辰巳氏
「諄子さんが『昨日国行って手応えあった。すぐに指導させると言って、
近財に電話させると言って本当に電話が昨日あった』と。

Rep Tatsumi
"Jyunko san said "I went to the country yesterday and there was a response. They said that they will give instruction immediately,
make Kinki Finance Bureau call. There was really a telephone yesterday"

すごい重要な部分です。↑ ↑ ↑
Very important 。↑ ↑ ↑

田村氏が近財に指導すると言って、電話をして、この日の交渉に至っている」
Mr Tamura said that he will instruct and made a call and reach the negotiations on this day"

三好泰介（当時）近畿財務局 管財部統括 国有財産管理官 現在、近畿財務局京都財務事務所管財課長
Taisuke Miyoshi (at that time) Kinki Finance Bureau Administration of property Management of　National property
Now Kinki Finace Bureau Kyoto Offce of Finance Administration of property section manager


こんな感じでいいかね？チェックプリーズ