ある意味、人間にとっても居心地の良い20〜23度がバッテリーにとっても良い温度なのだから、車内側のエアコン熱交換器と同じ位置にバッテリーラジエターを設置すれば良いと思う。

夏は余計な電力を消費するけど、冬は連続急速充電の熱を有効利用できるし。