>・ハブに累を「光の下に」と託した"淵 透世"の正体は、誘ではなく透世本人では?

これは正解だと思う。その時の透世は「羽生田さん」と呼びかけて女言葉で喋っていた。
誘ならハブさん相手の時は名前で呼び捨てにするし男言葉で話す。