直す＝ハンドル交換であればデラ的には無理、だってたかが凹みだもの。
ミニポンプで吸い出して直すのは小傷の問題があるから>>948は納得しないとおもう。
だから気にしないで気持ち切り替えるか自分で変えればいい、気に入ったハンドルに交換すると楽しいだろう。
もちろん強硬に文句言い続けるのも自由。うまくいけば替えてくれるかもしれない。

それができなきゃドイツ車買っとけ、ポルシェなんか偏執的にチェックいれるからお勧め。