ウィーン・マルガレーテって日本人で言うと「東京花子」みたいなもんだよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
どちらかというとマルガレーテのほうがファーストネームっぽい ウィーンがファーストネームだとしたら自分の娘に「東京」って名付けるようなもんだし ウィーン出身ということを分かりやすくしたかったのは分かるがもっと命名を捻れなかったのか かのんがマルガレーテちゃんって呼んでたからマルガレーテがファーストネームかと
ラブライブのキャラって基本下の名前で呼んでるし 海外では土地の名前階級の名前職業なんかがそのまま苗字になるのはスタンダードや
てか日本でも割といっぱいおるやろ俺の苗字も土地の名前から来てるし まあ役所や銀行の書類書き方例に書いてそうなバカみたいな名前ではある 高校に大阪くんってやついたわ
大坂なおみもおんなじノリなんかな フランス留学してた時Wienerさんは実際会ったことある
日本語名にしたらウィーンさんになるんか? ウィーンの学校に行くウィーンちゃん、
って字面見ておかしいと誰も思わなかったのかよ…。
「ダジャレになってましてwブフォ」
「ウケますねこりゃぁ!」
て感じなのかスタッフ? ウィーンがファーストネームやったら親イカれてるやろさすがに 頭がピラミッドだからエジプトって名付けるくらい安直 >>19
英語圏とドイツ語圏は割と苗字の付け方一緒やぞ
そもそも二つともゲルマン語系統やしヨーロッパ圏では土地の名前がそのまま名前になるのは割とよくある ホワイトボードに「打倒!ウィーン!」って書いてる描写吹いたわ、戦争かよと 長野さん富山さん千葉さん岡山さんも結構いるイメージ 渋谷に住んでたから渋谷さんなんじゃなくて渋谷さんが住んでたからあの辺が渋谷だぞ
正確には神奈川にあった渋谷に住んでたから渋谷さんと呼ばれた人があの辺に引っ越したからあの辺が渋谷になった 地名とかキラキラネームが変な名前と感じるのは日本だけなんだろうか 昔「ローマ」って名字のALTと会ったことがある
名字だとしたらウィーンもありえる…? >>34
ファーストネームのマルガレーテは
マーガレットとかマルゲリータと同じ語源で
ドイツ語圏では一般的な女性名だよ >>37
たしかにウィーンさん普通にいるな
プランクの量子仮説の人だっけ? >>38
本人のツイッターぽいやつは wien margarete 表記だけどマルガレーテがファーストネームなの確定できる描写あったっけ >>40
マルガレーテって99.9%くらいの確率でファーストネームだよ
日本でいうスミレとかサクラとかと同レベル >>41
サクラはどっちもあり得るから例としては良くない 人見って名字あるし、瞳とか仁美って名前もあるし、なんともいえん感じか >>42
たしかにサクラって桜の他に佐倉もあるな
まあマルガレーテもラストネームに絶対ならないわけじゃないから許してくれ >>38
一般的な名前なのは理解してるけど西洋人はファーストネームが先に表記されるのが普通じゃないかって
エマ・ヴェルデもエマがファーストネームだしオーストリアもかわらんでしょ? >>47
それは知らん。日本にいるから順番日本風に直してんじゃない?
スクールアイドルの戸籍管理する仕事やってるなら拘ってもいいと思うけどそこまで拘る必要ないでしょ一目見てわかるんだし かのんらがマルガレーテちゃん呼びしてたから
マルガレーテがファーストネームなのかと思ってた 石川県民やが、石川さんと金沢さんと能登さんと加賀さんと小松さんと能美さんが同じ学校にいた。 ウィーンからきたマルガレーテという意味で、ウィーンは名前じゃない可能性 とても頭悪いやつが考えたことを必死になって筋道つけて考えてる感じ。
信者は大変だな。。 ピッツァマルガリータと同じなら、名前のほうだよね
アニメの中のSNSだと、
表示が
Wine Margarete
@marga_wine
となっている >>53
信者じゃないけどお前の無教養さに呆れて指摘してしまったわすまん ウィーン音楽学校のことなのかウィーンマルガレーテのことなのか分かりにくくなるから普通にめんどい 日本で地名姓が多いのは、明治8年の苗字必称義務令で地名が一番簡単に思いついたからだろうな。日本の苗字の85%くらいは地名姓だそうだ 現地での正しい発音はウィーンじゃなくてヴィーンだからセーフ 銀英伝はそれこそ花子さんレベルの名前が結構あるらしいな スレッタ・マーキュリーのスケール感
渋谷w、ウィーンwww どっちがファーストネームかわからないって言うとモータルコンバットに
タケダ=タカハシってのがいてな >>70
ドイツ語だとWの子音が存在せず、Vのように読むから英語だとそう書くらしい。 ビールスとウイルスみたいな感じ?
フォルクスワーゲンみたいな感じ? ニックネームをそのまま名称に使ってるかもしれんやん 音楽学校に落ちたから自分が名門音楽一家であることを知られるのが恥ずかしくて
苗字を名乗りたくないから「ウィーンのマルガレーテ」というある意味芸名みたいなのを名乗ってる可能性は? マルガレーテって普通名前だからウィーンは姓なんじゃないの?
宮崎とか金沢とか諏訪とか地名っぽい姓なんか日本にもいくらでもあるぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています