ファッキンはクールと同じ意味で使うからね
クールより上の最上級の褒め言葉にもなる
何だよコイツクソすげえな！みたいな

でもあのシーンの対訳が「クソロック」になってしまっているんだよなあ・・・。
痛恨のミスと言わざるを得ない