【本スレ】AKB48TeamSH★4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
再生数増やしとけ
【亚洲偶像嘉年华AIF2018】AKB48 Team SH 闪亮的幸运
https://www.youtube.com/watch?v=Zn4Zye3E3ac SHが歌った365日の紙飛行機の歌詞分かる人いませんか? >>776
TPにも中国語と日本語を話す
たけちゃんみたいな感じの子がけっこういるよ
>>777
チャンネル登録4人とかだけど公式なのこれ? >>772の動画の3:20で、念念の向かって左後方のヘアクリップ付けてる子は誰??
続けて3:21にも映ってるけど >>772
SHの公式サイトではバナーの順番はTPの方が上で先輩扱いになっているが
今回の出場順はSHの方が格上になっている 礼物を渡すシーンでもTPの側が
礼を取っている TPが全員分用意してくれたのにSHの方は皆さんで食べて!
という感じでちょっと気が利かなかったな 5.34あたりから チームTPはTPE時代からのメンバーだからね 性格もやはり大陸と台湾との差は感じる >>782
キミはそういう色眼鏡でしかコンテンツ見れないで楽しいの? https://i.imgur.com/8VzcpvX.jpg
歌詞を起こしてくれたファンがいたからシェアしますね。
適当なこと書いてる人がいるが、
通称、翻訳組と言ってSNHができる前からAKBファンが
歌詞を中国語に訳してくれてるもので、
正式なもんでもましてや中国でそれで歌われてるわけでもない。
SNHで歌われてるAKB曲が中国語版ではどういう意味になってるか分室がたまに日本語訳するだろう。
アレと同じ。
朝ドラで使われたって説明書きが書いてるだけで、
AKB曲として認識されてる。
しかし、なんで適当なこと書くんだろうか。 SHが広まるのはいいけど、
中途半端に調べて勝手に解釈する輩も次々と出るから注意。 >>786
所詮は芸能ニュース
信じるか信じないかは受け取る方の自由
端から100%信じる奴なんていないよ
賢者ぶった意味深なケチ付けはやめて
スレが貧弱になる https://www.youtube.com/watch?v=OcB16a41RyI&index=3&list=RDaTELGp27cFs
ファンカメだとシンクロ率の高さが良く分かるね
個人的には、吴安hちゃんのキレのあるダンスが好きかも
この子は身体能力が高いのか、一つ一つの振り付け動作に余裕がある SNHの初日の歌詞の方が良かったとか言ってるけど
同じものは使えないんだ?
ヘビロテもI HOLD YOUとか歌ってるし!
秋元康の歌詞と逸脱してもいいんだ。 >>745
中国語の出来る知らないカスメンより
中国語の出来なくても人気メンや憧れてるメンバーに
会いたいだろ >>745
だって日本でしかイキられないユトリだものwww >>791
SNHから二次著作権(翻訳)を買い戻せば使える その交渉より作り直したほうが
早いと考えているのだろ 秋元歌詞を逸脱してよいかどうかは契約による SNHの初期の頃にも言われてたことだけど
とりあえず自由国度少女団を聞いてろ 昨日の「JAPAN COUNTDOWN」。
http://www.miomio.tv/watch/cc419663/
2分30秒目から、AKBグループAsiaFesの話題。
AKS提供の公式映像にナレーションを重ねただけなんで見る価値ナシだけど、一応紹介しておく。
TVで取り上げられたのは、これだけかな。 管天天
一人だけ研修生というのも何か変?
他にも数名いたのだろうが、みんな辞めてしまったのでは
ガンバレ 管天天
https://pbs.twimg.com/media/DyetXTmU8AIfVzY.jpg >>802
栗子 泰国での功績により御三家に出世か? >>802
その写真はいいな。笑顔が自然で作り物感がない。
ただし、リューネンを除いての話だが。 >>806
リューネンは顔芸のプロとして採用されているから 栗子にセンター取られたら劉念の元気な笑顔もひきつるかな
でも栗子は海外ヲタ取り込めばセンター狙えるね
メガネっ子がセンターとか萌えるわけだが 社会人衣装 SHメンバー私服のブランド名について考察
https://www.weibo.com/u/2492833240
ここまでカタログそっくりに着こなしているのはなんらかの提携があるのかも
やはり瑞希のゴスロリのブランドはイートンさん御用達のBabyだった くりこちゃんにはセンターは似合わないな
近い将来もイメージできない
MV撮影エキストラで見た限りでは当分はりゅうねんちゃんしかいないな >>816
語呂合わせ 社会队(she hui dui)
SNHをセーヌ河と呼ぶのと同じ 塞纳河( sai ne he) >>818
ありがとう
でも語呂合わせならもっと可愛い名前にして欲しかったな。
そういえばSNHも昔は男児を産むとかいわれてたしそれよりはマシか。 >>818
ありがとう
でも語呂合わせならもっと可愛い名前にして欲しかったな。
そういえばSNHも昔は男児を産むとかいわれてたしそれよりはマシか。 >>818
残念ながら、セーヌ川の方が印象良いな。
過去には実際、それにかこつけて、セーヌ川でロケしたMVも制作したし。
https://www.youtube.com/watch?v=HiD0zEsd3mE SHはへんに生真面目なとこが社会队にふさわしい
TeamTPはいろいろ言い方があったけど、甜品队( tian pin dui) が一番可愛いと思う
使用例
【1080P】社会队和甜品队来咯! AKB48 中国区姐妹团 高清MV汇总
https://www.bilibili.com/video/av41443149 >>823
いや、「社会隊」なんて呼称が定着する前に、いまからでももっとカッコ良い名前を考えるべきだよ。
「社会隊で良いんだ。社会隊という名前こそ相応しいんだ」などと自分に言い聞かせるのは、
戦時中のバカ大本営が「B29は竹槍でも撃墜できるんだ」などと言い張っていたのと何の変わりもない。 >>824 候補を考えてみた
奢华队、 是好队、 守护队、 神话队、 珊瑚队 >>825
AKB正規版というのを何か語呂でいけたら一番いいと思うんだけどな または桜とか日本と中国の架け橋になるような美しい名前 社会隊
she hui dui
彼女たち(SH)は やればできる 隊 大家好,我是56号选手
这是我第二次来参加SNH48
我 嗯... 落选之后我回去又撸力的练习舞蹈, 又减肥, 又练习吉他
我这次会更加撸力的 去参加终选, 希望最后可以加入SNH48, 谢谢
https://www.youtube.com/watch?v=FVJpLAVN2Ms >>829
スレチ! SNHにルーリーなんてもういない >>828
社(SHの皆)
会(できる)
隊
そういう意味だったの?それならいい名前だね
我会的!(僕はできるよ!)と同じ感じかな? >>831
本当にそう思ってる?
ちっとも良くないよ。
ここのみんなの間で「良い名前なんだ」という事にしておいたって、他のみんながそう思うワケがない。 >>833
そう思うなら何か良い名前を提案してくれよ >>835
昔の日本のアンチャンたちみたいで懐かしい 次のMVでは栗子をもっと映してやればいい >>837
たしかに日本人からしたら、どうしても「社会」といいう区切りに
なってしまうからね。 >>837
たしかに日本人からしたら、どうしても「社会」といいう区切りに
なってしまうからね。 下のはAKBメンバーとBNKメンバーじゃないの?
上の子は峯岸みなみに似てる >>841
上:社会隊 李诗绮(Li ShiQi)
下:左:AKB48 小栗有以(Oguri Yui)、右:BNK48 プレーワー・スタムポン(Praewa Suthamphong) アジア各国の姉妹Gが集まった合同イベントに出た事で
少しづつアジアの国の人たちにSHを知ってもらってるようだな
てかこの状況って中国人ヲタにしたらかなり新鮮な状況だと思う
teamSHは失敗した前回と違って本店の直営店だから
何の問題もなく海外Gと交流できるし今後もどんどん交流していって欲しいわ
しかも今のSHってメガネっ子が見た目でインパクトあるようで
新規の入り口っていうかSHのアイコンになってくれていてワンチャンいけそう 昨日の「AKBINGO」でアジアフェスの映像が出て、海外姉妹団のメンバーも何人か名前テロップ入りでアップになっていたが、
SH隊は誰も紹介されてなかった。 神虎隊はタイガースみたい
盛会隊はにぎにぎしい
自分的には勝滬隊 または 昇滬隊 が良いな >>844
俺も一瞬でメガネっ子に釘付けにされた
三次元のアイドルに二次元の女の子が漫画からそのまま出てきたようなショックを受けた。あれは絶対正解だね 人気爆発中の栗子のメガネを丸丸が奪わないか心配で仕方ないw >>854
あなたと同じように「あれ?メガネをした子がいる!」ってすごく印象に残って
今回teamSHっていう名前を覚えてくれた人がたくさんいたと思うよ
SHが大きくなるためにはインパクトのあるアイコンが必要だったけど
海外に関しては彼女が新規の入り口になってくれるのかもな 栗子、宇宙人みたいで俺はダメ
特にデカい黒目
サイコパスを感じる 丸丸が栗子のメガネかけたらもっとデカい目になりそう
てか、この二人の飛車角感はすごい! >>858
そう?俺はそのサイコパスっぽいところが不思議少女みたいで好きなんだけどね
素のままでダンスとか踊っててほしい
ハレバレユカイみたいな感じで 栗子2か月でキャラ確立とは凄い
他メンも早く存在感だしてキャラ確立してほしい よしぷーもワロスキャラ確立━━━━(゚∀゚)━━━━!! >>858
カラコンで黒目でかくしてるからじゃない?
>>859
栗子の眼鏡は度が入ってないよ
あと栗子の眼鏡?をかけてる丸丸の写真あるよ お披露目のラブトリップの時ビリビリ動画では栗子が映った瞬間メガネの子可愛いとかおぎゆかに似てるとかおぎゆかの妹かよ?などの中国語コメがあった。最初から注目度高かったな >>843
プレーワー・スタムポンとか言われても誰だかわかんねえw
BNKデビュー時から追ってるけどミュージックしか知らんわ >>865
おぎゆかと似てるって体型かなぁ
顔は全然似てないんだが >>867
いや、だからさ〜
ミュージックって書けばみんながわかるのに
なんでわざわざプレーワーって書くの?
って意味だろ SNH48初期の頃、大哥のことをルゥ・ティンと書いたら誰のことだよ!?
リサって書けよ!!!!と怒られたことがあり、いまデジャブ感に浸っている SNHの場合は、何で最初から(デビュー前から)ニックネームが定着してたんだっけ?
俺も「チャン・ユーグー」などと書いた記憶がない。最初から「タコ」と呼んでた。
何でだったんだろう。記憶をさかのぼっても思い出せない。 >>871
それは最初のころ中国で失敗したときの保険として日本市場を見ていて
運営が積極的に日本風のニックネームをつけていたから タコもそのうちの一つ
チェンスーはヌンチャクだったけど、これは普及しなかった
また命名癖のある分室さんがリーイートンのことをカチューシャと名付け
いまでも彼独りがそう呼んでいる >>872
いや、違うだろ。
タコだってキクだって、「気付いたら中国側でそう呼んでた」んだよ。
チェンスを‘ヌンチャク’と呼んだのは、分室だ。 >>874
一期生は正式な日本語ニックネームがあって、「ヌンチャク」もそうだ。
二期生から中国語ニックネームしか無くなったが、分室氏の案がテレ朝日動画で採用されて使う人も多い。
5chでは、記憶容量の少ない常駐バカがニックネーム一つに統一しろとうるさいが、
MCコーナー見てるとフルネームで呼びあってることが多く、TPOによりニックネームを使い分けてる感じだ。
7SENSESのようにニックネームを芸名にしてるグループもあるが、AKB48グループはそうでないので誤解しないように。 >>875
改めてチェックしたら、あなたの言う通りだった。
https://snh48.info/2014/02/3280/
しかし、「正式な日本語ニックネーム」ってのがどうやって伝わったんだっけな。
ま、これはそんなに重要な話でもないんで、もうスルーしてくれ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています