>>58
今でこそ除外カードを使い回す手段がいくらでも存在するが
ソレ等の手段が登場していない、除外という処理が出てきた当初は
「ゲーム(デュエル)から取り除く」というテキストであり、ダメ押しに
「そのカードはデュエル中使用できない」という記述もあった

つまり元々は文字通り「デュエルというゲーム内から除外された存在」であり
アニメ等でも除外カードはポケットに仕舞い込む等していた
除外ゾーンを「デュエルフィールド内に設けない」のは
この当初の設定を大事にしている為と思われる