>>531
「ディーゼルには出力調整の為のスロットルバルブは無い」

と言うコモンセンスが無い
マツダﾏｿﾞ儲が
辞書ベースの言葉遊びで強弁してるだけにしか見えないが？(笑)

マツダの技術者はさすがにそのコモンセンスがあるから日本語では「吸気シャッターバルブ」と書いているが

如何せん英語力が無いのか流用したであろうガソリンエンジンの図から英文用語を見直せて無いんだろう。レベル低い。