら消された ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
