Webtoon 3【LINEマンガ】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国のNAVER社系列のWebtoon(韓国語、英語、日本語)について話し合うスレッドです
基本的に最新である韓国語版準拠になりますので、日本語版で閲覧している人にとってのネタバレを含みます
日本語版読者へのネタバレには特に配慮しませんので、どうしても知りたくない方は日本語版専用スレへ移動してください
※作家本人の話はヲチ板で
・荒らし対策のためコテハン表示のワッチョイ尽きとします。
・次スレは>>980が立てて下さい。無理な場合は安価で指定。
・漫画板はスレ落ちが早いため、保守をお忘れなく
・重複や乱立を避けるためにスレ立てする場合は宣言して下さい。
・検索や一部専ブラの仕様に合わせるため、スレタイを「Webtoon 番号」にして下さい。
日本語版(LINEマンガ)
https://manga.line.me/?t=1549787696362
韓国版
https://m.comic.naver.com/index.nhn
英語版
https://m.webtoons.com/en/
XOY海外 1
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1526558440/
Webtoon 1【旧XOY→LINEマンガ】
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1549787737/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
Webtoon 2【LINEマンガ】
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1564365875/ >>161
普通に面白いと思う人が多いってことだよ。じゃなかったらとっくに撤退してるだろう
LINEとピッコマが売り上げ独占してるのみても分かるじゃん NAVERがLINE漫画で、DAUMがピッコマなの?間違ってたらごめん。
スレチだけど恋するアプリとか六本木クラス(梨泰院クラス)とかピッコマの韓国漫画も面白いわ >>166
韓国のコメントでも宮崎さん嫌われてるよ
自分も韓国語は読めないけど、翻訳アプリ使って読んでる
佐藤さんと太陽と清水さんがあっちでも人気でうれしい >>168
たぶんそう。daumはカカオトークとかもやってるね。日本で業態が似ているのはYahoo! JAPANになるのかな。ヤフーコミックとかwebtoonをやり始めないかな >>169
翻訳アプリって何使ってる?
ページを読み込んで自動で翻訳されたする奴なのかな?
良さそうなアプリだったら教えてほしい
本家の方が更新多いから気になって読みたかったりする >>170
ありがとう!ヤフーコミックもやりはじめたらいいなぁ 韓国版の読者コメント欄をグーグルの自動翻訳で見たら
順=ジュンウ
佐藤=ハミング
太陽=太陽
清水=ガラス(?)
委員長=班長
宮崎=聖亜
リラ=リラ
のようだった
清水さんは間違ってるかも
韓国版でも佐藤清水太陽が好かれていて
聖亜めっちゃ嫌われててワロタ笑笑 韓国語訳すならGoogle翻訳よりPapagoオススメだよ。直訳だから実際の意味とズレもあるけどね。あと今の韓国の若者言葉はわからないw漫画だからそういうの多いし 俺もpapagoおすすめしてる。NAVER提供で、おそらく創新という韓国の会社が開発した翻訳エンジンが使われてる(日韓翻訳掲示板等で鍛え上げられているエンジン) >>175
へ〜そうなんだ。ありがとう、ありがたい情報。 >>176
go Koreaっていう、寂れた日韓相互翻訳掲示板を主催してるメーカーなんだけど、自社製品のテストのために続けて居るみたい
その昔あったNAVER エンジョイコリアっていう掲示板は人気があったんだけど、そこも創新のエンジンを使ってた。そのときの成果が大きいと思う
製品版で買った翻訳ソフト「高麗」と比較したら翻訳結果がほぼ同じだったのでどちらもこのエンジンだと解った papago使ってみたわ
URLでwebtonnにアクセスして話数読み込んだけど翻訳されないわ
これって画像を一度保存して翻訳しないとダメなの? >>171
Googleとpapago使ってる。
ページを読み込んで翻訳してくれる素晴らしいアプリがあればいいんだけどね。
Googleで手書き入力にしてチマチマ打ち込んでは、なんとなく意訳してる。
清水さんはあっちではガラスで合ってると思う。 女神降臨は
五十嵐=ソギュン
神田=守護、ジュギョン
麗奈=驪州
…かな?
韓国人の感想でも神田と五十嵐にキャーキャー萌えてる人が多い
神田派のほうが多勢
でも「内容がない」みたいな感想もある
LINE漫画のコメント欄だと辛辣な感想は運営に削除されてしまうかも >>181
向こうだと五十嵐派が多いんじゃないの? 神田派の方が多くね?韓国もそうだし、インドネシア、タイも。 >>182
ざっくりとしか見てないけど韓国でも神田萌えの読者のが多そうだったよ 麗奈→ジュギョン
神田→スホ
五十嵐→ソジュン
第1章のコメ欄は五十嵐へのコメ多かった印象あるけどな。再登場してからまた神田派増えた。
タイやインドネシアのコメ欄は見た事ないからわからんな。神田派多いんだね。
もう麗奈が70話あたりから全くメイクとかしてなくて何のマンガだったっけてなる…
110話もまた神田vs五十嵐になる前触れ どこかの国の人気投票見たら神田8割、五十嵐2割だった、神田が圧勝。 >>185
麗奈がジュギョンなのね
おしえてくれてありがとう
守護を韓国読みではスホと読むのかな
「私が君を好きな理由」は主人公のユズが韓国版では宇宙(ウズ)って名前だったと思う
読みの音か漢字の意味が近い日本語名にしてるんだろうなと想像 韓国漫画なんだから日本の名前と名字つかうな!
イとかチョンみたいな名前にしろ!
って思ってたこともあるんだけど
実際に韓国名のカタカナ読みの名前だとキャラ名を覚えづらいんだよね
モテ女が転生して男尊女卑国のお姫様になる韓国漫画の日本語訳版は、登場人物の名前が韓国名のカタカナ読みなのだけど、読みづらくてリアイアしてしまった
なので神田とか五十嵐とかの日本名にされるほうがいいんだなと理解 >>188
そうだよね
あと李(イ)とかよくある名字だと作中に何人か出てくるしね 今の五十嵐は魅力の欠片もないからなぁ
メイク後の麗奈の顔を頬赤らめて可愛いマジ可愛いと言うだけ
麗奈の無神経な行動の方がおかしいのに、巻き込まれてるだけの神田に敵意剥き出しで嫌な態度を取る
家族が困る程金がないのに自分だけやたらと派手
麗奈も頭スッカラカンの無神経馬鹿のブスだし救いようがない
神田はこいつのどこがいいのか。出会った頃はホラー趣味が合って自分の顔で寄って来ない面白い女だったんだろうけど、
今は麗奈も神田の顔しか見てない。 101話 ブサメンに会う、五十嵐に会う、神田姉に会う、ビューティサバイバルとかいう番組企画に神田と五十嵐がでる。終わり >>190
お互い可愛い、カッコいいだけで安定のバカップル振り。麗奈は恋愛経験が少なくて浮かれてるだけにしか見えないし、すぐ泥酔して行動最悪。
スッピンばれが終わってスッピンブス設定が宙ぶらりんなんだが、作者は迷走してるのか。 五十嵐と麗奈のラブラフバカップル漫画として楽しんでたから大学編からの女神降臨も好きだったけど、内容は全然ないよね
それにあとで神田エンドになるのだとしたら、五十嵐とのラブラブが茶番に思えてくる 神田エンドだから中身のない五十嵐と麗奈のバカップル振りに徹してるのかもしれないが。
ブザメンが麗奈のスッピンブスをバラしてくれないかと期待している。 女神降臨作者が韓国でのインタビューで、作品では初恋を大切にしたいみたいなことを答えてたらしいので、じゃあ神田エンド確定なんだな、と思いました 五十嵐の貧乏設定が後付くさく思えるよね
五十嵐と家族の服や住処(高層マンション)は、貧乏人の衣食住じゃない 韓国のカップルってリアルであんな感じなのかなって思う。
SNSでイチャイチャしてる写真とか普通にあげたりしてるし。
道端で他の異性見ただけで嫉妬したり、ちょっと女が露出した服着ただけで怒ったりとか。そんなイメージ。 イチャイチャはどうでもいいんだけど、可愛い、カッコいいだけのやり取りだけしかなきから典型的バカップル。すぐ別れるカップルにありがちな中身のない付き合い方。 五十嵐が半地下の住居に引っ越して、服売って、どん底から歌手目指すと、一気にファンが増えるぞ。 擁護するわけじゃないけど服はアパレルの友達からモデルの謝礼に貰ってるんじゃなかったっけ 服もらったとしても売ればいいのにと思ったw 貧乏設定に説得力ないんだよねー、家賃払えないくらいで後は普通の生活してるし。練習生は無給だと思うから空いた時間バイトしなきゃいけないと思うけど、デートしてるし。 そう言えば練習生ってレッスン料払うんじゃないのかなあ
もしかして特待生とかなの? 神田の設定も際どいよな。韓ドラにありがちな財閥とかじゃなくて父が俳優ってだけだから。今寝たきりだから収入ないし。姉の収入だけでも贅沢に暮らせてるって事なのかな。 神田家も謎の金持ち設定。父親が俳優くらいでハイブランドを普段着にするほど贅沢できないと思うけど。
もともと資産家一家なのか?
韓国人から韓国の俳優は財閥関係が多いと聞いたことあるから、芸能人=金持ちかもしれないけど。 >>204
以前母親が死んだあと酒飲んで仕事しなくなって経済的に困って俳優復活したってあったから、財閥とかではないと思う。今も韓国帰ってきてバイトもせず無職って話してたからちょっと設定に無理あるなって思う。 ユミは6月から週1更新になるのか
491話のサムネがおおっ!!だしいよいよ終わりが近いのかな
眼鏡女の横槍がついに来て490話までその話? メガネがユミのパクり小説を出版してしかもそれがオリジナルよりクオリティが高かったことにユミがショック受けてるね
編集者の優先順位1位はいつもは空席で、非常事態のためにあけてあり、なにかあればそこに注力する
今回の事で編集者の1位がユミの小説を出版する事になったから、編集者がユミの全面バックアップにかかる
編集長も罪悪感から後押しするし あらゆるwebtoon作品でしんちゃんパジャマが出てくるんだけど韓国で流行ってんの? >>208
前から流行ってる
アイドルとかはしんちゃんで日本語覚えたりするらしい >>161
韓国、中国の一例をとって「韓国、中国全てがー」って言う人のことをなんというか知ってる?1ビット脳 自分は韓国苦手だったけど、LINE漫画がきっかけで韓国漫画読んで好きになったなぁ
面白いものや良いものは国は関係ない むしろ最近の日本の漫画よりも韓国漫画の方が好きだわ。日本の漫画キャラに年々感情移入できなくなってる、全体的に漫画も作者も幼稚化してる感じ。いじめモノでも恋愛モノでも、韓国漫画の方がデティール細かいと感じる漫画多い気がする。 韓国の漫画は日本のパクリが多い気がするんだけど。
日本には編集者が質の管理してるけどこういうweb漫画って編集者ついてんのかなーってのは気になる。 人生崩壊
過去の赤城の更正はできてないが赤城の周りの人間は更正するなり撃沈するなりしてる
愛梨、やまじん
過去の赤城とカードゲーム男はどうするんだろうか
卓も闇落ちしてるから足引っ張りそうだし
そもそも校外でも崩壊事件というならもう高校卒業させないといけないだろう
1つ目友達、2つ目愛と来たら3つ目は大学も就職もままならずで家族絡みの崩壊、4つ目は飛び降りちゃったから命そのものしかなくね? >>214
バッドエンドっぽいよなぁ
韓国の世代別ランキングみたら人生崩壊10〜20代の男性人気高いね。女性は少女世界。
ユミは30代女性の人気高いのな。 女神111 ビューティサバイバルに出演するのに神田を説得してと姉に頼まれた麗奈はランチ誘って、カッコいいカッコいいって褒めまくる。神田は顔赤くする。俺の事カッコいいと思ってんの?カッコいいのは好き?って聞いてつづく >>216
姉の弟に対する援護射撃なんだろうが
なんというか麗奈の軽さと無神経さが際立つな 本当に麗奈が浅はかに見えた。神田みたいに日常的にカッコいいと言われている人間にとっては見た目を褒められるのは当たり前。
彼にとって価値があるのは見た目の美しさではなくその人自身の中身、というのが透けて見えたエピソードだった。 コメ欄見たらさすがに今回は、麗奈ゴミ、こんなん浮気だろってコメ多い。三角関係を描きたいんだろけど、略奪ストーリーになってしまうだけだもんなぁ 自分は五十嵐と付き合うくせに神田に美人彼女候補登場したらイラつきそうだな麗奈 これ五十嵐と神田がテレビ番組のビューティコンテスト?で競う流れみたいだけど。やる気マンマンの五十嵐に対して神田は参加嫌がってる。なんかアイドル志望の五十嵐が頭軽そうでチャラく見えたよ。 ビッ○ダディみたいに登場人物の喧嘩にイライラしたり突っ込みいれたりして楽しむ漫画と化してるよね ここではもはや水の中の1分を読むノリになっちゃったんか女神 女神は話の展開がダラダラしてるし、高校時代は主人公の喪女ぶりが面白かったけど、なぜか今は美女キャラ定着でただのイケメン三角関係話。
最近はふと感じた違和感に突っ込むことにしか楽しみを見出せないわー。 五十嵐と1位取るぞでイチャイチャして、麗奈は予約した高級カフェへ神田を誘って店の飾りの王冠乗せて王子様みたいカッコいいカッコいい、で神田顔真っ赤。俺のことカッコイイと思ってんの?カッコいいの好きなの?と告白しそうな雰囲気。ツッコミ所たくさんだよね。 >>226
いやあー、あの流れで告白はないなーと思うがなあ。カッコいい事にお前はそんなに価値置いてんのか、馬鹿かお前は、くらいに見えた。 女神で麗奈って絶対痛い目みないし皆から可愛い可愛いのキャラだし、今回の流れも一生懸命神田を説得しようとしてるだけで天然小悪魔な麗奈→神田はカッコイイって言われてドキドキしてるっていう展開だよ >>228
少なくとも告白はないと思うよー。ら神田は顔だけで人を好きになるのは否定的だから。だから麗奈のバカっぽさが際立つ。 >>230
そう見せかけてるんだよ山場っぽく。いつもそうじゃん。それで何もないですよってオチ。
神田は麗奈の事好きで思わせぶりな態度にドキドキする。でも麗奈は天然で一生懸命姉に言われた事やってるだけですよーって、ただそれだけで神田が顔だけでどうとかそんな中身ないと思う。 >>231
だからそもそも山場にも告白もないと思うよー。それに顔がいいって言われて照れてたけど、神田は高校時代から顔いいから好きになることに否定派。それとこれとは違う話だって。 >>232
最新話の話じゃなかったのかな?ならごめん。
女神にそんな中身なんてないよ。課金してる人達もストーリーより綺麗なイラスト見る感覚で課金してるんだと思うよ。 >>233
ストーリーは薄っぺらいけど神田のキャラは比較的に一貫してると思って見てるよ。麗奈のキャラは出口が見えないが。
あと最新版の話だよー。思わせぶりの展開で読者ヤキモキさせて次に何でもない落ちはその通りだと思う、こんなんで話が次に急展開したから作者の能力疑う。広告費でかなり潤ってるみたいだから、ストーリー作りが苦手な分こんなヤキモキで話引っ張ってるだけにしか見えない。 >>234
それは神田派だからそう思いたいだけじゃないかな。
作者が描きたいシーンや絵の為に無理矢理ストーリー後付けしてるだけで、吹き出し内のセリフもぎこちないし自分はキャラの中身とか感じない、ごめんね。 >>236
自分はどっち派ではなくて、しがない出版社編集関係。だから色々チェックしている中での感想。 >>235
webtoonはスマホ用にスピード感ある消費用に作っている感じ、だから長編の作り込みが苦手かもしれない。 LINE漫画で雲が咲かせた花って漫画見てる人いない?こっちも面白いよ >>237
出版社編集関係だったらもっと他の面白い韓国漫画読む方がいいだろ 面白い物だけ個人的に読むのは趣味の範疇で
関心が高い人気作をチェックして理由を分析したりどうやって構成してるか考えるのは本職故にと思うよ
私は素人だけど編集職の友人も漫編じゃないけど自社以外にも色々な種類を読んでた
webtoonは当初描きたい物を描ききっても続ける場合、思い付きで書いてて今後の展開もラストは決まってるだろうけど引き伸ばしてるの丸わかりで話を練る為に休載しない方針?
パラパラと斜め読みか読解力無いのか小学生?みたいな感想を結構見かけるから絵が華やかで見慣れた好きなキャラが出てきたら内容は気にしない層もいるからかな あと普通の単行本と違って連話でも新作出たら1話ずつ読むので話の繋がりや全体的なストーリー(まとまり)を気にしない傾向もあるのかな
webtoonも好きだしどっちが優れてるとかは気にしない
韓国のでも当初の予定通り終えたであろう作品は満足度高い
日本の人気長編作は何百話あっても話の構成や長編計画を編集と途中でも練ってるだろうから中身がしっかりしてて続きが気になるしクオリティが高い
webtoonの人気作長編でそれを求めると性質が違うから仕方ないかも 韓国でもなく漫画でもないんだが、アマプラに中国産アニメがあって物珍しかった
ノリや雰囲気は韓国のウェブトゥーンに似てる感じ(荒削りで、同人っぽい)
to be heroってやつ
この作品単体をみるととても日本コンテンツの牙城を崩せるようなものではないんだけど、数を撃ってくるようになったら20年先は分からない >>207
亀レスすまんがユミとメガネ女がやり合うことはもうないのかな?
しおりのときみたいなノリも久しぶりにみたいもんだが >>242
編集者です。
そうなんだよね、日本の場合編集者が一緒に作品練ってるから質が上がるんだけど。
webtoonが玉石混交なのは、短期間でどんどん世界に向けて発信する方を優先してるからかなー、なんで思ってる。
ちなみに。
女神は何だかんだ世界マーケット視野にうまくやってる。イケメン顔と言うのは世界共通なんだと分析してるw だから神田人気故に神田エンドだよ。 >>244
そのアニメ見てないけど韓国、中国は日本の漫画やアニメを参考に時にはパクりながら海外市場狙ってる。
20年後は日本は追い越されてるかもねー。
日本は権利云々でネットメディアに出遅れちゃってる。実際webtoonもネタバレやスクショで色々やられちゃってるって問題もあるから難しい。 >>245
488話までしか見てないけどこの先はあるかもね?
編集者はメガネの出版社相手に訴訟も辞さない構えだけど、
現時点ではユミはあのメガネが作家とは知らない
パクった作家に怒りはあるけど、パクられた小説のほうが面白くて、自分の小説の何がいけないのかに気づいた感じ
ちなみに488話でちょっとだけしおり出てくるよ、ユミの想像の中でだけど >>248
解説ありがとう
ユミが編集者はじめ自分とこの出版社をなだめそうだな >>239
読んでる。続きが気になるよね。webtoonでは結構話が進んでるから、翻訳はやく追いついてほしい。 女神30話無料だけどこの頃は面白いな
変に貧乏設定足すより年相応にお金ある設定で良かったのに 高校時代は書く内容決まってたからブレずにできたけど、人気でちゃって長期化して迷走しちゃってる。 広告付きとかでいいからXOYみたいに自由に読み返せるようにしてくれないかなあ >>250
おお同志よ
この漫画もどっちとくっつくのか気になるよね
ちな私は雲派〜 雲が咲かせた花読んでる。なかなか面白いね。
白斗が波乱要素か。 ユミ489話
全国1位になるほど人気作家のイザベル(=メガネ女のペンネーム)
イザベルの顔を知らないので嫌いな女・しおりの顔を当て想像のなかで話しかける(自問自答)ユミ
パクられた小説の男主人公はバービーがモデルだった
しおり=イザベルに、男も他の女に取られてその小説も他の女に取られたね、と揶揄される
でも、小説のキャラになる人間なんて世の中にいくらでもいるじゃん、とも
その時編集者(現実)が仕事帰りにたい焼きを持ってユミの家に来る
食べきれないし夜遅いし金曜日だし泊まってったら〜と言うユミ→編集者のムッツリ細胞始動
編集者は、状況遊び(色々なシチュエーションを想像したごっこ遊び)をユミに仕掛けるのが好き(前のお家デートの時も、サバイバルキャンプ、貸切り映画館など)
ユミの部屋に上がる途中にも「隣に引っ越してきた男」を演じ始める
‘’小説のキャラになる人間はいくらでもいる‘’
ユミは編集者に「これからはあなたが小説の主人公になってね」と言う 雲が咲かせた花も面白いよね
私は白斗派だけど
韓国語は読めないけど絵だけ先読みしたらこの先の展開も面白そうだから早く日本語で読みたいな LINE漫画以外の韓国漫画の話題もここでよい?
ピッコマの韓国原作の漫画で気になってるのがある
ダメなら合うスレッドにいきます >>259
ピッコマは同じ漫画板にスレがあるからそっちのほうがレス来るんじゃないか? おしえてくれてありがとう
該当スレが別にあるんなら、スレチよくないから、ここではLINE漫画の話だけにするね 雲が咲かせた花は英語なら先読みできるよ。韓国の二話遅れくらい。
白斗の存在感がどんどん増して行くね。 コメ見てると白斗好きの方が多そう
雲濤はちょっとまずい事やらかしたから紅蓮と共に読者の心も離れちゃったか
見た目は雲濤の方が好きなんだけどな 雲が咲かせた花教えてくれてありがとう
早速読んでくるわ 雲が咲かせた花は、これから話が進むにつれて白斗好きが増えると思う。主人公にとって雲も白斗も自分の中にある部分で、より良心的なものが白斗。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています