タイ語で歌ってたのに?