【ニューロマンサー】William Gibson ウィリアム・ギブスン

1CYBERPUNK2014/07/26(土) 20:29:20.21ID:+aB+S42c
◆Wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%AE%E3%83%96%E3%82%B9%E3%83%B3
http://en.wikipedia.org/wiki/William_Gibson

ウィリアム・ギブスン( William Ford Gibson , 1948年3月17日 - )
1982年に発表した短編『クローム襲撃』(Burning Chrome)で一躍脚光を浴びる。
1984年の初長編『ニューロマンサー』(Neuromancer) でサイバーパンクSFというSFの
新しいジャンルのけん引役となった。「サイバースペース」は彼の造語であり、
その日本語訳である「電脳空間」は、本作品の翻訳者、黒丸尚による。

101CYBERPUNK2016/02/26(金) 15:28:40.64ID:vDy77FNR
モリィが初対面で即セクロスしてくれるツカミ重視姿勢すき

102CYBERPUNK2016/02/28(日) 21:07:16.06ID:4N0TcZ1n
どこのBS・CS局でもいいから「JM」放送してくれよ〜。

103CYBERPUNK2016/03/24(木) 10:58:37.13ID:PrgZ2GMQ
謎の気功で呼吸を整えるジョニィ

104CYBERPUNK2016/03/26(土) 17:10:45.53ID:QE6KTSHY
ギブスン新作はなんで翻訳されないのかしらん

105CYBERPUNK2016/03/26(土) 17:44:50.18ID:eqkSr2aI
訳者が亡くなったからかな?

106CYBERPUNK2016/03/26(土) 19:08:41.21ID:CGwbWLAu
知らなかった、浅倉久志さん亡くなられてたんだね
誰か後を継いで訳してくれないかなあ
米尼のレビューを見るとThe Peripheralは好評のようなので

107CYBERPUNK2016/03/26(土) 21:20:10.78ID:eqkSr2aI
黒丸尚のつもりだったけどもう23年前か
浅倉久志も6年前なのか

108CYBERPUNK2016/03/28(月) 20:28:16.15ID:Ta2P2fJE
日本のギブスンの評価って半分以上黒丸が作ったようなもんだよね
良くも悪くも

109CYBERPUNK2016/03/29(火) 03:24:22.14ID:d8yvn7pj
             _,,..r'''""~~`''ー-.、
            ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ、:;:;:\
           r"r          ゝ、:;:ヽ
   r‐-、   ,...,, |;;;;|       ,,.-‐-:、 ヾ;:;ゝ
   :i!  i!  |: : i! ヾ| r'"~~` :;: ::;",,-‐‐-  `r'^! イエーイ!
    !  i!.  |  ;| l|  ''"~~   、      i' |
     i! ヽ |  | |    ,.:'"   、ヽ、   !,ノ
    ゝ  `-!  :| i!  .:;: '~~ー~~'" ゙ヾ : : ::|
   r'"~`ヾ、   i! i!   ,,-ェェI二エフフ : : :::ノ~|`T
  ,.ゝ、  r'""`ヽ、i! `:、   ー - '" :: : :/ ,/
  !、  `ヽ、ー、   ヽ‐''"`ヾ、.....,,,,_,,,,.-‐'",..-'"
   | \ i:" )     |   ~`'''ー---―''"~
   ヽ `'"     ノ

110CYBERPUNK2016/04/05(火) 18:24:06.28ID:2eY6gSb8
プリパラってデッキ無しでホイホイ電脳空間にダイブしてるようなもんだな

111CYBERPUNK2016/04/07(木) 21:43:36.37ID:+ZF8HZk0
凝り性のお友達

112CYBERPUNK2016/04/09(土) 20:38:34.32ID:EFWok0iL
>>109
黒丸尚っぽい(あいまいな印象)

113CYBERPUNK2016/04/15(金) 15:33:29.71ID:e/d+NNpG
ターナーかっこいいなあ
スプロール三部作はどうしてもカウントゼロの読み返し頻度が高くなる

114CYBERPUNK2016/04/15(金) 17:49:02.61ID:cmq29PMy
装甲ホバーの燃料のケロシンてかっけーなと調べたら軽油のことで落胆したあのころ

115CYBERPUNK2016/05/02(月) 18:32:32.74ID:QkkHEguI
>>114
灯油な

116CYBERPUNK2016/06/05(日) 12:52:15.63ID:7qhkqV1N
コブラってどんな形してるか結論でたの?

117CYBERPUNK2016/07/02(土) 19:21:18.15ID:9X7jh1EU
おやすみホログラム

118CYBERPUNK2016/07/02(土) 21:04:50.86ID:cHiGBcdy
>>116
結論じゃないけどいろいろデザインしてる人はいるみたいよ
こんなのとか
http://orig09.deviantart.net/578b/f/2009/317/9/7/neuromancer___prop1_cobra_by_esilence.jpg

119CYBERPUNK2016/07/08(金) 10:07:50.29ID:nApwnVmP
次回は石原裕次郎 【BS11:エンターテイメント】 <あのスターにもう一度逢いたい>放送時間:毎週火曜日 よる8時00分〜8時54分<br>
【アンコール放送】7月10日(日)午後3時00分〜3時54分 #bs11 http://www.bs11.jp/entertainment/5748/

120CYBERPUNK2016/07/27(水) 00:52:15.80ID:0Ge9c/ef
まぁ南米文学だよなw

121CYBERPUNK2016/08/24(水) 02:27:45.10ID:nziQMmjV
ニューロマンサー映画化とかもうないのかな

122CYBERPUNK2016/09/02(金) 17:48:43.51ID:s7ALB7tx
イラスト バッカス つねむさかみ なみしげひろ 逃げた 逃亡 ドタキャン 詐欺

123CYBERPUNK2016/10/22(土) 12:43:11.99ID:JMnx4rwr
ゼロ・ヒストリって出版予定ないの?

124CYBERPUNK2016/10/22(土) 21:19:55.78ID:f2dW4Yu3
故買屋って言葉はギブスンに習ったなあ

1251242016/10/22(土) 21:28:23.40ID:f2dW4Yu3
失礼。訳者の黒間尚さんに習ったが正しいよな

126CYBERPUNK2016/10/27(木) 17:01:20.95ID:UHhny0ZZ
私は元創価の会員でした。
すぐ隣に防衛省の背広組の官舎があるのですが、
自分の家の窓にUSB接続のwebカメラを貼り付けて、そこの動画を撮影し続け、
学会本部に送っていました。

別に大したものは写っていません。ゴミだしとか奥さんが子供を遊ばせている所とか。
官舎が老朽化して使われなくなってから、
今まで法人税(うちは自営業です)をほぼ払わなくても済んでいたのが、
もう守ってやれないのでこれからは満額申告するように言われました。
納得がいかないと言うと、君は自業自得で餓鬼地獄へ落ちる、
朝夕南無妙法蓮華経と三千回ずつ唱えて心をきれいにしなさいと言われ
馬鹿らしくなって脱会しました。

それ以来、どこへ行くにもぞろ目ナンバーの車につけまわされたり大変な日々です。
全部自分の出来心から起きたことで、どこに訴えると言うわけにもいかないのですが、
なんとかあの人たちと縁を切って、新しい始まりを迎える方法はないんだろうか。

127オーバーテクナナシー2016/11/07(月) 11:53:01.87ID:cnaj4WVX
(強いAI)技術的特異点/シンギュラリティ 44 [無断転載禁止]©2ch.net
http://rio2016.2ch.net/test/read.cgi/future/1478311208/

128CYBERPUNK2016/11/25(金) 14:08:21.10ID:PRMYiEYc
Miami, joeboy, quick study.

129CYBERPUNK2016/11/30(水) 08:00:29.52ID:JwyDe420
モナリザ〜は日本人の娘が空気なのがなあ

130CYBERPUNK2016/11/30(水) 14:51:21.10ID:Ik6l7dMl
AR(当時はなかった用語だな)のカウボーイガイドと
人混みで傘もって素振りするニンジャええやんけ

…久美子本人じゃない

131CYBERPUNK2016/12/02(金) 12:38:54.88ID:FHri51nk
久美子の章は、状況の最先端を突っ走ってる主人公たち以外の
フツーの世界(とはいえ全く無関係ではない)を描いていていいんじゃあないかな。
話の緩急もつくし。

132CYBERPUNK2016/12/22(木) 15:52:40.51ID:mVCsJInB
つくづく日本人は異星人あつかい

133 (庭)2016/12/24(土) 09:07:44.37ID:OaZsoFAt
ほほぅ

134CYBERPUNK2016/12/24(土) 10:59:11.53ID:QcgsuN43
三部作は割と序盤に濡れ場がある
つかみは大事

135CYBERPUNK2017/01/05(木) 13:08:43.33ID:0UgmLTT8
冒頭の「テレビの空チャンネル…」の部分の原文を教えてください

136CYBERPUNK2017/01/07(土) 03:04:44.80ID:k2sszDGe
the port was the color of television, tuned to a dead channel.

137CYBERPUNK2017/01/11(水) 23:10:59.56ID:DujmQSUQ
>>136
ありがとうございます。原文に対する訳文すごく上手ですねこれ

138CYBERPUNK2017/01/25(水) 15:49:08.16ID:upYgHik5
【青戸6丁目住民一同の告発(住民代表・色川高志)】

秋葉原通り魔事件で逮捕された加藤智大氏は、明らかに冤罪

http://youtu.be/gj0X2qLNbUg

139CYBERPUNK2017/02/03(金) 09:33:00.76ID:8QgK31l8

140CYBERPUNK2017/02/14(火) 02:01:09.44ID:ITwrLvt5
なんで俺はギブスンにハマったんだろうか
話の流れが音楽的だからだろうか

141CYBERPUNK2017/02/17(金) 20:10:34.16ID:ky/T52wm
ダブだや

142CYBERPUNK2017/05/21(日) 16:23:24.35ID:+ohRV3Oo
少年は波打ちぎわで逆立ちし、笑い声をあげる。
逆立ちのまま進んで、ぴょんと水辺から出る。
眼はリヴィエラの眼だが、悪意はこもっていない。

「悪魔を呼び出すには、そいつの名前を知らなくちゃならない。
人間が、昔、そういうふうに想像したんだけど、今や別の意味でそのとおり。
わかってるだろ、ケイス。
あんたの仕事はプログラムの名前を知ることだ。
長い正式名。持ち主が隠そうとする名。真(まこと)の名───」

「チューリング暗号(コード)はおまえの名前じゃない」

「ニューロマンサー」

と少年は、切れ長の灰色の眼を、昇る朝日に細め、

「この細道が死者の地へとつながる。
つまり、あんたが今いるところさ、お友だち。
マリイ=フランスが、わが女主人がこの道をととのえたんだけど、
そのご亭主に縊(くび)り殺されて、予定表を読ませてもらいそこなった。

ニューロは神経、銀色の径。
夢想家(ニューロマンサー)。魔道師(ネクロマンサー)。
ぼくは死者を呼び起こす。いや、違うな、お友だち」

と少年はちょっと踊って見せて、褐色の足で砂に跡を印し、

「ぼくこそが死者にして、その地」

笑い声をあげる。鴎が鳴いた。

143CYBERPUNK2017/05/22(月) 17:39:33.33ID:xzwFbKPA
The boy did a handstand in the surf, laughing. He walked
on his hands, then flipped out of the water. His eyes were
Riviera's, but there was no malice there. `To call up a demon
you must learn its name. Men dreamed that, once, but now it
is real in another way. You know that, Case. Your business is
to learn the names of programs, the long formal names, names
the owners seek to conceal. True names...'

`A Turing code's not your name.'

`Neuromancer,' the boy said, slitting long gray eyes against
the rising sun. `The lane to the land of the dead. Where you
are, my friend. Marie-France, my lady, she prepared this road,
but her lord choked her off before I could read the book of her
days. Neuro from the nerves, the silver paths. Romancer. Nec-
romancer. I call up the dead. But no, my friend,' and the boy
did a little dance, brown feet printing the sand, `I _am_ the dead,
and their land.' He laughed. A gull cried.

144CYBERPUNK2017/05/23(火) 07:33:42.96ID:UdDJ/Qkh
東京の東側を初期に描き、あいどる〜フューチャー・マチックで
新宿を描いたんだからまた東京を舞台にしたものやってほしい。

台東区とか北区とかも出してほしい。

145CYBERPUNK2017/05/23(火) 15:29:49.17ID:FVOojW61
想像力の辺縁、突端とゆー意味でも顧客とゆー意味でも
日本てもはや魅力ある場所じゃなくなってない?
逆に郷愁という点ではギブスンはずっと「古いアメリカ」やTVの時代を書いてきたわけだし

146CYBERPUNK2017/05/23(火) 19:55:50.92ID:X1SYM3WW
今なら舞台は中国になるだろうね。
ベスト・キッドとか、そうなっちゃたし。

147CYBERPUNK2017/08/10(木) 18:03:16.29ID:OIT8BvKC
「ニューロマンサー」映画化と聞いてまたか…ともう期待できなくなってるのは俺だけだろうか……

148CYBERPUNK2017/08/13(日) 02:07:51.54ID:jKNwYHtR
どうせまたペンディングされるだろうって事?
それともJMみたいな出来にしかならないだろうと悲観してる?

149CYBERPUNK2017/11/23(木) 17:07:44.62ID:C6oHTHs0
ニューロマンサーの映画化に期待できる奴なんて、全地球の何処にも居やしないのさ。

150CYBERPUNK2017/12/15(金) 20:56:54.32ID:as4LTCel
ニューロマンサーの映画化なんざ、まるっきりの駄法螺じゃねェか

151CYBERPUNK2017/12/16(土) 03:36:45.77ID:ZtysgdmB
原作通りだとキーボードをタイプして1マスづつ進む
古い3Dダンジョンゲームみたいな操作してるんだけどそこは変えるよな

新着レスの表示
レスを投稿する