近江ビヨンド（CV.ゴーストヘッドあかり）
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0012名無しで叶える物語(もんじゃ)
垢版 |
2020/11/11(水) 10:46:28.34ID:7hZK+s6G
近江超えて（このかなた）かっこいい
0014名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/11/11(水) 11:09:46.63ID:uorT6ylt
ほんとすき
0022名無しで叶える物語(もんじゃ)
垢版 |
2020/11/11(水) 12:35:04.93ID:HTIWEN2Q
なんで「ハルカカナタ」の英訳が“Haruka, Kanata”ときて”and Beyond”がついてしまうん？
0026名無しで叶える物語(すだち)
垢版 |
2020/11/11(水) 12:57:27.99ID:EXjyO7RM
>>22
日本語特有のダブルミーニングを伝えるにはそうするしかなかったんじゃね
だじゃれを英訳する時のように他に言い回しがあれば良かったけど
0030名無しで叶える物語(りんご)
垢版 |
2020/11/11(水) 17:14:31.45ID:mdlwUClN
>>4
歌の印象スタイルとか異能力とか属性っぽくてかっこいい だからナオ/よろしくお願いしますは訳分からんがw
0034名無しで叶える物語(茸)
垢版 |
2020/11/11(水) 18:14:53.70ID:dynoshyW
>>32
なかなか破壊力があるなw
0043名無しで叶える物語(えびふりゃー)
垢版 |
2020/11/11(水) 22:45:24.76ID:s6JnPB4K
漬け野菜「大好きを否定しないでください！！！！！」
0045名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/11/11(水) 23:32:03.71ID:a8GHiqTl
どうしたら私の名前が漬け野菜になるんですか！！！！！！！
0048名無しで叶える物語(かぶらずし)
垢版 |
2020/11/12(木) 00:08:53.54ID:FY8DgU1H
>>1
学校にはいくつかの昼寝スポットがあるように見えました
0049名無しで叶える物語(かぶらずし)
垢版 |
2020/11/12(木) 00:12:09.42ID:FY8DgU1H
>>4
優木せつ菜→ユキソース
0053名無しで叶える物語(茸)
垢版 |
2020/11/12(木) 05:16:37.55ID:Zz0By1Cq
近江ビヨンドだけでもゴーストヘッドあかりだけでもおもろいのに両方はずるいわ
0059名無しで叶える物語(しうまい)
垢版 |
2020/11/12(木) 13:10:36.11ID:WjrphlQP
>>57
どのスレ？
0063名無しで叶える物語(しうまい)
垢版 |
2020/11/12(木) 17:48:37.58ID:iFC64qGz
>>18
カナコタカツキ そのまんまだけどなんか好き
0065名無しで叶える物語(きりたんぽ)
垢版 |
2020/11/12(木) 23:23:08.89ID:SmGgssr0
フィービーライトで、楠木ともりを表現できるなんてスゴイじゃないか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況