X
トップページ⇒海外AKB48G
1002コメント370KB
【本スレ】AKB48TeamSH★２
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0988名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:21:51.49ID:83Lia20x
>>987
あえてじゃないだろ
普通の日本人の普通の英語の発音ｗ

コーヒーをカフィーとか言う日本人居ないの
と同じで、中国人の方が発音がいいだけ。
0989名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:39:13.86ID:ygDvAYuS
カタカナの弊害だな
英語なんだから英語で発音しただけで、あえてとかw
日本人以外理解できない発想だね

英語なんだから英語で発音しろ


カタカナは否定しない
カタカナで書いてるのを英語で発音したらカッコつけ
ちなみに英語で発音しないなら曲名もラブトリップにしろよ
0990名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:46:49.60ID:ygDvAYuS
中国人には英語通じないとか言う奴に限って、ネイティブにも通じないんだよなw

日本人ヲタ：ラブトリップ很好听！
メンバー：啊？
日本人ヲタ：ラブトリップ！
メンバー：LOVE TRIP？
日本人ヲタ：对对对！

握手会終了後
日本人ヲタ：中国人にはラブトリップも通じなかったよw
メンバー：日本語みたいなの話されて困ったわ。よく聴いたら英語だったみたい
0991名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:49:26.69ID:ygDvAYuS
中国人にはコーヒーも通じねーって言ってた連れと
アメリカ行ったらアメリカ人にもコーヒー通じてなかったツレの実話から創作w
だいたいこんなもんだろ
0992名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:51:52.22ID:W78J9Jfe
>>981
いやあ、やっぱ、コリャたいしたものだワ。
風格すら感じさせられる。
明日、日本の歌番組に出演しても、直ぐに評判になるんじゃないか。
しかし、21人はさすがに多い。
端の方が邪魔に感じられるくらいだ。
0993名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:52:51.54ID:W78J9Jfe
>>982
youku downloaderでもダウンロードできるね。
0994名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 11:03:13.74ID:W78J9Jfe
>>989
日本人は、英語を発音する時、一音一音はっきりと発することで「カッコ良さを演出する」という癖がある。
ハリウッド映画のタイトルを言う時が特に顕著で、
「ターミネーター」とか「ジュラシック・パーク」とか言う時に巻き舌で言ってしまっては重々しさが出ないからと、
わざと、日本語発音風に一音づつ区切ってゆっくりと発音する。
言う者はわざとそうしてるんだけど、言ってる当人にはその自覚がない。
これは、日本人の国民性なんだろうと思う。
0995名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 11:23:16.10ID:svUZVSFH
987だけど
セーヌ河のTeamXが ちーむ えっくっすぅぅぅ と日本式に名乗っているから
日本訛りの変な英語が中国のヲタ的に格好いいという考えがあるかとおもったんだ
皆さんいろいろありがとう
0998名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 12:18:50.62ID:W78J9Jfe
>>996
いや、それだけじゃないね。
その証拠に、日本人は、元々日本語であるはずの言葉にも最初に「THE」を付けて、
‘日本人が発音する英語’の読み方をする事がある。
「THE MANZAI」なんかそうでしょ。
日本人が、ただ‘漫才’と発音する時と、「THE MANZAI」と言う時の‘MANZAI’の部分の発音は明らかに違う。
よーするに、日本人は欧米コンプレックスがあって、英語を有り難がってるんだよ。
0999名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 12:20:45.75ID:szyUsS/X
当面はこの人数のメンバーでやっていくとして
あとは個々のキャラクターがヲタに浸透するように
どれだけ色んなメディアに露出させていくかだよな
中国ならではの企画にもチャレンジして欲しいけど
日本より番組周りのチェック厳しそうなのが難点か
1000名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 12:26:34.98ID:gF+BEahM
　　　,ｘ彡　　　　　　　　ミ{､{v､⌒ヽ､　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 xイ　　　　　　　　　　　　㍉ｲヽ、　ヽ.　　　　　|
　〃　　　　　　　　　　　　　川　　ヽ.ヾヾ.　　　　.|　努力は必要です
　　　　　　　　　　　　　　　リ　　　　ヽ.v|｝　　 　.|
　　　　　　　　　　　　　彡ｲ＿＿ 　 rｪ'v'　 　 　 |　努力は成功するための
　　　　　　　　　　　彡彡〃二二､＿＞'卞》,　　 |
　　　　　　　 　 ,xイ　,.ｘ≦《ｔッ=　〕f‐〔テ.}　》　　|　最低条件です
　　　　　　　　_,,ｘ≦三ﾆ≡《＿＿》"　　ヽrく　 　 ＼
　　　　＿_ｘﾁ'＜, 　　　　　 ￣￣ f⌒ ,,..　}:.　,　　　/／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　ｌ´⌒>’`ゝ:;;ゝ　 　 　 　　　 f ゝ-'´`く:.:. i　　 /'
　　　{　　仆i 　 　　　　　　　　　 ,　:.　,xｪｭ,:　|
　.　 ∧　 ゝﾑ 　 　 　 　 　　　 　',:. r''ﾆ二え |
　∨ 　ゝ、＿ >,　　　　　　　　　　`　 :::　　 ､.|
　　＼ 　{　　　　: 　 　 　 　 　 　　　　 ､.::.:.:.:.|
　　　 }川　　　　　:　　　　　　　　:.:.　.　 ー'',r'
　　　　　l｢￣￣≧ｘ､,_　　　　　　　 :::::::::::／
　　　　 /　　　　　　　｀＞x､ｘ､,__ 　 　 ,/|＼
　　　,.ｘ'ー‐､　　　　　　　　 ｀ヽ､｀＞ｘく. ),.　＼ー-
　,.rチ--､＿_＞ｘ、　　　 ヽ　　　 ＼　|XXﾄ､ 　 ＼
　　　　　　　 ￣　'`ー──} 　 　 　 ＼XXXﾄ､
　　 ＿＿＿　　　　　`　､　|　　　　　　 ＼XX.ﾄ､
　￣　　　　　￣　'　 ,　　　 ＼　　 　 　 　 ＼XX
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 65日 13時間 54分 31秒
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
ニューススポーツなんでも実況