0643名無しんぼ@お腹いっぱい垢版 | 大砲2017/11/05(日) 14:31:17.61ID:OB2LyjUX0 言葉使いを正しくすると、信長とかが現代標準語をしゃべってるのも…… その辺りを正しくやってる作品あったかなぁ…… 小説の「黄金拍車」とかは、しばらくは現地語が判らず、主人公が覚えたみたいなことになってたが。