>>126
駐日経済文化代表処は、あくまで民間機関という建前なので、
名目上の発行機関としては、日本を兼轄する駐ソウル大使館と言うことになるからじゃないかな。
それに発行地としては、日本,東京と書いてある。
実際の発行者は、駐日経済文化代表処なのでしょう。