サンシャインの英語吹き替え版見てみたけど

**名無しで叶える物語**(茸) · 2019/11/09(土) 19:37:18.99

声太すぎわろたw

**名無しで叶える物語**(茸) · 2019/11/09(土) 19:38:04.57

俺もみたいな
英語の勉強したい

**名無しで叶える物語**(茸) · 2019/11/09(土) 19:44:30.84

Youtubeにいろいろ上がってるよ

https://youtu.be/i8lsoOEj_jI

**名無しで叶える物語**(もんじゃ) · 2019/11/09(土) 19:48:43.18

**名無しで叶える物語**(たまごやき) · 2019/11/09(土) 20:01:30.15

ヨハネの声もっと選んで欲しかったわ
北米版BDは1クール2枚やで

**名無しで叶える物語**(関東地方) · 2019/11/09(土) 20:18:30.82

善子ちゃんの声すき

**名無しで叶える物語**(庭) · 2019/11/09(土) 20:20:35.51

ルビィの声可愛すぎ

**名無しで叶える物語**(茸) · 2019/11/09(土) 20:27:43.09

>>4
FFXのEDでの「ありがとう」も「I lo you」に変わってたし、日本語のニュアンスを英語に落としこむのって難しいんだと思う

**名無しで叶える物語**(あゆ) · 2019/11/09(土) 20:30:19.93

果南の声優さんがほんとに上手
こう言っちゃアレだが個人的に1期9話のかなまりの和解シーンは英語版の方が涙腺に来た

**名無しで叶える物語**(光) · 2019/11/09(土) 20:31:31.96

>>4海外は軽くLoveって言うからね

**名無しで叶える物語**(えびふりゃー) · 2019/11/09(土) 20:37:43.03

>>3
英語版も千歌ちゃん声可愛くていいな

2019/11/09(土) 20:44:09.95

北米版いいよな値段安いしディスク入れ替えも少ないし

**名無しで叶える物語**(dion軍) · 2019/11/09(土) 20:50:06.05

英語のloveってキリスト教精神が根底にあって愛の意味する幅が広いんじゃないか

**名無しで叶える物語**(SIM) · 2019/11/09(土) 21:01:59.28

善子と果南の声やたら太いw