シャゼリア☆キッスの外人ニキのコメントを翻訳するスレ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/03(金) 20:51:40.13

【新番組】ラブライブ！サンシャイン!!新番組特報映像
tps://www.youtube.com/watch?v=9brCGeppsnA&feature=emb_logo

Fight! Love power!!

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:14:28.47

Kozya Nozchka
3 時間前

Господи я обожаю Лл!!!! И не жалею об этом

ラブライブ大好き！！！　そしてそれを後悔しない

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:14:49.29

Sari Angela
3 時間前

U's pleaseee

μ’s おねがいいいいい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:15:08.60

T -Lexin
3 時間前（編集済み）

The best collab everr! CYaZALEA Kiss!

過去最高のコラボ　シャゼリア☆キッス！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:15:25.37

李白
3 時間前

也太昭和了吧www
不過我喜歡

これは昭和すぎるwww
でも好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:15:49.68

C.A.
5 時間前

2:16 reminds me the "SHINE SPARK" scene from getter robo

2:16 ゲッターロボのシャインスパークを思い出させる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:16:07.43

Gumball Darwin
5 時間前

Voice Shigeru Chiba from Kyoryuger

声　キョウリュウジャーの千葉繁

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:16:19.30

shun lam CHAU
5 時間前

……我無語了😑

…絶句😑

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:16:36.38

Ariana Lucero RT2
6 時間前

Aqours Shippuden :0

Aqours疾風伝:0

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:17:40.49

FigureGunplaFan
3 時間前

Jojo has literally nothing to do with it.
It's more of a Hokuto-Saint Seiya-inspired one.

ジョジョはこれに関係無いよ
北斗と聖闘士星矢にインスパイアされてる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:17:55.84

Mrurle
7 時間前

SOMEONE PLEASE SUB THIS IM CRYING

誰か字幕お願い　泣

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:18:19.09

Diego Jazed Cruz Najera
8 時間前

Es la mejor cosa que he visto en mi vida :3
M's and Aqours forever
Pd:I love you Dia-chan :3

これは見た中で最高 :3
μ’sとAqoursフォーエバー
PS ダイヤちゃん大好き:3

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:18:39.48

Shiny Goddess
1 日前

Мир не заслуживает этого видео.
Оно невероятно

世界はこのビデオに耐えられない
信じられない

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:19:17.98

Randy Alter Reviews
1 日前

The truth is the new love live audition was actually april fool,
and this the real thing.

実は新ラブライブのオーディションこそがエイプリルフールであり
こっちが本物

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:21:30.94

Beleaguered Beluga
1 日前

Holy crap.
I was about to say that they kinda looked like saints,
but they ARE saints.
AQOURS RYU SEI KEN!

信じられない！
聖闘士っぽく見えると言おうとしたが、
彼女たちこそ聖闘士だ
Aqours流星拳！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:21:54.16

SpicyNiceCream
1 日前

I had to double check if I'm watching the right channel…

公式かどうかを二度見した…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:22:11.32

Kirery
1 日前

왤케 힘썼냐고 대체 왜

なぜそんなに攻めるのか？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:22:29.71

Nina Singson
1 日前

Holy crap, its Shigeru Chiba

信じられない、千葉繁だぜ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:23:08.94

Kasshu
1 日前

love live staff are 24/7 on crack istg

ラブライブスタッフはコカイン常習してるだろ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:23:23.08

Rice
1 日前

no puppets??
sad day

人形劇は無し？？
悲しい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:23:37.26

차오차오
1 日前

당신들 제정신이야…?

正気ですか…？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:23:59.23

Hong Weng
1 日前

If this ain't season 3, I'll riot

もしこれが３期じゃなかったら俺は暴れる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:24:21.46

Juanka888
1 日前

Saint Chika!!!!!
I love this reference to Saint Seiya!

聖闘士千歌！！！！！
この聖闘士星矢ネタ好き！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:24:40.71

Jorge Diaz
1 日前（編集済み）

zombieland saga? ..

ゾンビランドサガ？...

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:24:56.92

i miss kakyoin
1 日前

IS THAT A JOJO REFERENCE?

これはジョジョネタなの？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:25:21.31

1 日前

Wait did i hear kyoryuger narator
or just my imagination?

待って、キョウリュウジャーのナレーションが聞こえた
幻聴？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:25:40.93

Darth A
1 日前

This is the ULTIMATE IDOL ANIME!!!!!

これぞ究極のアイドルアニメ！！！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:26:04.89

RadicalSonic58
1 日前

Before there was Saint Snow, there was Saint Seiya

Saint snowより以前に、聖闘士星矢が存在した

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:27:04.68

jechtman
1 日前

This is just an excuse for them to sell another single.
And I will still buy it no matter what.

これでまた彼女たちが新曲を出す口実ができたね
何があっても俺は買う

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:28:29.71

VINOS
1 日前
Looks like they have finally unlocked their STANDS
Love Live Sunshine: Sunshine Crusaders

ついに彼女たちがスタンドを解放したようだ
ラブライブサンシャイン：サンシャインクルセイダース

Tedy Reyhan
1 日前
VINOS more like saint saiya

聖闘士星矢の方っぽいよ

Felix
1 日前
What does this have to do with JoJo lmao

ジョジョ関係無いでしょ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:28:55.13

yeeted tsuki
1 日前

This is why I love April 1st

これがあるからエイプリル・フールが好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:29:21.04

Idol Hell
1 日前

Happy April fools y’all…

エイプリルフールおめでとうみんな…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:29:36.81

MaeWChoMPhu
1 日前

School idol rengers?

スクールアイドル　レンジャー？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:30:09.59

brps3
1 日前

Love Live comes up with the best April Fool jokes ,
but honestly I wouldn’t mind if this was real 😅

ラブライブが最高のエイプリルフールジョークを持ってきた
これが本当でも俺は気にしないけど 😅

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:31:03.82

Ted Jong
1 日前（編集済み）

Happy April 1st, everyone!
Would it be nice if this becomes a proper anime?
Nothing can be more exciting if all Aqour members could become Mahou Shoujo/Power Rangers. Lmao.

みんなエイプリルフールおめでとう！
これが本当のアニメになったら良いと思わない？
もしAqoursメンバーが魔法少女/戦隊になったら最高

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:31:24.36

Ilman Farizki
1 日前

we 80 now

80年代なう

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:31:45.60

raboqa
1 日前（編集済み）

그대는 코스모를 느낀적이 있는가

君は小宇宙(コスモ)を感じたことがあるか

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:35:04.48

D. P. Quitterie
1 日前（編集済み）

Be Advised! Today is April 1st!
Everything You Watched is absolutely [...write yourself here...]
Stay frosty and stay safe, People...
meanwhile, i'm glad µ's back on the stage now…

早いけど！今日は4月1日！
みんながこれを見た感想は[…ここに自分で書いて…]
冷静かつご安全に、みんな…
ところで、μ’sがステージに帰ってきて嬉しい…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:35:55.40

Heroes Argonaut
1 日前
The new saint seiya looks amazing

新しい聖闘士星矢は素晴らしいね

MR Hyde
1 日前
saint seiya kawaii reborn

聖闘士星矢　カワイイ　リボーン

lokomotiv moscow
1 日前
Saintia sho

セインティア翔

Flaming_Hinooka
1 日前
Well, I mean, Ainya voiced Shoko from Saintia Sho
so it was just a matter of time XD

そう、あいにゃがセインティア翔の翔子をやってたから
これは時間の問題だった　XD

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:36:19.98

Axolana
51 分前

I nEeD this in all stars! ୧(﹒︠ᴗ﹒︡)୨

スクスタにこれが必要୧(﹒︠ᴗ﹒︡)୨

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:36:49.93

iria
4 時間前（編集済み）

AH IM DEAD
Thanks God for you have heard my prayers

ああ、良い
私の願いを聞き入れてくれた神に感謝

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:37:18.27

Elizabeta Kirkland
5 時間前

We need A • ZuDiva QU4RTZ and PrinBi White

A • ZuDiva☆QU4RTZとPrinBi☆Whiteも要るね

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:37:30.21

誰でも大好き
7 時間前

好听！

いいね！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:38:49.42

Marvelish
7 時間前

The cure for coronavirus is finally here!
CYaZALEA☆Kiss will save us ALL from queen Corona-Chan and her virus minions with LOVE POWER!💖

コロナウイルスの治療法がついにきた！
シャゼリア☆キッスがラブパワーでコロナウイルスから俺たちを救う！💖

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:39:11.49

Kiseki Kashimori
8 時間前

I think the japanese fans are just as confused as us

日本のファンも俺たち同様に混乱してると思う

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:39:31.91

AndrewA60
8 時間前

New season looks good

新クールもよさそうだね

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:40:03.39

Meira Eve
23 時間前

With them shouting colors..
why does no one thought of [power rangers] yet..?? 😂😂😂

それぞれの色を叫んでる…
どうして誰もパワーレンジャーのことを連想しないの…？？😂😂😂

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:40:33.58

Elliott Mauricio Perez
1 日前

It is much better than Saint seiya Omega.

聖闘士星矢Ωより良さそうだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/04/05(日) 23:40:52.61

ここまで

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/04/06(月) 01:29:06.65

お疲れ様でした
面白かった

**名無しで叶える物語**(SB-Android) · 2020/04/06(月) 20:00:49.82

>>1
ありがとう

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2020/04/06(月) 21:32:34.68

乙！
外人ニキでもそれなりに80年代風味のネタは伝わってるのな