大勢の民が待ち望んでいる!
という設定

賄賂を待ち望んでるごく一部の俺たち
こういう翻訳でよろしいか