0041名無しさん@お腹いっぱい。垢版 | 大砲2018/11/16(金) 21:35:06.96ID:VxduZZ/E gnz48 メンバー宿舎のペット『板凳』 握手会で、その猫の名前を聞いて、「板凳」って、教えてもらったけど、どんな意味が分からず、質問したら、メンバーはクシャミの仕草をしてくれました。 確かに、板凳は椅子と言う翻訳が普通ですが、この場合は、クシャミだそうです。 職場の中国人に確認しても、私の解釈は合っているそうです。