訂正: タービン→コンプレッサー