特性が真逆なんだよね
「羊の皮を被った狼」という慣用句を元にすると
ZC33Sはオールラウンダー的な、街乗りからサーキットまで何でもできる「羊という名の狼」
ZZE123は街乗りでは普通のトヨタ車で思い切り回す用途で本気を出す「羊の皮を被ろうとした狼」かな
という感想

実際に2ZZを思い切り回したことはないけど
資料から街乗りは厳しそうかなと思いました。