「ホットなエンジン」じゃなく「エンジン誌が選ぶホットな車」ってことだよね
日本語って難しい