X
シャゼリア☆キッスの外人ニキのコメントを翻訳するスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 20:51:40.13ID:YV/TWFff
【新番組】ラブライブ！サンシャイン!!新番組特報映像
tps://www.youtube.com/watch?v=9brCGeppsnA&feature=emb_logo

Fight! Love power!!
0015名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 20:59:00.31ID:YV/TWFff
Andres Avila
4 時間前

CYazalea kiss op >>>>>>> Stand Proud

シャゼリア☆キッスのOP >>>>>>> Stand Proud
0018名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:00:03.11ID:YV/TWFff
Mc Lovin'
4 時間前

I... we... I just...
We haven't even discovered the word i'm felling right now.
I would say it's perfect and we peaked as species.
But that doesn't even come close to what this is.

俺…俺たち…俺…
俺が今感じていることを表す言葉が無い
完璧とか頂点とか言うべきなんだろうが
そんな言葉じゃこれを表現できない
0019名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:00:46.87ID:YV/TWFff
Rast Vadum
4 時間前

Some one know who are the pdp? No? Me to xdxdxd .
Awsome aqours song

PDPって知ってる？　知らない？　俺もxdxdxd .
素晴らしいAqoursの歌
0020名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:01:07.80ID:YV/TWFff
Culturedcrazy girl
4 時間前

When your card flips from an a R to a UR

カードがRからURに変わった瞬間
0022名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:02:47.06ID:YV/TWFff
Little Cupid
5 時間前

So this is what will happen if the things Chika see on the screen was Sailor moon instead of Muse @_@

千歌があのスクリーンでμ'sじゃなくてセーラームーンを見てたらこうなってた@_@
0023名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:03:04.22ID:YV/TWFff
Im not Ryuu
5 時間前

This feels like watching a childhood anime opening that didnt even exist

子供の頃のアニメのオープニングを見てるみたい
0024名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:03:25.77ID:YV/TWFff
Little Cake Demon
5 時間前

I know this is for april fools...
but I really want a full version of this song!

エイプリルフールだって知ってるけど…
これのフルバージョンが本当に欲しい！
0026名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:04:25.25ID:YV/TWFff
Bioxs'S Kyo
5 時間前

I-I can't stop lauching!!! HAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAH HAHAHAHHAHAHAH
ITS SO FUNNY YET AWESOME!!

笑いが止まんない！！！　ハハハハハハハハ
素晴らしくて面白すぎる！！
0031名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:06:00.09ID:YV/TWFff
revcodessare
6 時間前

I'll buy a game of this made with Dragon Engine

ドラゴンエンジンでこれのゲーム作ったら買うわ
0032名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:06:40.72ID:YV/TWFff
PumpJack McGee
6 時間前

I'd totally fund a kickstarter for them to make this a new season.

これのアニメ制作のキックスターターに投資する
0037名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:08:05.36ID:YV/TWFff
Du Dee!
7 時間前

I don't know but the song kinda remains me of the Zombieland saga OP lo

よくわからんがこの曲はゾンビランドサガのopを思い出させる
0038名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:08:27.15ID:YV/TWFff
King Metal Zel
7 時間前

I never knew I needed "Fist of the Sunshine" until now.

俺が”サンシャインの拳”を求めていたとは今まで知らなかった
0039名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:08:44.23ID:YV/TWFff
geronahuel esco
7 時間前

JAJAJAJAJA Ay weey esto es perfecto :v

ハハハハハ　ウェーイ　最高:v
0040名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:09:31.69ID:YV/TWFff
SPIRIT GUARD
7 時間前

Does the Muse and Nijigasaki can do that too?🤔🤔🤔🤔
Guess not... Oh well

虹ヶ咲とμ’sもこれをできるのか?🤔🤔🤔🤔
できないだろうな…仕方がない
0041名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:10:02.31ID:YV/TWFff
祸根克罗
7 時間前

小朋友，你是否有很多问好？

みんな、たくさん質問有るかな？
0043名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:11:08.05ID:YV/TWFff
Loliforce
7 時間前

Is this what Kurumada been doing instead of finishing Next Dimension?

これが車田が(聖闘士星矢)NEXT DIMENSIONを完結させる代わり取り組んでるもの？
0046名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:12:32.23ID:YV/TWFff
Rama dhan
8 時間前

2:43 is that spirit bomb?
Goku: wait that's illegal.

2:43 これは元気玉？
悟空「待てよ、そりゃパクリだ」
0047名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:12:50.97ID:YV/TWFff
Rizal Adlan
8 時間前

Watch in 360p for the real retro experience.

解像度360Pで見るとレトロな経験ができる
0048名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:13:09.28ID:YV/TWFff
Mischa Sofyan
8 時間前

CYaZEKiss☆Mikan is my favorite

シャゼキス☆みかんが俺の推し
0049名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:13:30.55ID:YV/TWFff
Pichud1209
8 時間前

2:53 She can't be Hanamaru if she isn't eating

2:53 食ってなかったら花丸じゃない
0050名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:13:56.16ID:YV/TWFff
kanan is love
8 時間前

1:29 it's the official aqours order -
chika, riko, kanan, dia, you, yohane, hanamaru, mari, ruby

1:29 これはAqoursの公式順
千歌、梨子、果南、ダイヤ、曜、ヨハネ、花丸、鞠莉、ルビィ
0051名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:14:16.27ID:YV/TWFff
Umi Pirata
8 時間前

1:35 Riko se ve aún más roba amigas

1:35 梨子がさらに友達を盗むように見える
0052名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:14:41.37ID:YV/TWFff
Muammar Gibran
8 時間前

When Saint Seiya meets Hokuto no Ken and Aqours, this happened.

聖闘士星矢が北斗の拳とAqoursに出会った時、これが起こった
0054名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:16:06.18ID:YV/TWFff
Rama dhan
8 時間前（編集済み）

Is this alter aqours?
Kinda makes me remember with zombieland saga song.

これはAqoursの別の可能性?
ゾンビランドサガの曲を思い出させるようだ
0055名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:16:40.07ID:YV/TWFff
TheRunningWolf
8 時間前

The fanfictions came true.
Its not a bad thing

同人が現実になった
悪くない
0056名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:16:57.19ID:YV/TWFff
백안시의 공방
8 時間前

제발 음원 공개해주라

この音源を公開してください
0057名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:17:27.91ID:YV/TWFff
LemonStrike111
8 時間前

This just screams Hokuto Shinken, Dragonball, Sailor Moon & Saint Seiya

これは北斗神拳、ドラゴンボール、セーラームーン、聖闘士星矢を叫んでいる
0058名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:18:08.42ID:YV/TWFff
Smug You
8 時間前

I think I have too much isolation.
Never expected this lmao

俺は隔離されすぎていたようだ
こんなの予想できなかった
0060名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:18:43.43ID:YV/TWFff
Al Fath
9 時間前

Anyone,, mind to translate this?

誰か…これを翻訳してくれません？
0062名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:19:38.40ID:YV/TWFff
Kyon marca blanca
9 時間前（編集済み）

Esto es una obra de arte atemporal.
CYaZALEA Kiss son las heroinas que no merecemos pero si necesitamos en estos monetos tan duros.
Genial, simplemente genial

これは時空を超えた芸術
シャゼリア☆キッスは大金がいるので俺たちには賄えないヒロイン
すごい、ただただすごい
0063名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:19:54.40ID:YV/TWFff
Christopher Chua
9 時間前

I'm literallly speechless here

文字通り言葉を失ったよ　へへ
0064名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:20:13.43ID:YV/TWFff
Noel Dejesus
9 時間前

Wow! It's like anime in the 80s/90s

ワオ！　これは80、90年代のアニメみたいだ
0066名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:21:27.25ID:YV/TWFff
Lara Jamila
9 時間前

...The hell did I just watch? XD
That said, the song is actually pretty cool

…いったい俺は何を見たんだ？XD
歌はすごくクール
0067名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:21:57.14ID:YV/TWFff
Father potato
9 時間前

I wonder how many people will skip this video not realising it's a song

これが歌だと気付かずにどれだけの人がスキップするだろうか
0068名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:22:19.25ID:YV/TWFff
goremaniac
9 時間前

Make this posible in SIF at least xd

最低でもこれをスクフェスに入れて XD
0069名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:22:40.01ID:YV/TWFff
Bayu Aji Laxsono
9 時間前

Whats wrong with the saint seiya vibe

聖闘士星矢の雰囲気を出してどうしたの
0070名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:23:01.27ID:YV/TWFff
goremaniac
9 時間前

Can someone make an edit with soldier dream? :v

誰かソルジャードリームで編集してくれない？ :v
0072名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:23:47.62ID:YV/TWFff
magi Destroyer
9 時間前

When a april fool become real because everyone liked it,
me included^^.

みんなが気に入ったからエイプリル・フールが現実になる時
俺も含めて^^.
0074名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:25:03.79ID:YV/TWFff
samster101229
10 時間前

Oi Josuke, you'll never believe this man.
I had to narrate an action movie staring 3 groups of girls
that joined forces to save the world as CyaZALEA Kiss.
It was amazing Josuke!

おい仗助、お前は信じないだろうが
俺は３組の少女グループが力を合わせて世界を救う
シャゼリア☆キッスとかいうアクション映画のナレーションをしなければならなかった
コレは素晴らしいぞ、仗助！
0075名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:25:40.69ID:YV/TWFff
Emmanuel Aguirre Sandoval
10 時間前

I don't know what's better, Coelacanth! Sunshine!! or CYaZALEA☆Kiss.
But both are truly a masterpiece lmfao

シーラカンス！サンシャイン！！とシャゼリア☆キッスのどちらが良かったかわからないが、
両方とも本当に傑作
0076名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:25:57.56ID:YV/TWFff
Isabella Tom
10 時間前

CYaZALEA Kiss forever jaja

シャゼリア☆キッス　フォーエバー　ハハ
0077名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:26:26.34ID:YV/TWFff
tuner333
10 時間前

between this and the Powerpuff girls on llsif
I don't even know what to expect next XD

これとスクフェスのパワーパフガールズの中で、
次に何が来るのか予想すらできない　XD
0080名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:27:41.18ID:YV/TWFff
saac Lennon Torrez Flores
10 時間前

un muy buen trabajo de parte de Love Live!
incluso surcando hasta los más profundos rincones del universo.
Checkmate otros animes de idols XD

ラブライブ！の素晴らしい仕事
宇宙の深淵に飛んで行ってしまったが
これで他のアイドルアニメは詰んだXD
0081名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:27:59.81ID:YV/TWFff
Mika Girlx
10 時間前

Is this the new season of Symphogear?

これはシンフォギアの新シリーズ？
0082名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:28:53.62ID:YV/TWFff
T. A.
10 時間前

An action-based full-fledged spin-off would be very cool.
Please make it happen!

本格的なアクションのスピンオフはとてもクールになるだろう
コレを実現させて！
0083名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:30:20.07ID:YV/TWFff
『•Joisu•』
10 時間前（編集済み）

W- what the flip happened to my wonderful girls-
Edit: is it just me or can I not take their face expressions seriously 😂🤣

俺の素晴らしい少女達に何が起きたんだ
追記：俺だけかもしれないけど、彼女達の真剣な表情を受け止められない 😂🤣
0084名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:31:12.81ID:YV/TWFff
mcthepro123
11 時間前

must be great if they had their own series about 2-3 years after love live,
takes place near mt fuji, with nice beach they use as a training camp ,
and is trying to save their school from shutting down

ラブライブの２、３年後で、
富士山の近くで、浜辺を練習場所にして、
学校を廃校から救うアニメを作ったら素晴らしいに違いない
0086名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:32:21.63ID:YV/TWFff
EnderEye
11 時間前
Not being able to understand Japanese
I really thought this was gonna be an introduction for nijigasaki in a post apocalypse setting because why not
Warofdefeat

日本語はわからないけど、
これは世紀末が舞台の虹ヶ咲の導入部だと本気で思ってた

1 時間前
well AFD for nijigasaki is BREAD VOTING.

虹ヶ咲のエイプリルフールはパン投票だぞ
0087名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:36:02.12ID:YV/TWFff
Sebastian Labraña
11 時間前
nadie comenta acerca del parecido al op de saint seiya jaj

聖闘士星矢に似ている件について誰もコメントしない　はあ

Daureod Athias
7 分前
Por desgracia estos plebs dicen que es de jojo.
Se ve que les hace falta barrio e infancia

パンピーはこれをジョジョだと言ってる
彼らには少年時代が必要だ
0088名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:36:39.51ID:YV/TWFff
Robert Laktin
11 時間前

How can they make this and not have the Riko-chan beam?
I laughed when is saw Maru eating tho.

あぜこんなものを作れるのか、また何で梨子ちゃんビームが無いのか？
まるが食ってるとこは笑ったけど
0090名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:37:26.02ID:YV/TWFff
Axdan 8
12 時間前

Dragon Ball: ¡soy el mejor anime de peleas!

CYaZALEA Kiss: jajajajajaja

ドランゴンボール：オラが最高の格闘アニメだ！
シャゼリア☆キッス：ハハハハハハハ
0091名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:37:43.31ID:YV/TWFff
Jonix309
7 時間前

ahora no pueod dormir por saber que otras aventuras les deparan

今後の展開を知るまで寝られない
0092名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:38:14.57ID:YV/TWFff
Xeneonμ64W LLSIF
12 時間前

me: i finally leave drugs
watch this
me: maybe drugs make me hallucinate less

俺：ついにドラッグを止めたぞ
コレを見な
俺：ドラッグが俺の幻覚を減らしていたようだ
0093名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:38:28.93ID:YV/TWFff
Hana
12 時間前

Is this a motherfucking Cavaleiros do Zodíaco reference?

これは聖闘士星矢が元ネタ？
0094名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:38:44.94ID:YV/TWFff
Aulia Rasyid
12 時間前

2:57 Riko just straight up being Dio icba 😆😆😆

2:57 梨子がディオみたいに立ってる😆😆😆
0095名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:39:20.93ID:YV/TWFff
Boringmadefun
12 時間前

Saint Aqours Seiya: The crossover we always needed
April fools isnt perfect without Lantis XD

聖闘士Aqours星矢：俺たちの求めていたクロスオーバー
エイプリルフールはランティスがいないと始まらないぜ XD
0096名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:39:49.53ID:YV/TWFff
Alex Evans
12 時間前

Everyone knows that 3+3+3=9,000,000,000,000,000

3+3+3=9千兆パワーだってみんな知ってる
0097名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:40:22.06ID:YV/TWFff
Shadter
12 時間前

... wut did i just watch... im laughing really hard right now
but i dont kno why im laughing

今見た… すげー笑ったけど、
俺は何で笑ってるのかわからない
0098名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:40:41.14ID:YV/TWFff
Your Senpai
12 時間前

They saved their school now they're saving the world!!!

彼女達は学校を救った　今度は世界を救う！！！
0099名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/03(金) 21:41:00.87ID:YV/TWFff
Nicholas Ananta
12 時間前

2020 becomes perfect when they have CyaZALEA Kiss on LLSIF and SIFAS

シャゼリア☆キッスがスクフェスとスクスタに来た時、2020年が完成する
0103名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/04(土) 06:47:43.50ID:JNz+UUAx
そもそもこんなに外国からの書き込み多いんだな
0104名無しで叶える物語(もんじゃ)
垢版 |
2020/04/04(土) 06:49:10.25ID:ek63F5eP
ラブライブ！の動画ってめっちゃ多国籍だよな
0105名無しで叶える物語(もんじゃ)
垢版 |
2020/04/04(土) 07:27:04.06ID:vZk9zCkf
なんだよニキって
何歳だよキメエ
0107名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/04(土) 22:39:11.20ID:zPw2nAoe
Matias Carrasco
13 時間前

Its like see Aqours members with Dio's face

ディオの顔したAqoursメンバーみたい
0108名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/04(土) 22:39:45.90ID:zPw2nAoe
Sailor Infinicorn
13 時間前

You know, just produce a whole bop for April Fools Day.

わかってると思うけど、ただエイプリルフールに名曲を生み出しただけだぞ
0110名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/04(土) 22:40:16.65ID:zPw2nAoe
Faina Ressha53
13 時間前

CYaZALEA Kiss >>>>>>>>>>>>>>> Aqours Heroes

シャゼリア☆キッス>>>>>>>>>>>>>>> Aqours Heroes
0112名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/04(土) 22:40:49.48ID:zPw2nAoe
MayorBiolocoso
13 時間前

with this old style, it has a certain grace

この古いスタイルで、確かな確かな優雅さを持っている
0113名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/04(土) 22:41:01.65ID:zPw2nAoe
Gordon Freeman
13 時間前

No sé si soy yo o esto me recuerda a los caballeros del zodiaco

俺だけかもしれないけど、聖闘士星矢を思い出させる
0114名無しで叶える物語(光)
垢版 |
2020/04/04(土) 22:41:30.91ID:zPw2nAoe
Ryan Jeong
13 時間前

Why does the beginning of the song remind me of sogeking

曲の始まりがそげキングを思い起こさせるのはなぜか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況