じじい=分室