【本スレ】AKB48TeamSH★4
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>366 これは 陈怡欣-AKB48TeamSH1月19日 19:38から 「听说长沙前几天又下雪了」の翻訳を比較してみた。 バイドウでは「長沙の先日はまた雪が降っていたそうだ」(変) googleでは「長沙は数日前に雪が降ったと聞いた。」(自然) バイドウがいつも良いとはかぎらないのですか? できれば教えてください。 >>378 听说(聽説) 慣用句 聞くところによると…だそうだ,…だと聞いている google は I heard という英語から 聞いた と直訳になった 几天(幾年) なん日か前、日本語の先日と同じ 昨日のことではない google は a few days ago から数日前と訳した 又 動作・行為・状態などの繰り返しや連続を示す 日本語の又(また)とほぼ同じ google はこれを省いている つまり中国語を知っている人にバイドウが正確に思える >>378 のような人には google が自然だと思える >>380 訂正 几天(幾年)ー> 几天(幾日) 日本語には幾年という言葉はあるが幾日という言葉がない 言いにくいので廃れたのだと思う >>381 詳しい説明、ありがとう。良くわかったよ。 やっぱりバイドウだね。 377は誰にでも噛みつく噛みつき虫 誰にも相手にされない孤独な奴です 相手にせず、スルーしましょう! 【悲報! 施可妍、万芳舟 活動停止処分に】 上記二名は重大な規約違反があっため全面限活動停止処分とする 活動再開時期は本人たちが反省して真摯な態度表明をしてから決まる メンバーも一丸となって2名が活動にもどれるよう自己を鑑み努力することを希望する なにをやらかしたかについては一切説明されていません 昨日まで能天気な写真アップしているし、活動停止処分の前に 厳重注意とか運営は叱ってくれないのかね 退団した刘绘が、皆さんが私に聞いてくるけどすみませんが知りません とコメントしている むしろ悪い芽を早めに摘んだのだからSHにとってはいい事だろう やはりNGT事件が運営の判断に影響していると思う 最初が肝心だから厳しくしておこうとか 危機管理能力最高! 噂さえないうちに処理 よしふねえええええええええええええええええええええええええええ カムバックぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ ファンから暴露され炎上で処分ってよくあるパターンじゃなくて良かった。 ネット見る限り(自分の探せる限り)内容の噂すら出てないから、 内輪のことなんだろうと思う。 きっとカムバックするさ!! それより李诗绮と沈莹の黒歴史がずっと叩かれてるのが気になるね。 沈莹なんてcosでパンツ見えてたとか、どうでもいいやんか!!むしろ見たいぞ! 万芳舟のキャラを立たせるための炎上商法な気もするな >>397 分室をなめたらあかん SNHのように炎上させて名前を売るのが中国式芸能界。こんなんじゃ話題にもならない、SNHには追いつけないと吠えるぞ(笑) 規約違反の内容は寮で隠れてビールを飲んだとかそんなとこだろうな 前に、何名かの前SNHのメンバーに、SHのオーデ受けて欲しいってレスを見たが その度に、AKB側が採らないよって書いてる奴いたけど、SHYメンバー採ってるじゃん 昨日、周念hが主演の舞台劇をメンバーが観賞、花束を渡して激励してる やれやれ、暗いニュースだけではなかった >>402 SHYメンバーってだれだよ SHはそんなの採っていないぞ >>402 他団経験者はこれだけだけど、SHYメンバー採っているって誰と勘違いしたのだろ?? 毛唯嘉 チェリーガールマネージャ 万芳舟 戦闘少女ATF 王雨朵 Idol School もう一人 Idol School 練習生がいたかも 刘念 も経験者だけど前歴不明 >>373 のwikiでは、 董芳池 Dong FangChiは、前SHY48预备生になっている >>407 董思佳のこと? 董芳池とは顔も出身地も違うと思うが わかった! Wikiや分室さんの根拠はこのサイトだな SHY48のWEBに予備生として董芳池が載ったことはないから 合格したけど辞退じゃないか???? http://wemedia.ifeng.com/72880345/wemedia.shtml このサイトによると朱苓もIdol Shool から来たらしい Dong Fanchi She was originally a SHY48 3rd generation trainee but she left before her debut. https://www.generasia.com/wiki/Dong_Fanchi >>397 分室はしっかり皮肉を込めて記事にしてる それにしてもブログタイトルがSNHなのにSHの話題が度々登場する 意識過剰もいいところ、そんなに恐いのかなぁ 生活センターに入ってたらしいから辞退という訳でもなく入ったけどデビューしなかったとしか それにしても董芳池うまいことやったな 2018年3月時点でTeamSHの募集に 気がついて辞めたのか? よっぽど自信があったのだろう SHYにいたらリストラ部屋行きだったろう 3期生一番の出世頭 陳俊羽とは 友達なのだろうか????? >>416 もともとレイヤーさんが多いからな この三人だけ軽装だが他のメンは モコモコ厚着で現地についてから上着が邪魔でしょうがないだろね >>413 SNHは7年契約だったと思うけどよくSNHグループから逃げられたね >>422 デビューするときに契約するか最終判断を求められるので その前だと思う 公式の名簿にも載ったことがない SNH1期生も2012年11月に入寮して契約したのは2013年3月だ その間に抜け出して今では女優として成功している娘もいる AKBの倉野尾みたいなもんかな HKTで正規メンバーに昇格するところで辞めて ちょっと経ってAKBのオーディション受けて本店の主軸 >>423 1月のコンサートや台湾イベントは契約してない状態だったのか Tシャツじゃなく制服なのでかなりデビューに近いとこまで いったのだろうね 眉毛から本人だと思う https://s.kota2.net/1548468726.jpg 董ちゃんも黒歴史として隠したいだろうからこれくらいにしておこうか? >>419 いつも写真や動画を提供してくれるのは れなっち推しでK00推しの中国人ヲタさんか >>427 チームSHの1期生になれたのが幸運だね [FULL AUDIO] Shonichi (初日) - AKB48 Team SH https://youtu.be/AqALrfyZmAs >>434 びっくりした! 同じものをアップするところだった 東方衛視の春暁には呼ばれていないようだね まだ早いか? もちろんセーヌ河も呼ばれていない >>434 24日にはタイへ行くメンバーが揃って周念hの舞台観賞と激励に行ってる。チームの雰囲気はいいね ただ何だかよく分からないが処分を受けた二人のことは残念、一刻も早く戻ることを祈ります https://pbs.twimg.com/media/DxtquK5V4AATdur.jpg コメントにあるように陈怡欣の派手なはしゃぎにびっくり! 添付されていた写真は自分のものかと思ったら朱苓、なのに何でそんなに嬉しいのかな? しかし明るい性格は大変結構 https://twitter.com/TeamshAkb48/status/1087360284576993282 https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>436 今週収録だから、もう出演はなさそうだね >>439 オファーがあったかもしれないけどタイと重なって無理だね >>438 首を擡げて直播見てたけどあのチューは確実命中してる きっと今頃、日本のMV撮影時のロケ弁との格差を感じているだろう >>445 鶏肉だっぺ 栗子という響きがエロいっぺーーー そりゃSHYも解散するわ 【中国】遼寧省大連に京都の街並み再現 「日本」テーマの複合商業施設が誕生 総工費1千億円 https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1548327309/ 今日、teamSHのミニコンサートは2時半(日本時間4時半?)から出番予定になってるけど 見る方法を教えて下さい >>456 ダンス指導はtakeshiさんだからちょっぴり安心した 中国語はペラペラだし、これまで何度も指導を受けてるから戸惑うことはないだろう あさりはないかと探してみたが みつかったのはあわびだけ エロイね >>458 タケシさんSGO,SHとTPを掛け持ちで教えてるの? 3曲しかもっていないのに30分どうやってもたせるのかな? ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる