斗司夫自身への評価は別にして、看板云々は「生活感がない」「スラムにはスラムの市場経済があるはずなのに無視してる」事の一例として挙げただけじゃね？
そこはなるほどと思ったけどな。　原作のモーターボール付近での飲み屋街とかネオンのイメージあったし
ストーリーに直接関わらないような雑多な人々の息遣いも原作の魅力だと思ってたから残念だよ