外人がポピュラーって意味で使ってるだけだろ

POPっていう時だけ「ポピュラー」な「音楽」ってだけで、
ポピュラー＝音楽では無いから

全ての事象に普通に使うだろ　

ちなみにロングマンの英英辞典で
「ポピュラー」という言葉を引いてみな。

１．ライクド・バイ・メニー・ピープル
　ex　ア・ポピュラー・レストラン
２．コモン　ワイドスプレッド
　ex　ポピュラー・ネーム
３．オブ・ア・ジェネラル・パブリック
　ex　ポピュラー・オピニオン
〜ly　形容詞形　バイ・モスト・ピープル
〜ize、-ise、動詞形、〜ity　名詞形

ちなみに派生語のポピュレイト：動詞は
リブ・イン・アズ・ア・ポピュレイション　となり
この動詞の名詞形はおのずと知れた
ポピュレイションだよね
・ナンバ・オブ・ピープル・リビング・イン・
　パティキュラー・エリア・オア・カントリー