>>269
問題はMinの言葉ではなくて。。（俺たち付き合ってるんじゃないの？）
ではなくてPieの言葉に皆は笑ってるんだろ？歯の浮くようなセリフみたいなんだろ？
それが知りたいんだ。タイ人にしかわからないニュアンスなのか？訳せないのか？
あんなに皆のネタになるくらいだから。