もしかして>>518は、あの描写を
「通行止めになっている道を、通れるからと通行止め表記を無視して強引に突破した」
と解釈してるのかな