【実況】「スクフェスシリーズ感謝祭2020〜ONLINE〜」スクスタGL版生放送with KLab Games Station
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
スクフェスシリーズ感謝祭2020〜ONLINE〜 10/31(土)12:00特設サイトOPEN スクフェス・スクスタ特別生放送配信決定 のお知らせ
https://lovelive-sif.bushimo.jp/tgf20olsuojwjy54/
2020.10.26
《「スクフェスシリーズ感謝祭2020〜ONLINE〜」
スクスタGL版生放送with KLab Games Station》
https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/lovelive-sif.bushimo.jp/wp-content/uploads/2020/10/image5-768x432.jpg
スクスタGL版の最新情報をたっぷりお届け♪
ゲーム内報酬をかけたチャレンジ企画にキャストが挑戦！？
スクスタGL版へのお便りも大募集！
是非、お見逃しなく！
※生放送時は英語の同時通訳で進行します。アーカイブ配信時に中国繁体字語版、タイ語版もお届けいたします！
【配信日時】
11/14（土）12:00 〜（予定）
【出演者】
前田佳織里（桜坂しずく役）
指出毬亜（エマ・ヴェルデ役）
小泉萌香（三船栞子役）
【配信先】
・バンダイチャンネル
https://live.b-ch.com/lovelive_sukufes3
・LINE LIVE
https://live.line.me/channels/91/upcoming/15194196
・YoutubeLive
https://www.youtube.com/watch?v=GdBwUFb6aEI
⇒ラブライブ！シリーズ公式チャンネル内
・bilibili動画
https://live.bilibili.com/66840
・Periscope
https://twitter.com/LoveLive_staff
⇒ラブライブ！シリーズ公式アカウント内
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvv:V:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 【英語で言ってもらいたいセリフと、お便りの応募について】
公式SNSで、生放送に向けたお便り募集を開始します！
生放送内で、メンバー3名に英語で言ってもらいたい「ゲーム内のしずく、エマ、栞子のセリフ」をランキング形式で発表します。
生放送内でメンバー3名に聞いてみたい質問を募集します！
あなたの質問にメンバーが答えてくれるチャンスです！
皆さんのご希望や質問で生放送を盛り上げて下さいね！
応募はこちらから：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSej_ZKzrTuLRBeHaCU3dANi3lUUymOQsuVhWglc6JpvQtR41Q/viewform
応募締切は11/1（日）23:59 まで
※公式アカウントはこちら
スクスタ公式Facebook
https://www.facebook.com/SchoolIdolFestivalAllStars/
KGS公式Facebook
https://www.facebook.com/KLabGamesStation/
日本語少ない
これなら荒れても荒れてるように思えないという必殺技か どの面下げて運営はこんなに放送をさせようとしているのか 正気じゃない
草 声優に罪はないから配信自体には荒れコメつけないけど
声優の盾、逆お気持ち的なことやらせてたら雨野関連とスクスタ公式のご意見は塵1つ残らない炎上させるわ っていうかスクフェスって日本語、英語、中国語、韓国語だけだよな
明らかに英語じゃないアルファベットの言語があるな >>18
マジかよ知らなかった
タイにライバー多いのか GL版のだったんか
てことはそっちはまだ20章配信してない？ >>19
タイは知らんがインドネシアは多いと聞くな ガブリンチョ！メッチャムーチョ！
荒れてやるぜ今日も！ 前にあぐりる田中でGL番の配信してたけど普通に日本語じゃなかった？
募集した外国語で読んで欲しいセリフを読んだりはしてたけど GL版と国内版でキャンペーン差つけるなら最初から日本語版含めたGL版としてリリースしてくれればよかったのに Are you playing All Starts? Aqoursの昔居た通訳さん可愛かったよな
台湾の時の >>24
GL版は16章まで
まだ栞子が加入してない 時差の問題から当然だけどアジアと南北アメリカばかりだな 世界中の人にあんなストーリーを見せて蟹さんは恥ずかしくないのだろうか 訳してるんだからテンポ悪くなるのはしょうがないだろ 声優ってすごいんだな
こんなにいろんな言語とか普通はすぐ発音できないだろ この３人ならお知らせ以外はボディランゲージで伝えられそうな気がする >>133
いや、結構本国の方には通じないレベルの発音やぞw わりぃ寝坊した
けどなんか外国語話してんだけどチャンネルミスったか？ もえぴ 🍜☹🍜可愛いわでも
かおりん🌼🙂🌼が居ないとダメなん？ 外人でもこの放送見るようなガチ勢は日本語版でプレイしてるんでしょ？ 16章ってことは数ヶ月後には海外のお前らが発狂するの？ 知らないやつにどこが思い出ありますか？とか地獄だろ グローバル版は字幕は現地語だが音声は日本語のままなんだっけ 7章ってあなたちゃんが真姫ちゃんにボコされて復活する章か
全20章の中では確かにかなり上位の話だな >>177
ガチな話すると20章のこともそれ以降の展開も日本の情報がちゃんと入ってくるから
日本ほど驚きも無いだろ ₍₍ @cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ 三˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ ⁾⁾ @cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ やっぱり、ゆうぽむなんだよなあ >>177
海外ガチ勢は日本版やってるからそうでもないだろ 栞子がもっと円満に加入できるシナリオであれば優しい世界になれたのに こっから坂を転げ落ちるように糞オブ糞化してくというね…… @cﾒ*˶ˆ ᴗ ˆ˵ﾘ 大胆な告白は女の子の特権 歩夢とあなたちゃんのぶつかり合いはそこにだけ絞れば良かった >>242
つべのラジオ配信見たらもっと声低かった >>110
恥という概念があればそもそもあんなストーリーは公開以前に考えもしないだろ やっぱニュアンスそのままに翻訳するのってすごく難しいんだな 乗り越えてきた（その先に待ってるのは更なる地獄です） アレクサの発言に対する「そうなんですよー」って自分への相槌になるよな もえぴ20章のこと意識しすぎてまともに話せないんじゃないか？ かおりんめっちゃうなずいてるけど分かってるのか？ｗ 15時からもこの通訳さんいて欲しい
3人だけでやるとか不安が強い スタァライト九九組には園田海未・鹿角理亞・三船栞子がいます（ぇ 昨日の一挙配信からずっと奈々って言ってるのはわざとか >>318
いてくれるだけで良いわw
何か雰囲気悪かったら突然英訳してくれるとかで良い あのさぁ
邪魔だって本当に思ってんならさぁ
こんなとこにいないよねぇ？ ドントコールミーカスカスって書くとちょっと面白いな 繋ぎの部分でBGM途切れるのヒヤッとするからやめてほしい… もえぴはともかくかおりん・みゆたん・なっちゃんは
確実に辛い思いしてる事は間違いないだろうな…… まえもえは同じ事務所の昔からの付き合いだからこれが普通 >>389
ちゅるんともえぴ二人だったら話進まんぞｗ フーアーユー？
アイアム侑！
ナイストゥミート侑！ 栞子栞子栞子栞子栞子栞子栞子栞子栞子.........
ほんまクソみたいなシナリオの連続から20で遂にぶっ壊れた 展開を知っている海外の方々(チャット欄で汚い言葉を使っている外人) >>405
ちゅんるんはワンテンポ遅いから速いやり取りに入れないだけでしゃべれないわけじゃないぞ >>405
仲の良い友人が一人トイレに立つパターンか 咄嗟に「WHO AM I?」と頭に浮かんだ俺は英語圏行けない >>414
あんまり酷くてもラブライブのお話としてどうなのか？ってなるし構想自体から見直さないと… >>389
栞子(小泉)脱退で万事解決なんだよなぁ >>440
1stシーズンのテーマは「栞子と叶える物語」だからな 「聞きたいことがあります！」って元の英文には全くなかったよな かおりんと一緒にいるから尼崎の部分出てきてるしマジで嫌いや...ツラい... アニガサキにしおこ出すならまず生徒会の新人役員として顔見せ、
その後菜々に指名されるって形で新生徒会長に就任が
一番納得させられる形になるか？ 今更だけどちゅんるんのジャージいいな
スポーツチームだと黄緑ってあんまないから新鮮でカッコイイ >>489
こういう小さなにぎやかしみたいな発言が全部伝わらないと思うと、言葉の壁ってつらいな もえしおのフォローをちょくちょく挟むかおりの気配りが染みわたる 6700人しか見てないのに海外勢のコメント熱量ハンパないな 音声を同時翻訳できる拡張機能探してるけど無いな…
字幕を変えるのはあるが 実際紹介しろって言われても中学生英語くらいしか出てこないだろ 虹は英語喋れる人いないんか？
アイダさんとヒナヒナは出来るっぽいけど そういえばせつ菜は英語以外まで鞠莉から教えてもらおうとしてたな 仕事で外人と話す環境になったとき最初はテンパってたけど
慣れるとけっこう話せるもんだぞ >>648
最新イベ報酬のストーリーをちゃんとチェックしてるんだね！╭( ･ㅂ･)و ̑̑ ｸﾞｯ ! >>651
あーそっちか
横浜Fのジャージは白青だったから アクアリウムってアクエリアスみたいに発音するんだ…
そっちの方が驚きだ 田中 firstをfristと書く
鬼頭 roadを読めない
小泉 カタコトで乗り切る >>676
ほんこれ
最後の方リウムに聞こえないもんな アクアリウム聞いたことある！
あの橋見たことある！
並の発言 life is uphill and downhill >>702
正直ちゅるーんの写真に写ってた像かと思った >>711
ある程度理解してないとこういう感想の瞬時通訳は出来ないと思う
少なくともスクスタのメインストーリーぐらいはプレイしたことあるんじゃないか 会話は勉強だけじゃなくてやっぱ慣れがないと難しいわな 相合umbrella
とか言い出すんじゃないかと思った かおりん本気出すと普通にできるのずるい
絵もそうだけど 思った以上に簡単になってた 実際話す時こんなもんなのかな 人数少ないからかもえぴめっちゃ喋ってくれるな
ありがたい もえぴ全部日本語じゃねえかwww
じゅってんちゅうじゅうぅ かおりん通訳の人が喋ってる内容普通に聞き取っとるな TOEICの成績がよくても話せなければ意味がないって事でFA？ >>777
先輩って英語でなんて言うんだろとか考えてた俺みたいなのは才能ないな… >>782
あかりんは書いてあっても読めなかったぞ… >>792
向こうでsenpaiだと意味変わっちゃうみたいだな >>792
センパイとかオニーサマとか、ニュアンスが強くて翻訳しにくい言葉は、オタクの間ではだいたい日本語のまま通用したりするな かおりん上手く言うと面白くないと思ってわざとできないふりしてるとこある ちゅるんのジャージが交通誘導のおっさんがつけてるベストに見えて辛い >>792
いやいや俺も英語全然できないから
先輩なんてyouくらいしか考えてなかった MoeP speak amagasaki English >>875
語順が比較的自由だから喋るのはそこまででもないらしい
やっぱり読むのが難しいっぽいな。文字の種類もクソ多いし >>875
アルファベットだけの人から見たら文字覚えるだけで死ねるとか お前の声はかわいくないし英語やべぇし不安なんだよなぁ もえぴはこのキャラは虹にいないから
本当にこれで行って欲しいなぁw >>875
日本語以外は世界中の言語全部同じって説もあるからな スイスは公用語が複数あるからバイリンガル化は容易だろうな シークレットランゲージ共有したいでさなぁｗｗｗｗｗｗ 【実況】「スクフェスシリーズ感謝祭2020〜ONLINE〜」スクスタGL版生放送with KLab Games Station ☆2
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1605325627/ オウンシークレットランゲージ！
またひとつ賢くなってしまった 作っちゃおうか？って疑問文になるけど、日本語だとしようよ！的な感じだよね 文法は得意だけど単語が全く思いつかないから俺には英訳無理だ とってもエモエモで
嬉しみが深くて
草だよー
尊い！ 一番多いのはドイツ語メインの人だっけかスイス
エマちゃんはイタリア語っぽいけど このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 20分 25秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
