「Mermaid festa vol.1」の最初何って言ってるの？

**らふたん** ◆uGdyo35TFRm4 (茸) · 2020/08/13(木) 15:01:35.63

See you next week？

**名無しで叶える物語**(しうまい) · 2020/08/13(木) 15:03:33.97

8年間謎だった豆1の冒頭のセリフ、解読される
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1571916758/

https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1571821286/l50

94名無しで叶える物語(たこやき)2019/10/24(木) 18:43:11.37ID:oaVgbxbi
豆1はIf you wish to leave a record .らしい
https://youtu.be/rGOE2rX2NUw
この動画の冒頭と同じだよな？って外人が話してる
確かに電話越しに聞こえる声っぽいし大学の第二外国語で少しフランス語やってたけどフランス語には聞こえないから間違いないと思う

ワクワクweekは「決まったかな」と「どんなこと」を合成したような感じで本当に分からん

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/08/13(木) 15:03:41.36

この電話は～的な不在メッセージの外国語版じゃなかった？

**らふたん** ◆uGdyo35TFRm4 (茸) · 2020/08/13(木) 15:21:13.64

>>2
ネイティブの意見なら合ってそうだけどなぁ
他国語にする必要ないしたぶん英語だとは思うけど

**らふたん** ◆uGdyo35TFRm4 (茸) · 2020/08/13(木) 15:27:53.04

>>2
記憶から離れる？って思ったら意味としては思い出なんだな

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/08/13(木) 15:53:03.15

メッセージを残したい方は‥っていう留守電メッセージ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/08/13(木) 16:04:56.72

>>5
頭悪すぎるw

**名無しで叶える物語**(SB-iPhone) · 2020/08/13(木) 16:14:08.48

>>5
同志社卒じゃなかったのかよ嘘つき