連投ごめん好意の時は跳ね返すじゃなくて送り返すの方がニュアンスが近いかも
相手の好意にありがとうと好意を返すイメージ
このイメージングを始めてから
先輩や店員さんが優しくなったり
表向き親切だけどなんか気持ち悪い（フレネミーっぽい）と感じる人が離れていったりした
後者にはたぶん見えない悪意が跳ね返されたと思ってるよ