>>806
それはわかっているが、読んだ人が頭の中で漢字をひらがな表記の意味にわざわざ置き換えて考えなくてもいいように、初めから親切にひらがなで書けばいいのじゃないのかね
日本人なら読む人は一瞬、そこで違和感を覚えるよ
微細だが脳に負担を与えることになるんだよ
例えば、人に違った方向を示して、あっちあっちと教えておきながら、
人に自分で間違いに気づかせて、一瞬で方向転換をさせているようなものだ
あまり親切とは言えないね