【試聴動画】Dream Land！Dream World！ A・ZU・NA の外人ニキのコメントを翻訳するスレ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:40:15.49

https://www.youtube.com/watch?v=5ab7PY-cbDs&;list=RD5ab7PY-cbDs&start_radio=1&t=0

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:43:05.90

Anime Character
1 週間前

AZUNA for Best Unit Remember my comment.

AZUNAは最高のユニット
俺のコメントを覚えておいて

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:43:25.13

Bella
1 週間前

I want them to try a city pop concept!!

彼女達にはシティポップに挑戦してもらいたいね！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:44:02.64

Captain Useless
1 週間前（編集済み）

First few seconds into Ayumu singing
and i was thinking “Hello Happy World is that you?”

歩夢が歌うまでの数秒を聞いて
Hello Happy Worldですか？って思った

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:44:19.50

Bima Watanabe
2 週間前

i love setsuna♥
but. . .she's 2d :(

せつ菜を愛してる♥
でも…彼女は二次元 :(

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:44:37.69

J I G G L Y P U F F
3 週間前

they just remind me of PCS from Deresute and i like that

デレステのP.C.Sを思い起こさせて好きだよ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:45:03.11

Natalia Kaori
1 か月前

Thank God I'm not big fan of Setsuna…

神よありがとう
私はせつ菜の大ファンではないです…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:46:15.44

Dania Lel
1 か月前（編集済み）

A.ZU.NA
(A) yumu
Shi (ZU) ku
Setsu (NA)
Maybe they could have thought of a better name than that.
Their name has a similar technique as CYaRon
(C) hika
(Y)ou
a
(R) uby
o
n

(A) yumu
Shi (ZU) ku
Setsu (NA)

もっと良い名前が有ったかもしれないね
名前のつけ方がCYaRonと似てる

(C) hika
(Y)ou
a
(R) uby
o
n

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:47:06.18

続き

Koizumiblogg
3 週間前

Dania Lel
It won against the other like, 12 names in the poll to name this subunit so-
The names were suggested by the fans.

この名前は１２の名前の中から投票で勝ったんだ
だからこれらはファンが提案した名前だよ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:47:44.65

Starlight
1 か月前

They sound so good!! I still wished QU4RTZ got this kind of music though.....
All my favs in one subunit with my fav genre...
But I'll stan AZUNA too!!

いいね！！
QU4RTZもこう言う種類の音楽があれば良いと思ってる…
私の全ての好きなジャンルが一つのユニットにあることに…
でもAZUNAも推す！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:48:12.81

Yuu Nakahana
1 か月前

This 3 girl is my favorites character from nijigaku and now they on same unit

この三人がニジガクの中でも好き
そして今同じユニットにいる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:48:54.74

Dei chan
1 か月前

Lesson Learned: LEADERS are ALWAYS ON GENKI SUBUNIT 😅

教訓：リーダー達は常にゲンキなユニットにいる😅

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:49:51.93

kokotori
1 か月前

God Shizuku sounds so much like Kanan I-

Riko with the diamond mouth
4 週間前

Wash your ears

Koizumiblogg
3 週間前

no she doesn’t??? 👀

Uchiha Itachi
2 週間前

Are you deaf?

なんてこった　しずくが果南みたいに聞こえる

耳掃除しろ

そうは聞こえないけど？👀

耳が悪いの？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:50:19.08

candy sweet
1 か月前

someone need to make a mashup of dream land dream world
and toso meiso mobius loop

誰かDream Land! Dream World!と逃走迷走メビウスループの
マッシュアップを作ってよ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:51:37.00

[Ananas Queen]
1 か月前

Oh my gosh I love all the members but hmmm I wasn't expecting that...
First music is pretty good but don't really like the second :/
idk why it don't fit Setsuna and Shizuku at all I think.

なんと、このメンバーみんな大好きだけど
ふむむ、予想してなかった
１曲目はとても良いけど２曲目はあまり好きじゃ無い :/
なぜかはわからんがせつ菜としずくが合ってないように思う

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:51:59.20

Culturedcrazy girl
1 か月前

We all really should of seen this coming...
I mean the main character’s always get the bright subunits…

私たち皆予想はついたはずだ
メインキャラクターは常に明るいユニットに入る……

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:52:35.02

grim&policy
1 か月前

i feel like setsuna and shizuka’s voices could be doing much more complex songs,
but this isn’t really my favorite music style anyways so i guess i’m just biased

Dimas Aji Nugroho
1 か月前

Shizuku*

せつ菜としずかの声はもっと複雑な歌を歌えた気がする
この曲は俺の好みではないから偏見が有るだけかもしれないけど。

しずくね

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:52:52.88

a thing
1 か月前

me: (thinking of Kirby)

俺：（カービィのこと考えてる）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:53:16.25

A Human
1 か月前

OMG SETSUNA'S PART MADE ME CRY 😢😢.
I STAN MY BABY SO MUCH 😢😂.

なんと、せつ菜のパートに泣かされた😢😢
俺のベイビーをめっちゃ推す😢😂

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:54:05.54

maristrelle_
1 か月前

Isnt it ironic how the smile unit is made out of...
two cool attributes and a pure one? Damn

Fullbuster
1 か月前

Right ? I'm sad that my choice of subunit lose, the irony :(

Nicorabi
3 週間前

Although I guess they’re trying to spice it up?
I quite like the songs, but I understand people’s confusion,
but we will have to wait and see how they turn out

スマイル属性のユニットが２人のクール属性と
１人のピュア属性でできてるっておかしくない？

そう？
俺の選んだユニットが負けて悲しい:(

スパイスを加えようとしてるんじゃ無い？
この歌は好きだけど、みんなの混乱も理解できる
ともあれ俺たちは彼女達がどう化けるかを見守るしかない

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:55:39.48

b
1 か月前

kinda disappointed ngl =/

ぶっちゃけ　残念な感じ =/

**名無しで叶える物語**(茸) · 2020/02/25(火) 23:55:39.75

しずくはスマイルなんだよなぁ…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/25(火) 23:57:14.65

Aleholfo
2 か月前

why does Setsuna wear blue??
AND SHIZUKU YELLOW

なんでせつ菜が青着てるの？？
そして　し　ず　く　が　黄　色　

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:09:36.56

german cheese
2 か月前

Hora tobira o akereba soko wa maru de otogibanashi
Irotoridori no kuni
Moshi sekai no dokoka ni sonna basho ga aru to shitara
Nee itte mitai desho

Kanashimi ni kurete itemo (Don't worry)
Koko ni kureba egao ni narerun da
Dare datte

Youkoso A・ZU・NA Land e
Saa odorou karei na suteppu
Miyou mimane de ii karada ga ugokidasu
Maru de yume no naka no you ni omoi egakeba
Donna jibun ni demo nareru
Issho ni shite miyou shichi henge

（歌詞のローマ字起こし）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:11:04.98

Anthony
2 か月前

I think this unit is actually going to be the best unit in terms of versatility for the future.
All of Setsuna's singles feel like they're straight out of an anime (plus she's a badass idol),
Ayumu is soft with a playful side,
and Shizuku is a girl who is mature yet timid.
And on top of their personalities, they have good vocal diversity.
While I'm personally not the most excited about these songs
(usually not a 元気 lover but I still acknowledge they're good),
I'm extremely curious to see how this unit will interact and grow. :)

Fullbuster
1 か月前

Hopefully ^^

このユニットは多才という観点から見れば将来最高のユニットになると思う
せつ菜のソロ曲はアニメからそのまま出てきたような感じ
（そして彼女はすごいアイドル）
歩夢は柔らかくはしゃぐ側
しずくは落ち着いてるけどまだ内気
そして彼女達は個性の上に、良い声の多様性を持っている
個人的にはこれらの歌に熱狂してるわけじゃ無いけど、
（普段からゲンキな歌は好きじゃ無いんだ、良いとは思ってるけど）
このユニットがどのように相互作用して成長していくかにすごく興味が有る

そうなると良いね^^

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:12:56.25

Rahadian Yamin
2 か月前

Yokoso azuna land
More like Yokoso Amagi briliant park

ようこそ　AZUNAランド
ようこそ　甘城ブリリアントパークみたい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:19:03.01

Eonian
2 か月前（編集済み）

First song makes me imagine these girls entrancing customers to their amusement park
by singing

最初の曲は、彼女達が歌って遊園地のお客さんを魅了しているのを想像させる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:20:37.82

This Life Empty
2 か月前

Also, Dream Land! Dream World! is really fun and bouncy song, i love it

Dream Land! Dream World! も本当に楽しくて軽快な歌
好きだよ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:22:05.17

Huntress Robyn
2 か月前

HELLO HAPPY WORLD COME GET YOUR KIDS!!!!

HELLO HAPPY WORLDに子分ができた！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:23:59.47

Aru- sama
2 か月前

Underrated as heck

ほんとに過小評価されてる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:41:57.05

Joan García
2 か月前（編集済み）

Veo muchos comentarios sobre que Setsuna no tendría que estar en esta unidad,
que estaría mejor con Karin y Ai, lo que pasa es que la gente quiere un Bibi o Guilty Kiss,
y Karin+Ai+Setsuna sería el combo perfecto, por su voz y su madurez en el diseño
La verdad, yo no veo que Setsuna se desperdicie en esta unidad,
le da un aire fresco y su voz sigue sonando hermosa en AZUNA

せつ菜はこのユニットではなくて、果林と愛と一緒の方がいいと
言うコメントをいくつか見る
みんなBiBiやGuilty Kissを望んでるんだ
果林＋愛＋せつ菜はその声と成熟性で理想的な組み合わせになっただろう
でもせつ菜がこのユニットで無駄使いされてるとは思わない
このユニットにいることで彼女に新しい風を与え、
AZUNAの中でより美しく響くだろう
（スペイン語）

Luke Brooks
2 か月前

No se, yo por lo menos mi descontento es por lo soso que se está llevando
esta generación de chicas (se que apenas van empezando y que necesitan tiempo)
pero no lo se, aún no me convencen los nombres tanto del grupo como de las sub unidades,
son muy genéricos y re olvidables (como en idolmaster) por otra parte,
esta generación de chicas tienen un gran

わからないけど、俺の不満はこの世代の子達が味気ないと言うこと
（まだ始まったばかりで時間が要るのはわかってるけど）
グループ名もユニット名も一般的で忘れやすくて俺はまだ納得してない
（アイドルマスターみたいに）
一方でこの世代の子達はすごいとも思ってる

Osvaldito Gomez
2 か月前（編集済み）

Pues que si, la voz de setsuna se esta desperdiciando en estilos como este.
Ella debería estar en otra unidad. Donde su voz se explote más y no quede en esta,
que suena bien noña (tampoco tan mal, pero no queda bien)

うん、せつ菜の声はこのスタイルでは無駄使いされてる
君の声をより爆発させられる他のユニットにいるべきだ
このユニットでも悪くは無いけど
（スペイン語）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 00:55:54.47

続き

Luke Brooks
2 か月前（編集済み）

@Osvaldito Gomez
No lo se, en si la unidad no está mal,
lo que yo siento es que el estilo energético
No quede en A-ZU-NA ya que las tres miembros no son lo más energéticas que digamos
(en especial Ayumu y Shizuku)
siento que el estilo Genki girl quedaría mejor en Qu4rtz, pero
¡hey! Tampoco hay que dar el mal ojo, las canciones son frescas,
por lo menos no esta Aki Hata involucrada en estas (creo)

わからんけどこのユニットは悪くない
俺が感じるのはAZUNAはゲンキ系じゃないってこと
三人のメンバーは一番元気があるってわけじゃないし
（特に歩夢としずく）
俺はゲンキ系はQU4RTZの方がよく見えると思ってる
ヘイ！　でも悪くばかり見るべきではない
これらの歌は新鮮だよ
少なくとも畑亜貴が関わってるんだから（多分）
（スペイン語、畑亜貴関わってないんだよなあ）

Joan García
2 か月前

Bueno para gustos colores,
yo también esperaba que qu4artz fuesen las genki,
y me sorprendieron con ese toque maduro en Beautiful Moonlight

色合いは良い俺もゲンキな曲はQU4RTZがいいと思ってた
だからBeautiful Moonlitの落ち着いた感じには驚かされた
（スペイン語）

Joan García
2 か月前
@Luke Brooks
En los nombres tienes razón, son horribles,
en algunas habían otros mejores, como SoLuna y no recuerdo más jajaaj
Aun que DiverDiva para mi es el que mejor suena,
A ZU NA me recuerda a ozuna, cosa que odio, y qu4rtz ni fu ni fa

名前に関しては同感　あまり良くないね
SoLunaとか他にも良いのが有ったんだけど、他の忘れちゃった　ははは
俺にとってはDiverDivaが一番良いんだけど、AZUNAは俺の嫌いなOzunaを思い出させる
QU4RTZはどちらでもない
(スペイン語)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 01:20:00.28

Joan García
2 か月前（編集済み）

@Osvaldito Gomez
En que momento se desperdicia la voz de Setsuna en esta unidad? 1:45

このユニットで何処がせつ菜の声の無駄使いなの？　1:45

Osvaldito Gomez
2 か月前
@Joan García
se desperdicia en el genero musical que le hacen cantar.
No le queda bien del todo.

歌ってる曲のジャンルだよ
全然合ってない

Yisus
1 か月前

@Osvaldito Gomez
Pues entonces la voz de las 3 se están desperdiciando,
desde mi punto de vista Shizuku (Kaorin) tiene mejor voz que Setsuna(Tomori),
la voz de Ayumu(Agupon) también es muy buena, más bien,
pienso que ellas 3 tienen las mejores voces de nijigasaki,
por lo que el hecho de que estén en una sola sub unidad es bestial,
si dicen que una de ellas no debería estar, pues las 3 no deberían ser genki entonces,
pero aún así me gusta esta sub unidad, y desde mi punto de vista, que sea genki no la hace menospreciar.

そう、３人の声は無駄使い
俺の見解では、しずく(かおりん)はせつ菜(ともり)より良い声を持ってる
歩夢(あぐぽん)の声もとても良い
さらに、この３人は虹ヶ咲の中でも良い声を持っている
だから一つにユニットにいると言う事実は凶悪
もし１人がいるべきではないと言えば3人はゲンキ系であるべきではない
でも俺はこのユニットが好きだよ
ゲンキ系は下に見るべきものではないと思ってる
(スペイン語)

Sebastian Alberto
1 か月前

@Yisus
Exacto. El que sea una sub unidad genki no les quita méritos ni es que "se estén desperdiciando".
Es solo ver como, por ejemplo, CYaRon! y Printemps tienen temazos como Sakura Baibai o No Exit Orion,
donde exprimen lo más que pueden sus habilidades vocales,
y eso que ni siquiera son las mejores cantantes de sus grupos

その通り　ゲンキ系ユニットだから損するわけではないし、無駄使いでもない
どのように見るかだよ
例えばCYaRon!やPrintempsはサクラバイバイやNO EXIT ORIONのような
彼女達のヴォーカル能力を可能な限り発揮できる歌を持っていて、
かといってグループの中でベストな歌手ではない
（スペイン語）

（何処の国か知らんが議論が熱い）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 07:16:08.96

Jade Love Namjoon
2 か月前

Setsuna sounds out of place in my opinion

個人的には、せつ菜は場違いに聞こえる

**名無しで叶える物語**(東日本) · 2020/02/26(水) 10:41:25.63

前スレも>>1にはって定期化しようぜ

**名無しで叶える物語**(庭) · 2020/02/26(水) 12:18:31.34

合いそうなものばかり選んで歌っても面白くもなんともない

**名無しで叶える物語**(庭) · 2020/02/26(水) 14:07:22.08

デュオトリオみたいな企画ならまだしもユニットで今後続くなら面白さを重視しても良いようには転ばんがな

**名無しで叶える物語**(庭) · 2020/02/26(水) 14:54:17.29

同じような曲を続けるってことか？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 18:43:02.05

Inemuris
2 か月前

This was a total waste of amazing vocals and possible unique concept.
Despite being my best girls, I can't get myself used to this weird tuning.
Very disappointed.

SomeoneElse Is Here
3 週間前

I can see why you're disappointed, but it's not total waste
I still respect your opinion

これは素晴らしいヴォーカルと可能性の有るユニークなコンセプトの無駄遣いだ
俺の推しの子達であるにも関わらず、このおかしなメロディに慣れることができない
がっかりだ

君がなぜ失望してるかは理解できるけど、全くの無駄遣いということではないよ
君の意見は尊重するけど

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 18:47:11.84

Ariel Wowie
2 か月前

Ok imma be honest I didn't like the idea of different sub units
but dang it these groups are good and I love them

正直言うとユニットに分ける考えが好きではないのだけど
このグループ達は良い　好きだよ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 19:00:17.98

Amber Kay
2 か月前

I feel as though we all want to compare each PDP subunit to the units from Aqours and μ's
but I would hope that since they’ve really mixed things up with Nijigasaki
(i.e. the girls usually preform as solos instead of in a group and the subunits aren’t the typical 3-3-3)
that maybe they won’t make any one group similar to a subunit from the past.
I kind of hope every group gets a variety of different genres to sing,
that way we get to hear more of what their voices can do

俺たちはPDPのユニットをμ’sやAqoursのユニットと比べたがるけど、
虹ヶ咲とμ’s、Aqoursを混同してる
（例えば虹ヶ咲は通常グループではなくソロだし、人数も３－３－３ではない）
虹ヶ咲は過去のどのユニットとも似てるものを作らないと思われる
３つのグループがバラエティに富んだ異なるジャンルを歌って、
彼女達の声ができることをもっと聞かせて欲しい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 19:48:52.14

Sakura
2 か月前

Still feel ayumu belongs in the four member girl group
but i dont hate this sound just prefer the softer sound with her

歩夢が四人組の方にいたらと思うけど、このサウンドは嫌いじゃない
ただソフトなサウンドの彼女が好みなだけ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 19:53:23.39

Aubrey
2 か月前

Printemps and CYaRon: has two 2nd year members and one 1st year.
The leader of their group (Muse and Aqours) is in the same sub-unit.
Also at least two members of the sub-unit has the same attribute
(like Kotori and Hanayo. Same goes for Ruby and You).
Both sub-units end up being the Smile groups

i should've seen this coming…

Printemps とCYaRon!は2年生２人と１年生１人
グループのリーダーがその中にいる
さらに残りのメンバー２人が同属性
（ことりと花陽、ルビィと曜）
両方のユニットともスマイルグループになる

こうなることは予想できたはず…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 19:54:24.99

ThePumpkin
2 か月前

they waste their voices :/

彼女達は声を浪費している:/

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 20:43:18.03

Kana
2 か月前

The thing here is that they are a smile sub-unit without having any smile member in their unit.
Like BiBi and Guilty Kiss have both a cool member, Lilly White and Azalea have a pure member
and Printemps and CYaRon have afkrast a smile member.
Kinda surprised with this but i guess it means new formations!

ここでの意見は、スマイル属性のメンバーがいないスマイルユニットということ
BiBiとGuilty Kissはクールメンバーがいるし、Lily WhiteとAZALEAはピュアメンバーがいる
そしてPrintempsとCYaRonはスマイルメンバーがいる
これには驚いたけど新しい編成だと思う！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 20:47:03.11

Pidor Sunday
2 か月前

i'm still salty they wasted setsuna like that ;-;
she could've join diverdiva ;-;
:( yes! i'm complaining :(

SomeoneElse Is Here
3 週間前

They didn't waste Setsuna, but I to each their own I guess

せつ菜が無駄使いされたことにいまだに怒ってる;-;
DiverDivaに加わえられなかったのか ;-;
うん！文句言ってる :(

無駄使いしてないよ
人それぞれとは思うけど

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 20:48:10.93

SPIRIT GUARD
2 か月前

A * ZU * NA!!!
YOU GIRLS ARE AMAZING!!!

A・ZU・NA！！！
君たちは素晴らしい！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 21:02:53.60

adam hanafi
2 か月前

idk ayumu sounds like You here lol

Andmeuths
2 か月前（編集済み）

CyaRon's iteration of very high pitch You.
And you'd think Ai was the voice closest to You in this generation.....
not Ayumu.

adam hanafi
2 か月前

@Andmeuths yes ik Ai is best girl she does sound like You the most lol
but i'm just saying Ayumu xd

Andmeuths
2 か月前

@adam hanafi
Second-year songs are going to be interesting.
That being said, that two of the second years are being compared to You
goes to illustrate that the second years this time are very strong singers,
and I suspect with time, stronger than the current Aqours second years.
And Setsuna is a powerhouse in her own right.

歩夢が曜みたいに聞こえるw

CYaRon!の高音反復、曜
この世代では愛の方が曜に近いとあなたは思うかもしれない…
歩夢じゃなくて

うん、愛が一番曜っぽく聞こえるって知ってるw
でもあえて歩夢って言ってるXD

２年生の歌は面白くなる
そうは言っても、２年生の２人は曜と比較される
今回の２年生はとても強い歌手達で、Aqoursの２年生より強いと思うようになった
せつ菜は独立してパワフルな人

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 21:04:25.63

Lucas
2 か月前

Dream Land！Dream World！has a very traditional musical type of sounds
and that's pretty cool lol

Dream Land！Dream World！はとても伝統的なミュージカルタイプの音楽で
とてもクールw

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 21:46:58.75

bella
2 か月前

The smile unit...
and none of the members are smile.
Tbh Shizuku and Ayumu fit more of a pure and elegant
(like Lily White or AZALEA),
while Setsuna would’ve fit more in a cool type group
(like BiBi or Guilty Kiss), but I’ll support them no matter what.
It just took kind of a strange turn 😓

My dream groups:
(Karin, Ai and Setsuna)
(Ayumu, Shizuku, Emma and Kanata)
(Kasumi and Rina)

スマイルユニット…メンバーの誰もスマイル属性ではない
正直、しずくと歩夢はもっとピュアでエレガントが似合う
（Lily WhiteかAZALEA）
せつ菜はもっとクールなタイプのユニットが合ってた
（BiBiかGuilty Kiss）
でも何があっても彼女達を応援するよ
ちょっと変わった変化だっただけ😓

ぼくのゆめのユニット
（果林、愛、せつ菜）
（歩夢、しずく、エマ、彼方）
（かすみ、璃奈）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 21:49:57.04

Phantom Slay 5612 KP
2 か月前

Just release an anime adaptation of this already!!!!!!!

PikaChi!
2 か月前

Phantom Slay 5612 KP
Apparently it was confirmed there’s gonna be an anime!!
(You probably already know that)

すぐにこれのアニメをリリースしてください！！！！

アニメになるって発表されたよ！！
（既に知ってるかもしれないけど）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 21:54:33.07

IrEnEuM jUnGkOoK
2 か月前

i love how dream land dream world is just like love letter from idolmaster
and how cheer for you is just like a cheer day cheer girl at the end

Dream Land! Dream World!がアイドルマスターのラブレターに似てるのが好き
そしてCheer for you!!がCheer Day Cheer Girl!に似てるのも

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 21:56:34.43

tokia nexus
2 か月前

Gloves fetish me

手袋フェチな俺

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:01:43.33

Vaelin
2 か月前

1:39 essa quebrada na melodia é magnifico 💕
1:39 メロディがくずれるのが壮大💕

(Cheer for you!!の　その気持ちのところ)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:03:34.46

Silent BlueSky
2 か月前

Shizuku-chan daisuki desu.

シズクチャン　ダイスキ　デス。

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:04:30.07

mmty llsif scout
2 か月前

WOW I'M LOVE THIS SO MUCH BESSSSSSSTTTTTT

ワオ　これ一番好きいいいいいいい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:05:35.32

Airiesu
2 か月前

my 3 favorite girls, IN THE SAME SUB UNIT??? yes please!

推しの３人が同じユニットに？　これください！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:07:05.43

Kuisma Haapala
2 か月前

All three of them have high protagonist energy

３人ともみんな高い主人公力を持っている

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:10:48.73

show yourself
2 か月前

You all Love Livers out there tell me we will still get solo songs right?

Riko with the diamond mouth
2 か月前

Yes

Rina-rii's Board
2 か月前（編集済み）

heck, Kasumi will get a solo MV soon
3rd album (with solos) may also be announced soon

世の中のラブライバー達よ教えてくれ、まだソロ曲も出るよな？

うん

かすみがソロMVをげとするよ
ソロの3rdアルバムもじきに発表されるかも

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:13:00.25

Expecto Petromax
2 か月前

this is what harohappi would look like if they was an idol group

もし彼女達があるアイドルグループだったら
ハロー、ハッピーワールド！に見える

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:13:48.09

siv12
2 か月前

All three of my best girls 👭 💕

３人みんな私の最推し👭 💕

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:14:50.97

ImagineASD
2 か月前

Where can I buy this right now?

Riko with the diamond mouth
2 か月前

"2020.2.12 on sale”

今どこで買えるの？

2020.2.12発売

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:15:25.77

ImagineASD
2 か月前

I’m going to buy this

これ買います

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:16:36.82

C 19
2 か月前

Finally, my best girl with my favorite type of song

ついに、俺の最推しが俺の好きなタイプの歌を

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:30:50.44

Eduardo S
2 か月前

Lol, I definitely wasn't expecting this line up,
I thought that this Sub-unit was going to be formed by Ayumu, Ai and Rina,
this got me unprepared

この顔ぶれは予想してなかった
ユニットは歩夢、愛、璃奈になると思ってた
不意を突かれた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:32:10.42

Shuwa Ryou
2 か月前

I didn't expect A.ZU.NA to be a Smile unit.
I was wrong.

A・ZU・NAがスマイルユニットになるとは思ってなかった
俺が間違ってた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:33:21.11

jmn kth
2 か月前

rlly love that setsuna vocals in cheer for you

Cheer for you!!のせつ菜の歌声好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:37:37.66

jmn kth
2 か月前

feel like this is not rlly the genre(genki upbeat) of the group
yall they prolly gon go diff genres bcs if not then it will kind of waste vocals.

このグループはゲンキでアップビートなジャンルではないと感じる
彼女達は違うジャンルに行くかもしれない
でなければ声の無駄使いになる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:42:18.41

ツ
2 か月前

A・ZU・NA sounds like the response to those... other idols.

A・ZU・NAは他のアイドルへの応答に聞こえる...

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:44:11.34

Alison 126134
2 か月前

Omg I didn’t expect their songs to be this cute and poppy
since setsuna is part of the group but wow I love their songs

なんと、せつ菜が入ってるからこんな可愛くてポップな歌になるなんて思わなかった
でも、うん、この曲達好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:49:28.75

Pidor Sunday
2 か月前

it's weird because all my 3 best girls in one sub unit haha

マイベスト３人が同じユニットにいるなんて妙だな　はは

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/26(水) 22:51:50.75

Cerdo El Ender-Charizard
2 か月前

If they were the pure/lily white group they would've destroyed the other 2
So i guess it was for the best for them to be the genki group…
Still love them

もしこのグループがLily Whiteみたいなピュアユニットだったら他の２ユニットを破壊してるな
だからゲンキユニットになったのはみんなにとって良かったと思う
みんな好きだけど

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 00:21:50.41

hajimaru
2 か月前（編集済み）

Considering that these girls are like human versions of flowers,
I didn’t expect their concept to be too cheerful but rather serene

この子達が花の擬人化だと考えると
彼女達のコンセプトは快活さとは予想しておらず、
むしろ穏やかさだと思ってた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 00:24:01.41

ilovejesus69
2 か月前

I expected their songs to be kinda more high-class, or like, royal??
But it's actually really catchy!

彼女達の歌はもっと上品か高貴みたいな？と予想してたけど
実際はキャッチーだった！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 00:26:16.96

Widgie6
2 か月前

they didnt need to go that hard but they DIDDDD im here for it
彼女達はそんなに激しく行く必要はないと思っていたが、行った
俺はそのためにここにいる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 00:27:04.99

NoraNeko Channel
2 か月前

remind me of hello happy world..I love this

ハロー、ハッピーワールド！を思い出させる…
好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 00:28:18.56

Nunya Beeswax
2 か月前

ONLY (around) $14?! Totally buying.

たった(約)14ドル？！　買いだな

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 00:46:40.65

Aurora Aura
2 か月前

Idk why, but Setsuna sounds like a powerhouse Rin
which makes me think she should be in the lily white/AZALEA group
rather than the Printemps/CYaRon group, but I'm not disappointed.
I guess I'll let it develop and see if it rubs off on me which I hope it does :)

Andmeuths
2 か月前

Setsuna actually reminds me of a Yoshiko type wide range vocalist
with immense vocal power behind her voice, more than a relatively narrower range Rin.
Just look at her range jumps in her solos - that's closer to Yoshiko's style than Rin.

なぜかはわからないが、せつ菜は元気な凛の様に聞こえるので
Printemps /CYaRon!グループよりもlily white/AZALEAグループにいるべきだと思った
でもがっかりしてない
彼女達が成長して私にも評価が及ぶかを見てみたい :)

せつ菜は、比較的狭音域の凛よりも、計り知れない歌唱力を秘めた広音域の歌手タイプである善子を思い起こさせる
せつ菜のソロでの音域の跳躍を見ても凛よりは善子のスタイルに近い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 00:50:08.70

brooke.
2 か月前

i'm usually biased to the mature-themed groups like bibi and guilty kiss
but i think a-zu-na is my favorite pdp group

私は普段BiBiやGuilty Kiss みたいな大人な感じのグループに偏るんだけど、
A・ZU・NAは好きなPDPグループだと思う

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 00:52:55.62

AIRIchannel
2 か月前

Why am I getting Rin and Ai vibes?!

なんで俺は凛と愛の雰囲気を感じるんだろう？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 01:01:03.61

Nyarii
2 か月前

I truly was hoping that setsuna would save this subunit from being smile but nope,
I really love setsuna and the badass vibes from chase but now she’s stuck in a smile unit.
All of their voices go wonderfully together
however I hope that there will be some variation to their music,
I don’t find it easy to listen to happy carnival-like songs on repeat.

バイブ vibe
2 か月前

ya, i kinda wished she was in diverdiva like it would be guilty kiss 2.0

[Ananas Queen]
3 週間前

@バイブ vibe Exactly T^T

俺は本当にせつ菜にこのグループをスマイル系から救って欲しいと願ってる
俺は本当にせつ菜とCHASE!のかっこいい雰囲気が大好きなんだ
でも今彼女はスマイル系ユニットで行き詰まっている
みんなの声は素晴らしく合うんだけど、もっと音楽のバラエティが欲しい
俺はハッピーなカーニバルみたいな曲をリピートで聴くのはしんどい

うん、せつ菜がDiverDivaにいればと思ったし、
Guilty Kiss 2.0みたいになってたかもしれない

その通り T^T

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 01:01:59.21

Starie Tiger
2 か月前

Setsuna has a strong voice. I love it.

せつ菜は強い声を持ってる
好きだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 18:59:58.57

maki gurl
2 か月前

before listening: stan azuna
after listening: s... t.a..n . azu. na.. sta..n.n.n.

聴く前：A・ZU・NAを推せ
聴いた後：　お…せ　アズ. ナ…. お…せせせ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 19:28:44.79

YAYARI TV
2 か月前

To every saying that Setsuna doesn’t belong in this subunit,
I disagree with you. She belonged here.
All three of them have amazing vocals.
You know what DOESN’T belong? The concept.
That’s where they went wrong.
I really thought they’d break the mold and give us something new,
but I guess they just had to have a genki moe group.
Don’t get me wrong―I like the songs, and I love these girls―
but the two don’t go together.
Please give us the power ballades that we’re all dying for 😭

Maru
2 か月前

YAYARI TV
I think a lot of us are saying that the personality
that Setsuna’s voice brings to the group doesn’t fit the concept at all.
I’ve been hearing similar things about Shizuku’s voice, too

海風NYAN
2 か月前

Seems like more proof the concept is entirely off;
it's like they wrote the songs beforehand and tried to "fit" the groups to the songs

YAYARI TV
2 か月前

Maru I agree, but then, I kind of feel like their voices mesh really, really well.
Even Ayumu’s has something somber and mature about it.
I feel like they voices run along a similar vein,
and it’s really the concept that doesn’t fit any one of them

せつ菜がこのユニットに合っていないというみんなへ、私は反対です
彼女にはここが合っています
３人とも素晴らしい歌声を持っています
では何が合っていないかって？　コンセプトです
コンセプトこそが間違っているところです
私は彼女達が型を壊して新しい何かを見せてくれると本当に思っていました
でも、彼女達はゲンキで萌えなグループにならざるを得なかった
誤解しないでほしいが、私はこの歌は好きだし彼女達は大好きだ
でもこの２つは相容れない
頼むから私たちみんなが欲している力強いバラードを出して欲しい😭

俺たちの多くは、せつ菜の声がこのグループにもたらす個性がコンセプトに全然合っていないと言ってると思う
俺はしずくの声にも同じことを感じてる

コンセプトが全くずれてる証拠
まるで曲を先に書いて、グループを曲に合わせようとしている様だ

Maruに同意　でも、彼女達の声は本当に良く噛み合ってると感じる
歩夢の声でさえ厳粛で落ち着いてる何かを持ってる
彼女達の声は似た様な調子で走っているが、そのコンセプトが３人の誰とも合っていないと感じる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 19:52:30.38

Pedro
2 か月前

This unit is full of best girls.

このユニットは大好きな子達で満ちている

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 19:53:28.61

Hououin Kyouma
2 か月前

so basically this is the best sub unit already

つまりこのユニットが最高ってことですね

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 19:54:24.84

uracchi
2 か月前

precure's new season looks great-

プリキュアの新シリーズはすごそうだなあー

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/27(木) 20:55:59.70

L.I.N
2 か月前

If im going to be honest, these songs are the most disappointing.
QU4RTZ and DiverDiva have really good songs and sound great.
A.ZU.NA. sounds great together but their overall aesthetic is what bothers me.
I was really hoping for serious and deep songs for these 3
since they have some of the strongest voices of all thr girls,
i was hoping for the serious Lily White vibe, and im sort of disappointed.
Setsuna sounds especially out of place.
Maybe the full versions will be better or the next songs but as of now.
I just feel like CyaRon vibe doesnt fit within these 3 but oh well.
Maybe thats just me though…

正直、これらの曲にはガッカリだった
QU4RTZとDiverDivaは本当にいい曲を持っていて良さそう
A・ZU・NAも同じく良さそうだけど、彼女達の美学的思想が気になる
虹ヶ咲の中でも強い声を持つ３人にはシリアスで深い曲を歌ってくれることを期待していた
シリアスなlily whiteみたいな雰囲気を期待していたからガッカリしたんだ
せつ菜は特に場違いに聞こえる
フルや次の曲ではよくなるかもしれないけど今のところは、ね
CYaRon!みたいな雰囲気はこの３人には合わないと思う
俺だけかもしれないけど

Maru
2 か月前

L.I.N nope nope fat agree you took the words right out of my mouth

いやいや、賛成
俺のセリフかと思った

Andmeuths
2 か月前（編集済み）

If you think of strong power-centric voices in LL,
historically, you'd think of the likes of Yohane + Mari, or Umi.
I suspect that's why these three girls doing Genki Moe is disappointing - usually,
you'd expect these vocalist to be tackling power ballads or outright hard rock songs,
not Genki Moe or cheerleader type songs.
There are some, however, who might argue that this is an interesting experiment,
where we stack three voices that one might expect in a Lily White Esque elegant voice unit
right into a Genki Moe subunit instead.

ラブライブの中でパワー系の声では、歴史的にヨハネ＋鞠莉か海未を考えるだろう
だからこの子達がゲンキ萌えをやってるのがガッカリなんだ
普通、これらの歌手はパワーバラードかハードロックに取り組むのを期待する
ゲンキ萌えやチアリーダータイプの歌ではなく
でも、lily whiteに期待される様なエレガント声をゲンキ萌えユニットにいれたというところが
いい経験と言う人がいるかもしれない

Maru
2 か月前

Andmeuths I’m more disappointed because none of these girls have personalities
that fit into the energetic smile type group

このエネルギッシュなスマイルタイプユニットに合った子がいないと言うのがガッカリ

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2020/02/28(金) 01:38:53.86

続き

Andmeuths
2 か月前

@Maru This is another big minus against AZUNA's design.
Their personalities could have lent itself to any number of interesting themes,
but they choose to go for Genki Moe, which doesn't fit anyone among the three girls

これはA・ZU・NAのデザインの対してマイナス
彼女達の個性はどんな面白いテーマの曲にも役立ったはず
でも誰にも合ってないゲンキ萌えに行くことが選ばれた

Maru
2 か月前

Andmeuths it almost feels like they wrote the songs beforehand
and then tried to match them to the units.
Diver Diva had Karin which pretty much guaranteed them the cool unit,
Emma and Kanata are both very laid back and calm which made them the pure unit,
which kind of leaves A-ZU-NA as the leftover, and smile doesn’t fit them at all

曲を先に書いてからユニットに合わせようとしている様に感じる
DiverDivaには果林がいて、クール系ユニットであることが保証されている
エマと彼方は両方とものんびりで温和で、それが彼女達をピュア系ユニットにしている
そして残ったのがA・ZU・NAで、スマイル系が合っていない

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2020/02/28(金) 01:41:22.95

続き
　
Andmeuths
2 か月前（編集済み）

@Maru My suspicion was that the songs were written on the assumption combination B won
(because it maps very closely to how the characters and singing voices are arranged),
and E winning meant they more or less had to somehow fit the songs to the groups.
Meanwhile, voters voted for E in hopes for something unique with a Shizuku-Ayumu-Setsuna trio
that deviated from the Cool-Pure-Smile subunit division,
given on paper, this is a very versatile trio.

Karin-Ai and Karin-Setsuna would always have produced a Cool unit,
so a Cool style single would have almost certainly been a given,
considering that there was no combination where one of the two pairings did not exist,
and three combinations where Karin-Ai-Setsuna were trios. And as you've pointed out,
Emma and Kanata appear in virtually every combination, so odds are,
they always were meant to be the nucleus of a Pure Group,
the only question being who were the ones to join them.

俺が疑ってるのは、この曲達は(ユニットマッチング投票で)Bの組み合わせが勝つことを想定して書かれたのではないかと言うこと
(なぜならば、これらの曲は組み合わせBに近いキャラクターと歌声が配置されているから)
そして組み合わせEが勝つと言うことは多かれ少なかれ、歌をグループに合わせる必要が有った
その一方で投票者達は、しずく-歩夢-せつ菜トリオに従来のクール/ピュア/スマイルのユニット区分けから外れる個性的な何かを望んで投票した
とても多様性の有るトリオだ

果林-愛と果林-せつ菜はどの場合でもクールユニットとしてプロデュースされただろう
この２組が存在しない組み合わせは無かったことも考慮すると、
クール系のシングルは決まったも同然だった
トリオの場合は果林-愛-せつ菜ね

そして指摘されている様に、エマ-彼方のコンビも全ての組み合わせに有る
彼女達は常にピュアグループの核になることを意図されていて、
あとはそこに誰が加わるかだけだった

https://i.imgur.com/qfWo0RD.png

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2020/02/28(金) 01:46:27.99

続き

Maru
2 か月前

Andmeuths Emma and Kanata we’re together in EVERY combination,
and it kinda bothered me since I really can’t distinguish their voices from each other.

エマと彼方は全ての組み合わせで一緒で、
彼女達の声を聞き分けられないのが困ってた

Andmeuths
2 か月前（編集済み）

@Maru Emma leans towards abit more nasality,
while Kanata's voice leans towards being abit huskier and is slightly lower.
The differences are there, it's just not very clear - especially since their solo voices diverge from their sub-unit voice.
Both have very "breathy" voices though, almost bordering on Whisper-pop.

This applies to all of Qu4rtz - Kasumi and RIna's seiyuu greatly scale down the Kawaii content of their voices, which makes Qu4rtz a refreshing change at least when it comes to those two.

エマは少し鼻音性に傾いてて、彼方の声は少しハスキーでわずかに低い
違いはあるけど明確ではない
特に彼女達のソロの声とユニットでの声は異なっている
2人とも”気息音”の声だけど、ウィスパーポップに隣接している

これはQU4RTZにも当てはまる　かすみと璃奈の声優は彼女達の声のカワイイ成分を
うまく減らしていて、この2人が加わることでがQU4RTZのイメージを一新している

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:22:50.00

Austin G.
2 か月前

Already my absolute favorite Smile subunit in all of LL. So classically idol!!

すでに全ラブライブ中で絶対的に好きなスマイル系ユニット
とても古典的なアイドル！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:24:02.17

nico yazawa
2 か月前

hello happy world vibes!!!!!!!!

ハロー、ハッピーワールドの雰囲気！！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:30:36.80

PikaChi!
2 か月前

OH MY GOD IM SO HAPPY THIS IS SUCH A GREAT TIME FOR MEEEEJDJDIDHDIEHSI
my brother is beside me and he’s saying “oH mY gOd sToP fReaKinG oUt thEy’rE noT eVen rEal”
I DONT CARE THIS IS AMAZING I LOVE DREAM LAND! DREAM WORLD!

なんてこった、とても幸せ
これは俺にとって素敵な時間んんんん
弟が隣にいて、「げっ、キモいのやめろ。こいつらはリアルじゃない」って言ってる
でもそんなの気にしない　これは素晴らしいんだ

Dream Land! Dream World!大好き！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:35:12.58

rkskrcVEVO
2 か月前

not exactly what i was expecting,
bit surprising to hear someone who's main attribute as cool be in the energetic genki group.
i hope they make good use of it, because i love the 3 of these girls voices.

期待してたのとちょっと違う
主な属性がクール系の子がこのエネルギッシュなゲンキユニットにいるのを聞いてちょっと驚いた
これをうまく使いこなしてくれることを望む
この三人の子達の声が好きだから

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:39:50.16

Shizuku
2 か月前

Ahhhhhhhh shizukuuuu let's gooooo my grill

あああああああああああああああ
しずくううううううううううう
頑張れえええええ俺の推し！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:48:04.06

jmn kth
2 か月前

this is rlly suprising considering shizukus and ayumus solo is calm and setsunas powerful,
still a good song specially hello happy is my 2nd fav band music wise lol
since this is still their first one I hope that we get different kinds of genre from them
especially bcs of their great vocals, they can pull off diff genre every singles/album!!

しずくと歩夢のソロが穏やかで、せつ菜のがパワフルであることを考えると、これは本当に驚き
それでもいい曲で、特にハローハッピーは俺の２番目に好きなバンドミュージックの方法w
まだ彼女達の１stシングルなので、彼女達の素晴らしい歌声から、
異なるジャンルの曲が出てくることを望む
彼女達は全てのシングル／アルバムで異なるジャンルを引き出せる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:56:09.74

Bella
2 か月前

Best subunit!!!! They can pull off all concepts

ベストユニット！！！
彼女達なら全てのコンセプトを引き出せる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:57:02.18

Creamy Vanilly クリーミー・バニリー
2 か月前

Btw the first song sounds like a Happy Hello World song!

ところで、最初の歌がハロー、ハッピーワールドに聞こえる！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 19:59:06.28

Seto Vessalius
2 か月前

Just not the direction I wanted for them…

俺が彼女達に望んでいた方向性と違う…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 20:01:28.77

thathetaliangirl
2 か月前

Cheer for you lowkey reminds me of Cheer Day Cheer Girl?

Cheer for you!!は少し CheerDay CheerGirl！を思い起こさせる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 20:05:19.17

Tommy Khuu
2 か月前

Dream land! Dream world! Very Interesting

Dream Land! Dream World! とても面白い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 20:07:55.91

vevo cctyko
2 か月前

WHEN UR BEST GIRLS IN ONE UNIT

いつおまえの最高の少女達が一つのユニットになるのだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 23:41:10.61

Livy - Wivy
2 か月前

These beats are addictive, just makes me wanna dance lol

このビートは中毒性が有る
踊りたくなるよw

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 23:44:10.49

rat thot
2 か月前

All of pdp is so good at singing wtf

PDPはみんな歌がすごく上手い　驚き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 23:47:17.74

Dazed Star
2 か月前

Ayumu , shizuku and Setsuna are my favorite 3
and them in the same group is a blessing💓💓💓

歩夢、しずく、せつ菜は私のお気に入りの３人だから
同じグループにいるのはありがたい💓💓💓

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 23:50:31.32

Idiot Hour
2 か月前

the blend... they bring out the best in each others’ voices, setsuna and ayumu especially,
im so glad that they all get to shine together!!!

ブレンド…彼女達はお互いのいい声を引き出している
特にせつ菜と歩夢
みんな一緒に輝いて嬉しい！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 23:54:11.68

Hiroki Last
2 か月前

I had mediocre hopes
and now I’m like NKjskanwhwomKSJSOAJBJW
WHOM ARE THESE ANGELS?????

あまり期待してなかったけど、今はくぁwせdrftgyふじこlp
この天使達は誰？？？？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 23:56:09.38

hibi
2 か月前

ok shizuku slayed the first song

よし　しずくが最初の歌を成功させた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 23:57:34.53

yandere miku Runner
2 か月前

This is team "Hello, Happy World!" version Love Live is team A•ZU•NA)))
But music is better ))))

ハロー、ハッピーワールド！のラブライブバージョンがA・ZU・NA
でも曲はより良い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/28(金) 23:58:24.61

Mahsa Mahsa
2 か月前

Why am I getting Hello Happy World vibes from the first one?

なぜ俺は１曲目からハロー、ハッピーワールド！の雰囲気を感じているのか？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 00:01:16.44

Jolyne and Kotori are waifus
2 か月前

i thought their voices wouldn't fit together
and that it would be hard to find a song style for them
but damn i was WRONG

彼女達の声が合わないと思ってたし、歌のスタイルを見つけるのが難しいと思ってた
でも俺が　間　違　っ　て　た

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 00:12:34.03

Reisen U. Inaba
2 か月前

their songs (esp cheer for you) remind me a bit of silent siren!

彼女達の曲(特にCheer for you!!)はSilent Sirenを少し思い起こさせる！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 00:16:11.55

You with a mustache
2 か月前

I was having doubts about this unit
cuz of Setsuna having a possible chance of outshining the other two
but I'm glad I was wrong!! I love there voices together.

せつ菜の歌が他の２人より際立ってしまう可能性が有った為、
このユニットのことを疑っていたが
幸いなことに俺は間違ってた！！
彼女達の声好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 00:20:07.91

dreamcat
2 か月前

gettin some hello happy world vibes from this and i love it

この曲からハロー、ハッピーワールド！の雰囲気を感じて好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 00:25:13.60

yandere miku Runner
2 か月前

Set-chan say: Minna, Genki?
Shizuku, Ayumu say: Genki!!!!
CYaRon say: we are genki too!!!!
Printemps say: no no no! Our verry verry genki! Not CYaRon or A•ZU•NA, ok?
A•ZU•NA, CyaRon say : oh yes!!
Set-chan say again : Minna-san, Genki???
A•ZU•NA, CYaRon, Printemps say then: Our we are Genki!!!!!!!!! Yeah!!!!!!
))))) that my story ))))

せつ菜「みんな、ゲンキ？」
しずぽむ「ゲンキー！！」
CYaRon!「私たちもゲンキだよ！」
Printemps「いやいやいや！　私たちこそ超超超ゲンキ！」
A・ZU・NAとCYaRon!「うん！！」
せつ菜「みなさん、ゲンキですか？？？」
A・ZU・NA、CYaRon!、Printemps「私たちはゲンキ！！　イエーイ！！」

ぼくのかんがえたSS

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 01:58:23.25

真島魅音
2 か月前

Not bad, not bad... It doesn't have my best girls but, it's pretty fine

悪くない悪くない… 最推しの子達じゃないけどとても良い

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 01:59:03.48

Fumiko
2 か月前

Clowns, I love them.

ピエロ達、大好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:08:46.88

Len Sheene
2 か月前

Why do they remind me of Uzuki, Rin and Mio from Im@s with that cover lmao

ぶっちゃけ、
彼女のジャケットはなぜアイマスの卯月、未央、凛を連想させるのだろうか

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:16:23.60

Professor Trick Room
2 か月前（編集済み）

"Dream Land"
Is this a Kirby reference?!
Oh, wait... no. The DreamLand from the Kirby series is called Pupupu Land in Japan.

“Dream Land”
これはカービィからかな？
待てよ、日本ではプププランドと呼ばれてたな

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:18:45.53

Kazuto Uzumaki
2 か月前

It's like hello happy world had a baby with CYaRon

これはハロー、ハッピーワールド！がCYaRon!で続編を作ったみたいだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:19:32.93

Silas Willoughby
2 か月前

I LOVE THEM

彼女達大好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:20:09.29

Ahmad Origami
2 か月前

Shizuku😘😘

しずく😘😘

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:26:12.00

KioZ PeaK
2 か月前

My 3 main girls are in AZUNA. Thx dev !!

俺のメインの３人がA・ZU・NAにいる　
ありがとう運営！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:27:17.03

KitsuneGirl56
2 か月前（編集済み）

well I know which subunit is my fav now

よし、どれが俺の推しユニットか今わかった

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:31:47.17

XBakaTacoX
2 か月前

Well well well...
A*ZU*NA is here to IMPRESS.
I can imagine the first song playing at a theme park.
(And I just saw A*ZU*NA LAND in the album art... Hahaha, I love it.)
Cheer for you? No, cheer for them!
PDP, you can pop a new song out anytime, you guys are doing GREAT!

よしよしよし…
A・ZU・NAは人を感動させるためにいる
このファーストシングルを遊園地で歌っているのを想像できる
（ジャケットのA・ZU・NA LANDを今見た… ははは、気に入った）
Cheer for you? 違う、彼女達への応援だ
PDPよ、君たちはいつでもに新しい曲を生み出せる
よくやってるよ！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:38:24.63

Serena Sakurauchi
2 か月前

Best sub-unit!!

最高のユニット！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:39:05.75

Salsabila Surya Ananda
2 か月前

I LOVE THEM ALL ( ╹▽╹ ) And their voices are really good!!!

みんな大好き ( ╹▽╹ )
声もとても良い！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:39:55.47

Mini Manimoo
2 か月前

This is cyaron or printems with high note 😍😭

これは高音のCYaRon!かPrintempsだ 😍😭

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:42:56.59

flee beau
2 か月前

I love how AZUNA have Printemps and CYaRon vibes ajdjsk
best sub unit-kinds💗💗💗

A・ZU・NAがPrintempsとCYaRon!nを雰囲気持ってるのが好き
ベストユニット💗💗💗

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:45:42.44

Pure Girls Project
2 か月前

Cheer for you is my next routine buddy

Cheer for you!!は俺の次の日課になった

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:46:27.26

;Mιтѕυ
2 か月前

I want the Anime TwT

これのアニメを欲す TwT

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:53:20.15

Rina -chan boardo
2 か月前

HARO HAPPI TAIM-
Oh shoot wrong vid 😂 Well I love you three as much as HHW

ハロハッピータイ-
おっと間違えた😂
でもハロー、ハッピーワールド！と同じくらい好きだよ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:55:32.69

정병민
2 か月前

니지동은 아주나만 믿고 간다…

虹同を信じる…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:57:39.00

mari is best
2 か月前

hello happy a・zu・na

ハロー、ハッピーA・ZU・NA

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:58:17.72

Fullbuster
2 か月前

THEIR SONG IS A BOP, STAN A•ZU•NA EVERYONE

彼女達の歌はボップだ
みんなA・ZU・NAを推すんだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 02:59:59.20

This Life Empty
2 か月前（編集済み）

i thought QU4RTZ would be new printemps and cyaron and i was wrong, I'ts A•ZU•NA instead
edit: I'm not complained though…

QU4RTZが新たなPrintempsやCYaRon!になると思っていたが間違いだった
A・ZU・NAだった
追記：文句はないけど…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 03:01:25.57

Seven X
2 か月前

loving the circus theme

サーカスなテーマ好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 03:02:57.93

Gekotune Yuka - British Virtual Youtuber
2 か月前（編集済み）

To be honest I was expecting them to be like Lily White/Azelea But I’m not complaining…

正直、彼女達はlily whiteやAZALEAみたいになるのを期待してた
でも文句は無い…

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 03:03:44.50

Rin Rin
2 か月前

is this harohapi

これはハロハピ？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 03:06:38.60

Baka Choco
2 か月前

And they can do highnote too, they're gonna bless us with their vocals and their vibes

彼女達は高音も歌えるので、歌声と雰囲気で俺たちを清めてくれるだろう

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 03:07:29.21

Black Exodia
2 か月前

I love the circus vibe but with mix of rock music💛💖💙

サーカスの雰囲気だけどロックが混ざってるの好き💛💖💙

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 03:09:48.77

Jeannice Marcia
2 か月前（編集済み）

I FRICKING LOVE DREAM LAND! DREAM WORLD! KIND OF MUSIC 😭😭💕💕💕💕,
ALWAYS LOOKING FOR THESE KIND OF SONGS💕💕💕💕

Dream Land! Dream World! の系統の音楽大好き😭😭💕💕💕💕
いつもこういう歌を探してる💕💕💕💕

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 03:11:42.06

Jose Diamandis
2 か月前

0:00 Dream Land！Dream World！
1:12 Cheer for you‼

I’m back from Diver Diva 😅

DiverDivaから戻ってきました😅

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 03:15:47.38

Lucie A.
2 か月前

AYUMUUUUU!!! AZUNAAAAAAAAAAAA!!
(Ayumu stans you can follow my ayumu instagram fanpage ayumuuu_)

あゆむううううう！！！　A・ZU・NAあああああ！！
（歩夢推し　俺の歩夢インスタファンページをフォローできるよ　あゆむううう）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:22:05.81

nerd lesso
2 か月前

THEIR VOICES COMPLIMENT EACH OTHER,
IM STARTING TO FALL INLOVE WITH THIS SUBUNIT OMG―

彼女達の声はお互いを称えあっている
くそっ、このユニットに恋しそうだー

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:22:50.89

Dimas Aji Nugroho
2 か月前

Welcome to A•ZU•NA LAND!

A・ZU・NAランドへようこそ！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:31:28.97

Akane-chan
2 か月前（編集済み）

Hello Happy World: I need you!

Love Live: Cheer for you!!

ハロー、ハッピーワールド！:キミがいなくちゃっ！

Love Live: Cheer for you!! (キミへの応援！！)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:37:13.58

_ myr17
2 か月前

I LOVE THE STYLE AZUNA HAS

A・ZU・NAのスタイル好き

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:43:01.77

Joshie
2 か月前（編集済み）

Cute clowns is a heck of a look for these three

かわいいピエロはこの３人の為のすごいファッションだ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:44:01.44

kotokers
2 か月前

big harohapo vibes

すごいハロハピ感

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:46:08.63

salting boi
2 か月前

OMG THEY'RE RA*BITS

なってこった、RA*BITSじゃねえか

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:47:20.36

Rubytch
2 か月前

A.ZU.NA give me vibes of Hello Happy World 💙💖❤
A・ZU・NAはハッピー、ハローワールド！の雰囲気がする💙💖❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:48:55.09

Kyra VM
2 か月前

I kind of wanted them to have a space concept instead of this :/
they sound good together, the circus concept just doesn’t fit them

彼女達にはこれじゃなくて宇宙コンセプトにして欲しかった :/
みんな良いんだけど、サーカスコンセプトが合ってない

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:54:51.49

아이엠구루트
2 か月前

Their color match is PERFECT

色の組み合わせが完璧

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 13:55:34.75

超級無敵可愛萌萌萌的傻白甜稚氣純真小小小男孩
2 か月前

Dream Land ! Dream World! is perfect!!
Cheer for you!! is wonderful!!

Dream Land ! Dream World! は完璧！！
Cheer for you!! は素晴らしい！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 14:41:43.14

Ajinkya Mhasawade
2 か月前

WOW. I expected them to be a gentle subunit like lily white,
but this style honestly suits them better.

ワオ、彼女達はlily whteみたいな優しいユニットになると思ってたけど
正直このスタイルは彼女達によく合ってるね

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 14:44:15.51

Heather Sherman
2 か月前

Yay I’m so excited for all of these singles to come out!!
And AZUNA will be mor like Printemps and CYaRon.

イエイ　これらシングル達が発表されて嬉しい！！
A・ZU・NAはPrintempsやCYaRon!みたいになるでしょう

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 14:46:37.26

Mal.Cosplay
2 か月前

Lowkey still wished Ai,Karin and Sestuna was one subunit cuz that would’ve been powerful

愛、果林、せつ菜が同じユニットにいればよかったとまだ思ってる
パワフルになったはず

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:04:13.13

Funny OnTheInside
2 か月前

This is good. I have room for more genki. There will never (need to) be another CYaRon but this subunit's cheerful upbeat vibe is good for my head. 👯💖😅👍

いいね
俺にはもっとゲンキがあってもいい
CYaRon!になる必要はないけど、このユニットの元気のいいアップビートの雰囲気は
俺の頭に良い
👯💖😅👍

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:12:17.57

Felipe Tafner
2 か月前

reminds me of sora tob sakana

sora tob sakanaを思い出させる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:16:05.59

Tamakon !!
2 か月前

Shizuku has soft, sweet voice,
Setsuna has strong and powerful voice,
and Ayumu, i dont know, feel like somehow another Shizuku
but less mature in her song/lyrics (even though Shizuku is younger)

しずくは柔らかくて甘い声
せつ菜は強くてパワフルな声
そして歩夢　わからないけど、もう1人のしずくに感じるけど
歌や歌詞がちょっと落ち着いてない（しずくの方が年下だけど）

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:17:09.14

Robert Sánchez
2 か月前

both songs are really great!
no, the 6 are awesome!!!

両曲ともすごい！！
いや、６曲全部素晴らしい！！！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:17:42.19

David Prasetya
2 か月前

Is this Hello Happy World?

これハロー、ハッピーワールド？

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:23:24.00

Dave Christian Chua
2 か月前

Ahhh more reasons to live

ああああ　生きる理由がまたできた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:26:35.34

SSJ Aqours_Punch
2 か月前

Shizuku chan my beautiful grand child 😍❤

しずくちゃんは俺の可愛い孫 😍❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:41:34.15

burn my bread
2 か月前（編集済み）

i was expecting them to be the AZALEA / LILY WHITE of the sub units but ok

AZALEAやlily whiteみたいなユニットになるのを期待してたけど、これもいい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:42:46.04

лютик узумаки
2 か月前

азуна клоуны??

A・ZU・NAピエロ？
(ロシア語)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:43:34.28

Hidori Akiyama
2 か月前

The cover reminded me of Sunny day song... :\

ジャケッドがSUNNY DAY SONGを思い出させる… :\

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:45:03.08

Juntara Furukawa
2 か月前

I love this ;^; I'm going to cry ;^;

これ好き ;^;
泣く ;^;

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:47:30.11

юла
2 か月前

БОЖЕ БЛЯТЬ Я ХОЧУ ИЪХ АЛО 2020 ТЫ ТАМ СКОРО

2020年にすぐ聞きたいです
(ロシア語)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:49:09.00

Yunime
2 か月前

They’re already my favorite subunit 😔❤❤❤❤

すでに私のお気に入りユニット😔❤❤❤❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:49:38.96

Yoga Pratama
2 か月前

I fall in love this group

このユニットに恋に落ちた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:50:05.24

E l i
2 か月前

BEST SUB UNIT

最高のユニット

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:50:53.94

Ajie Tuta
2 か月前

YAY SUBUNIT SINGLE!!!❤❤❤

イエイ　ユニットシングル！！！❤❤❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:51:25.83

Kayla Khaliif
2 か月前

LOVE IT 😭😭❤

好き😭😭❤

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 15:52:19.50

Kristoffer Andre Porras
2 か月前

OMG THIS IS SUCH A NICE UNIT <3

なんと、これは素晴らしいユニット<3

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 16:01:00.23

rinsenpai
2 か月前

Feelin some Hello Happy World Vibes from the first song.

Anna anna
2 か月前

oh hell No! it isn’t!

１曲目からハロー、ハッピーワールドの雰囲気を感じる

おい違う！違うぞ！

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 16:02:03.62

rimoshia
2 か月前

RIP potential of Setsuna’s voice…

SomeoneElse Is Here
2 か月前

Nope. Her voice still has potential

せつ菜の可能性あふれる声よ、安らかに眠れ….

いや、まだ可能性あるぞ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 16:12:12.59

Jamie Du
2 か月前（編集済み）

To be honest I feel like they could have made the ultimate vocals with these three
but they turned them to genki... anyways A•ZU•NA is still good and I enjoyed this a lot! 💕

Maru
2 か月前

Jamie Du I was hoping for a lily white vibe from them

正直、彼女達は３人で究極のヴォーカルを作れると思ってたけどゲンキ系になってしまった…
ともあれA・ZU・NAは良くて、私もたくさん楽しんでる！💕

俺はlily whiteみたいな雰囲気を望んでた

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 16:20:39.22

Annette Dancer
2 か月前

I just feel unsuccessful.
The seiyuu of setsuna is my age. She's got a solid career.
I do nothing because im mentally unable to. I'm shook and unsuccessful

At least I'll get to go on a singing show eventually

Edi Nem
2 か月前

I feel sometimes like that as well. But hey ,
it's about the journey on how to get there. So let's just take our time and try our best.
Ganbarre!!

Annette Dancer
2 か月前

@Edi Nem I get to try to go on a singing show come this new year so

私、自分がうまくいってないと思ってる
せつ菜の声優は私と同じ年
彼女は確かなキャリアを築いてるけど
私はメンタル弱いから何もできていない
私はショックを受けたし、失敗してる

少なくともライブには行くけど

私も同じように感じる時がある
でもまだ道の途中
だから時間をかけてベストを尽くそうよ
ガンバレ！！

来年のライブには行こうと思ってる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 16:24:30.72

ryoo316
2 か月前

mis chicas favoritas ayumu, setsuna y shizuku , las adoro

Sapo Klao
2 か月前

La Setsuna es Alta Tryhard

俺のお気に入りの歩夢、せつ菜、しずく
彼女達を熱愛する

せつ菜は精一杯やってる
(スペイン語)

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 19:29:39.16

kam kam
2 か月前

Is it just me or does Cheer for you!! sound so much like Kasumi’s second solo, Wonderland?

Maru
2 か月前

kam kam It does, I believe it’s in the same key and the guitar riff is almost the exact same

俺だけかもしれないけど、Cheer for you!!はかすみのソロ２曲目みたいに聞こえる
ワンダーランド？

そうだよ　キーが同じで、ギターのリフもほぼ同じ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 19:34:10.56

RoseCream 123
2 か月前

Don’t mind me, just getting heavy akb48 first gen vibes.

tadabae
2 か月前

same here, especially with cheer for you!!

RoseCream 123
2 か月前

tadabae oh my god yes

chkayous
2 か月前

Oh my god I miss them I miss my girls I miss the first gen

AKB48の第一世代の雰囲気を感じる
気にしないでくれ

同じく　特にcheer for you!!

ああ

なんてこった　第一世代が懐かしくなった

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 19:55:11.11

YanKuuTsun Dere
2 か月前

I might buy these discs because I want all of Nijigaku's outfits/cards
and I think the kanji's at the bottom means that there is a serial code
that gives you promo cards of them in All Stars or it gives you stand alone outfits in All Stars.
(like how you can only buy kokoro magic's outfits with money)

_ myr17
2 か月前

Oh was this proven? If so, I am definitely buying the CD’s!

YanKuuTsun Dere
2 か月前

@_ myr17 I went on the LL site and the rough translation
(aka when google tells you to translate in English)
had said that it comes with a code or something.
I just need to find a site where I can buy the albums.

Kyara_Ni3
2 か月前

@YanKuuTsun Dere you can buy them on CDJapan

YanKuuTsun Dere
2 か月前

@Kyara_Ni3 Thanks! ^_^

ニジガクの衣装/カードは全部欲しいからこのCD買うと思う
下にある漢字は販促カードか衣装のシリアルコードがあるって意味だと思う
（kokoro magicの衣装はお金でのみ入手できたみたいに）

それって発表されてる？
もしそうならCD買う！

ラブライブサイトに行った
ラフな翻訳（グーグル翻訳）ではコードか何かがつくみたい
あとはCDを変えるサイトを探さなければ

CDJAPANで買えるよ

ありがとう！^_^

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 20:35:17.11

LoveLiver Sealynn
2 か月前

I didn’t think Shizuku, Ayumu and Setsuna’s voices would blend well together.
This just proved me wrong wtf xD.
I can’t wait for the full release 💕

NicoNicoNii23’s Kid Icarus x SSBU stash of stuff!!
2 か月前

LoveLiver Sealynn Me too!

oceansnakes's fantasic life
2 か月前

Honestly same

しずくと歩みとせつ菜の声がうまく合うとは思ってなかった
でも私が間違ってたと証明された　なんてこったxD
フルリリースが待ち遠しい💕

俺も同じく！

正直、同じ

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 20:43:51.53

Zefiroxable
2 か月前

AZUNA! FINALLY!
It feels like I'm listening to 3 subunit leaders singing together.
I love their songs, and their concept suits them like a glove.
Their voices blends so well too, I'm shook.
GJ AZUNA! ❤

Fullbuster
2 か月前

YES it's also like listening to 3 subunit leader for me lol
Setsuna : Cool sub unit
Ayumu : Cute/Genki sub unit
Shizuku : Pure/Elegant sub unit
😄

ついにA・ZU・NA！
３ユニットのリーダーが一緒に歌ってるのを聞いているみたい
彼女達の歌が好きだし、コンセプトも彼女達にぴったり合ってる
声がとてもよく混ざり合ってる　ショックを受けた
よくやったA・ZU・NA！❤

ああ、３つのユニットリーダーが歌ってるように聞こえる
せつ菜：クール系ユニット
歩み：キュート系ユニット
しずく：ピュア系ユニット
😄

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 20:53:05.90

lilmaeval
2 か月前

As expected, their voices blend together perfectly!
They all sound so smooth and cute, very happy with the direction chosen for them.
Kinda interesting they’re dressed in cyaron like colors instead of their image colors
but the outfits are cute so it works

cragy-paste
2 か月前

Reminds me of lily white's interesting color choices.

Summer Jes
2 か月前

I think they're dressed in the colors of the 3 school idol groups:
Pink: μ's
Blue: Aqours
Yellow: Nijigasaki

lilmaeval
2 か月前

@Summer Jes i feel like that's a coincidence ahaha
if anything they probably chose these colors
because setsuna's red would be too close to ayumu's pink.
not really sure why shizuku isn't the blue one in that case,
but she looks good in yellow so who am i to complain lol

jmn kth
2 か月前

i just think its based on their hair colors lol

予想した通り、彼女達の声は理想的に混ざり合ってる！
スムースでキュートでとてもハッピーに聞こえる
興味があるのが、メンバーカラーではなくCYaRon!みたいな色を着てるということ
まあ衣装は可愛いし合ってると思うけど

lily whitenの面白い色チョイスを思い出させる

彼女達は３つの学校のスクールアイドルの色を着ているのかも
ピンク：μ’s
青：Aqours
黄色：虹ヶ咲

それはただの偶然でしょ　あはは
もしメンバーカラーを選んだらせつ菜の赤と歩夢のピンクが近すぎる
しずくが青じゃないのはわからんけど、
黄色でも良く見えるから誰に文句言えばいいんだw

髪の毛の色に基づいてたりしてw

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 21:20:27.94

crystal kiseki
2 か月前
I thought I'd be disappointed in this sub unit because Setsuna is in it,
but Ayumu, Shizuku and Setsuna have such different sounding voices
that they actually blend together beautifully

Tamakon !!
2 か月前（編集済み）
why would you be disappointed because Setsuna is in it?
She has the best singing voice in the new group for me

Jade Headley
2 か月前
@Tamakon !! I was worried Setsuna would be too strong
for Ayumu and Shizuku's softer voices.

Tamakon !!
2 か月前
@Jade Headley make sense, her voice is powerful and strong
but she can sing soft song pretty well, i also would like to hear Ayumu's strong voice as well

せつ菜がこのユニットに入ってガッカリするだろうと思っていたけど、
歩夢、しずく、せつ菜は異なる声を持っていて、とても美しく混ざってる

なんでせつ菜がこのユニットにいるとガッカリなの？
俺にとってはこのグループで最高の歌声を持ってるけど

歩夢としずくの優しい声に対してせつ菜が強すぎることを懸念してた

なるほど、せつ菜の声はパワフルで強いけど、優しくだってうまく歌えるよ
同様に歩夢の強い声を聞いてみたい

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 21:22:11.13

好きな人
2 か月前（編集済み）
first song makes me think of eating strawberry shortcake tbh

Rei
2 か月前
ME FAVOURITE CAKE :[]

この歌はいちごショートケーキを食べてる気分になる

私の好きなケーキ :[]

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 21:27:25.56

ここで終わり

全てのコメントを拾えていないが、
総コメント７９６に対して１８９は外人コメントとすると
約２４％が外人コメントになり、実際はそれ以上になる

**名無しで叶える物語**(光) · 2020/02/29(土) 21:30:15.50

外人コメントはユニットの行く末を真剣に考えてる人が多い
同じような議論をなんどもふっかけてるやつもいたが

オタク界隈では、元気はGENKIという英単語になってた

せつ菜のCHASE!が人気だったみたい
だからこそせつ菜がこういう歌を歌うことが無駄遣いと感じる人がいた

ハロー、ハッピーワールド！に似てる

３人の歌は好評価

今後違うジャンルの曲に挑戦して欲しいという期待も大きい

ユニットマッチング投票の結果が出る前からこの曲のコンセプトが
決まっていたという考察は興味深い

ほな

**名無しで叶える物語**(しまむら) · 2020/03/01(日) 10:31:16.12

なんか怖い

**名無しで叶える物語**(やわらか銀行) · 2020/03/01(日) 15:59:02.87

DDとQU4RTZも翻訳して