>グローブボックス内にサングラスホルダーっぽいところがありますが、あそこって蓋は存在しますか？
無いよ

>ペダルの金属プレートって交換可能ですか？
>だいぶ傷や汚れがついているのでリフレッシュしたいのですが。
アルミペダルは純正オプション。交換出来るよ。社外品も有る
まず磨くのを試してみて欲しいけどな。案外キレイに出来るもんで

>サイドブレーキ前やドリンクホルダー前に装着する純正トレイを入手したのですが、
たぶん材質がゴムっぽいのですが、

無いよ。安心しる。
なぜかはわからんがアルファやVWの内装みたいにベタベタにはならない。