>火炎放射であれば破裂の大惨事よりまし

まあ、短くいうとそうですね。トヨタのエンジニアはもっと多様な
検討をしているはずですが。

一般に、絶対に壊れない装置は作れないのでもし壊れるとしたら
一番害の少ないところが壊れるようにする、そういう考え方です。