ハイブリなのかターボなのかどっちなんだよ!