作者ってたしかアメリカの大学に正規留学してなかったっけ？
fuckinの使い方の知識がないとは考えにくいけど