ターン1と名称ターン1はコンマイ語