英語から考える

問題点は以下の通り。

１．「納車しました」を "車のオーナー" が言うのは正しいのか
２．「髪を切った」「家を建てた」は正しいのに、「納車した」が誤りと言えるのは何故か

この二点。