「こずむ」って何ずら?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
静岡県行って初めて聞いた言葉だもんで、
さっぱり分からんずらぁ…… 沈殿してるって意味ずら
イタリア語のタベルナが食堂を表してるように、沈むとこずむで覚えるといいずら〜 >>3
はんぺんなら知ってるずら?
教えてほしいずら >>4
!!!
ありがとうずら!!
こずんでるって、そういう意味だったんずらねぇ……
また一つ賢くなったずら 次使う機会あったら使ってみるずら あと「暗ぼったい」とか「ぼっ立つ」とかの
「ぼっ」って何ずら?
どういう意図でついてるか分からんずら…… あと、どうして沼津のスーパーには卒塔婆が売ってるずら?
お寺に対する冒涜ずら…… 静岡では、「かが抜ける(?)」みたいに炭酸が抜けたことを表現するみたいだけど
そもそもの「か」って何ずら? 全く分からんずら…… 何で静岡県の人はみんな「したべろ」って言うずら?
「舌」と「べろ」で意味を被せなくてもいい気がするずら…… どうして静岡県のがんもどきはマルの知るがんもどきと違うずら?
焦げ茶色だし、甘いし、食卓におかずとして並ぶし…… 静岡県のスーパーには金ちゃんヌードルが売ってるずら
ここ、徳島から見てめっちゃ離れてるずらよ……? マルは静岡のこと全然分からないずら
だからさっきから語尾にずらを使いまくって誤魔化してるずら 感嘆詞っぽいけど「やいやい」の使い方が分からんずら こずむって静岡でも使うんだな
つんふり県でも使うわ >>20
類似性のある地域だったり、交流のある地域の方言は似通いやすいって聞くずら
もしかしたらそういう繋がりがあるかもしれないずら かどっこ
こばっこ
すみっこ
はじっこ
使い分けが分からないずらぁ…… 話題のスーパーもちづきって本当に話題のスーパー何ずらか? >>22
やっぱそういうのあるのな
こっちでもおじさんとかおばさんはずらってよく言う なるほどずら
静岡県東部と山梨の言葉や文化に共通性が見られるわけだし、そういうのも結構あるみたいずらね
逆に静岡県内で言葉が断裂したりしているのは、大体大きな川で地域性が分断されてるからだと思うずら
安倍川、大井川、富士川、天竜、狩野川…… 考えれば考えるほど静岡は不思議な地域ずら
どうして麩菓子をピンク色にしたり他の色に変えたりするなんて発想が生まれるずら……? >>28
ぎっちょん、お年寄りだと使う人もいるみたいずらね
若者が使うのは流石にないずらけど 「マグロはカネトモ」とか望月商事とか
CMだけで存在は知ってるけどどこにあるかは知らないずら 蚊にかじられた所をかじる
謎の文章すぎるずらぁ…… 「ばかえらい」って貶してるのか褒めてるのかどっちずら……?
そう思って聞いたら「どっちでもない」って答えが返ってきて困惑してるずら >>11
炭酸が抜ける事を気が抜けるって言うし
方言とは別に訛りで「き」が訛ると「か」って発音になるんじゃないかな?
静岡の事全然知らんけど マルちゃん、いいことを教えてあげよう
それは、ソシュールの言語の恣意性というものだ
自身もニワカなので、ニワカでもわかるざっくりとした説明しかできないけれど、大体こんな感じだ
「林檎を林檎と呼ぶのはなぜ?日本語でも最初からappleでいいんじゃないの?」
「伝わればいいんだよ!伝われば!その言語を使う地域で広汎的に使われているのなら、それがそれである必要はないのさ!ひゃっはー!!」
つまり「米を食べる」を「ゴキブリと性交しまくった」と言ってもいいし、「水を飲む」を「おちんぽ大好き♡」と言ってもいいんだぞ!会話する相手との間で伝わればな!
そして方言とは極論そういうもの
意味について問うてるものは電子の海に潜るとぐーぐる先生が教えてくれるゾ 静岡県の人はお笑い芸人や大道芸の人たちから見ると
お客として辛いと聞いたずら……なんでずら? >>35
よくわからないけれど分かったずら
ただ、稀に標準語なんかに可換不可な単語が方言にはあるずら
それもソシュールの言語恣意性で示せるずら?
マルは言語学には明るくないずら >>9
「暗ぼったい」は薄暗い、「ぼっ立つ」はぼーっと立ってる的な意味らしいことから、その「ぼ」はぼんやりとか、ぼーっとみたいなふわふわしてて曖昧な状態を表していると思われ
あくまで予想ずら
>>10
昔の習慣の名残らしいずら
>>11
「香が抜ける」と書くずら
香辛料ってあるでしょ?あれの香辛、その飲食物における大事な味や特徴のことを表してるずら〜
わからんけど
>>18
まんま感嘆詞で、慨嘆したり困惑したりした時に使うらしいずら
あとは意味のない口癖のようなものなんだって!
>>23
角、隅、端は共通語にもあるでしょ!それと同じずら、多分 >>39
35さんじゃないけど可換不可なのについてお答えしてみるずら
それは方言じゃなくても言えることずら
英語の「see」「look」「watch」だとかは日本語だと全て「見る」になっちゃうずら
この場合、ニュアンスや言外に含まれる言葉で意味の違いを補完することはできるけど、ここで言いたいのはそこじゃないずら
言語が分かれるというのは地域や文化コミュニティの違いずら
つまり感覚や価値観の違いというのが存在するのだ
それが可換不可、広く捉えて可換しづらい言葉の存在する由縁になるずら
現代日本語だと「ヤバい」や「エモい」「卍」なんかもそうずらね
まぁこの説明だと、日本人特有の「空気、行間を読む」文化、価値観が強く表れてる気もするずら、そういうわかりにくさがあるのは私の知識不足、力不足でごめんずら >>42 >>43
はえ〜……もしかして本職の花丸ちゃんずらか?
すごいずら、真摯な解説ありがとうございます
更に前提にある感覚や価値観の違い……確かにそうずらね
その少し前に地域性による言葉の共通性を語ってたから見事に自己矛盾した質問だったずら
無学でごめんずら……
分かりやすい解説、本当にありがとうずら! 今日も今日とて静岡県では
白樺リゾート、志摩スペイン村、海鮮なぶら市場など
よく見るわりには一度も行ったことのない所のCMが流れるずら 「すらをこく」「すらを使う」って言うのを聞いたけど、「すら」って何ずら……?
そもそもどういう意味ずらか 「いただきます」の対義語が、「ごちそうさま」なのか「いただきました」なのか
マルよく分からなくなってきたずら…… サイダーかん、シュワシュワしてて美味しいのに静岡以外だと全然見かけないずら
なんでずら……? >>47
「すら」は嘘って意味らしいずら
>>48
「いただきます」は食べるの謙譲語ずら
つまり「食べさせてくれてありがとう」みたいなニュアンスになるずら
対し、「ごちそうさま」はご馳走様と書くずら
つまり「今食べたのはご馳走だったよ!ありがとう!」というニュアンスになるずら
よって、いただきますとごちそうさまは言葉としては対義語にはならないけど、意味としては対義語になりえる言葉ってことずら >>52
前半はありがとう、だけど後半は違うずら
静岡では「ご馳走さまでした」の代わりに「いただきました」を使うずら
給食とかの号令でもそんな感じずら
方言の英才教育ずら 長野出身愛知在住だと静岡弁の親近感すごいわ
>>32
すごく疲れたってことじゃないんか >>53
ほへー、そうなんね、無知でごめんずら
じゃあ補足なのだ
「いただきました」は「いただきます」の過去形になるから、やはり言葉としては対義語にはならないずら
でも「ごちそうさま」と同じく、意味としての対義語、つまり対になるものとして対応する言葉ずら
だから、「いただきました」も「ごちそうさま」もどちらも、「いただきます」の便宜上?広義的な?対義語と言えるはずずら
なんとなくだけど、0.333……と3分の1の関係に似てるずらね >>56
なるほど……
こちらこそわざわざ変なこと言って話をかき乱してごめんなさいずら
こういった見地から説明してくれるのはすごくありがたいずらよ
どうもありがとうございます >>35はイキりオタクずらね
でも大きく間違ってるわけでもなさそうだから補足
>>12や>>23、一応>>24あたりにかかってくる話のはずなのだ
>>49
サイダー缶ずら?
言ってるものと同じかはわからないけど、東京でも割とよく見るずら
でもそれならきっと、作ってる会社さんや工場さんが静岡だけにしかないのかもずらね
マックスコーヒーというあま〜い飲み物があるんだけど、それも工場の関係上、千葉や茨城、東京くらいでしか自販機とかスーパーでの販売はしてないはずずら 静岡県には投げ松明という謎の行事があるずら
火傷とかしないずら……?
今は未来だから動画も上がってるみたいずら >>14
多分だけど地域性の問題ずら
大判焼き、今川焼きが地域によって呼び方が違うのの逆かもずら
>>15
サイダー缶の話と同じな気がするずら〜
>>27
こちらも地域性の問題だけど、発想に関してはそういう突飛な考えを持つ方がちょうどそこにいたってだけな気もするずら
>>30
割とあるあるじゃないかなん?
小・中学生の時なんか、普段食べてる給食を作ってくれてる給食センターがどこにあるのかサッパリだったずら
>>31
英語でも似たようなものを知ってるずら
「I think that that 'that' that that man use is wrong.
あの人が使ってるあの「that」は間違ってると思う。」
言葉って面白いずら
>>32
「ばか」はとても、「えらい」はしんどいって意味ずら
だから「ばかえらい」はとてもしんどいって意味になるずら
つまり褒めてるとか、貶してるとかではなく、自分の状態を表してるってことだね >>58
https://i.imgur.com/JWlq2J8.jpg
https://i.imgur.com/2TLG9ek.jpg
こんなのずら
表記的には「サイダー寒(天)?」になるずらか
深海プリンの上部分みたいなものと考えて欲しいずら
深海プリン食べたことないから分からないずらけど……
マックスコーヒー、ペットボトルのものしか知らないから本場の缶タイプもいつか飲んでみたいずらねぇ…… >>45
42、43も私ずらけど、今の地域名通り本職じゃないずら〜
>>57
大丈夫ずら
私も「いただきました」についての説明抜けちゃってたからね、しょうがないずら
>>62
ずらぁ!缶じゃなかったの…!?
これはびっくり、初見ずら、気になるずら〜
でもそしたらなおのこと、会社さんや工場さんの立地関係説が濃厚になってきたずらね 「えらい」がしんどいって意味は関西の方でも使うみたいやね >>62
これしかも東部にしかないずら
オラも東部に住んでから、というかここ最近知ったずら >>59
調べてもなぜ投げるのかはわからなかったずら、それにしても圧巻ずらねぇ…
因みに祭りと火を扱うことというのは切っても切れない縁があるずらよ
文化文明、人類史の象徴たる火と、神への祈りや感謝、故人たちへの弔い、地域のつながりのためといった役割を持つ祭り
とっても大事ずら
それにしても今日の花火は延期、寂しいずらね… >>61 >>63
ほわぁ……またまた解説ありがとうございますずら!
どんどんマルの知識があっぷでーとされてくずら
元々本職の人に色々聞けて良かったずらよー
給食センター……ハイテクずらね!
マルの地域、というか市だと給食室が学校についてたから憧れちゃうずら wifi拾った結果、マルももんじゃになるとは思わなかったずら……
ここ中国地方ずらよ……?
>>66
マルも調べてみたけど、微妙に役割が地域ごとに違うみたいずらねぇ
旧盆の送り火として、慰霊として、はたまた神喚ばせとして
祭事として色々な意味がこもっているずら……
ちょろっとwikiで見た感じ、18mくらいの高さまで投げ松明放り投げるとか書いてあって驚愕したずら
戦国時代並の膂力でも求めてるずらか……? 花火延期になっちゃったずらか……
台風が消えたとはいえ、仕方ないずら 無常ずら 「ばっかばかばっかばっかいる」……静岡の言葉って、難しいずら! 「とっくのとんまに〜」って表現がとんできたずら
標準語じゃ使わなさそうだけど、静岡だと一般的に使うずらか……? 静岡県の人は独特の発音を持っているみたいずら
「ねこがにゃーにゃー、にゃーとる(鳴いてる)」と発音するときに、
「にゃーにゃー」の「にゃー」と「にゃーとる」の「にゃー」だと発音がどことなく違うずら
不思議ずら メロディオン……? 横断バッグ……?
マルにはさっぱりずら…… >>68
18m…!?高いずら〜
>>71
調べたらよく使われるっぽいずら
>>72
「にゃーにゃー」のにゃーはnya(→)、「にゃーとる」のにゃーはnya(i)って感じずら?
発音の話となると、日本語の「ん」なんかはいくつも発音があるってよく聞くよね
いわゆるイントネーション?とか、口の使い方の違いなのかな…?
>>73
調べたらびっくりずら!メロディオンは鈴木楽器製作所さんが商標を登録したものらしいずら!未来ずら〜
だから、鈴木楽器さん以外が作るものは鍵盤ハーモニカって言わなきゃダメみたいずらね
横断バッグは初見ならぬ初聴ずら
そしてこちらも調べてみると、宮原商店さんの登録商標だったずら
さらにそのミヤハラさんは静岡にあるから、外にあまり流通しないんずらね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています