>>870
明史は著作権がないから問題ないとして、
その一文を翻訳した文章の著作権？
誰が翻訳しても似た感じになると思うけど？
歴史書ごとに表現を変える必要ある？
編集した人も別に著作権など気にしてないと思う。
ってかこのレベルで「著作権ガー」って騒いでたら
日本の出版業界は潰れちゃうだろ(笑)