X
トップページ⇒海外AKB48G
1002コメント370KB
【本スレ】AKB48TeamSH★２
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0899名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:29:46.56ID:43ge9tft
>>893
まさかが現実に 泣
確か最近、審査があるって言ってなかったけ？
通らなかったのか
0900名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:30:24.22ID:43ge9tft
可愛そうすぎるよ 1人だけ
0901名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:31:43.13ID:43ge9tft
>>898
勘違いされてるようで
発売は今日じゃ無いですよ
未定です
0902名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:33:06.89ID:jEG8uZLn
>>901
思いっきりジャケット公開して12月3日って書いてあったのに？
0903名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:37:09.51ID:43ge9tft
>>902
ジャケット？それも勘違いかと
発売のことは何も発表ないですよ
0905名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:39:42.87ID:jEG8uZLn
公式であれだけ大げさにリリースカウントダウンしておいて
まさかCDだけでなくMVすら披露出来ない状態なのかな
またいつもの息を吐くように嘘を付くAKSのハッタリなの？
0906名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:41:41.36ID:jaK2s45O
沈宝ちゃんはメガネかけてなくちゃダメなのか？
なんかteamSHに小巨人そっくりの子がいる気がする
0908名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:45:05.11ID:qJ+6ycab
ごく普通に回答してたら
変やつだったw

中国人ヲタはもちろん、ここのヲタも
勘違いしてる人なんて誰もいないわ

自分が一人だけ勝手に勘違いしといてw
0909名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:46:09.46ID:oBQRkE4c
通販で一番の商機であるクリスマス商戦は逃したくないから
最初に発売を12月3日に設定してみたものの、スケジュールやら
プロモの調整が甘過ぎたため間に合わずってオチかな
0910名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:47:05.30ID:qJ+6ycab
そんな奴はどうでもよくて天天ちゃんのメンタル心配
いつの間にか研修生になってる
0911名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:55:04.72ID:DN2jHRpG
管天天は>>542の生写真の売上順位6位の人気メンだから大丈夫
0912名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 20:57:00.58ID:oBQRkE4c
思いっきり12月3日リリースって書いてあるのに
https://i.imgur.com/ueok0bL.jpg

MVの撮影日考えたら間に合わないとは思ってたけど
ただ7日前からリリースカウントダウンしておいて
カウントの一日前にテレビでLOVE TRIP披露して
肝心のカウントゼロの日に何もないというのはちょっとな
0913名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:08:56.07ID:qJ+6ycab
上海でデビューの催しあったし、MVは今日解禁とハッキリ言ってたからこれから出るはず。
それが出なかったら、確かになんなん？ってヲタが騒ぐだろう。リリースは何も言ってない。もちろん、実は今日これから発売かもしれないが、発売されなくても何でもない。

启程=リリースと勘違いしたのねw
0914名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:20:20.60ID:tKt5OUQs
勝手に一人勘違いしてる奴、
わざわざ恥晒さなくてもいいだろう。
0915名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:20:40.98ID:68cx+H+d
勘違いじゃねぇだろ
0916名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:22:50.58ID:ogR9D633
天天ちゃんには団扇男がついているから大丈夫！
0917名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:23:04.65ID:tKt5OUQs
しつこいんだよ
お前以外誰も勘違いしてない
以上
0918名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:24:54.90ID:NsUgVBWo
今のAKSのスタッフは無能揃いだからあれだけ失敗したのに
いまだに日本と同じ感覚で強行スケジュールが通るとでも思ってんだろうか？
中国だと著作物を出すには完成してそれを公的機関にチェックして貰う必要があって
そのチェック日程をある程度踏まえておかないとプロモが全部無駄に終わるからな
0919名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:26:53.63ID:NsUgVBWo
>>913
> MVは今日解禁とハッキリ言ってたからこれから出るはず

これからって・・・・・・
0920名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:27:15.25ID:tKt5OUQs
なかなか勘違い野郎巣に帰らないな
仕方がないからスルーでいいか
0921名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:32:08.45ID:NsUgVBWo
>>920
なぜそこまで運営の失策の肩を持つのか意味不明だわ
テレビでも1stシングルのプロモで出演してると言ってるのに
発売日は未定でしたってお粗末すぎるだろ
0924名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 21:56:32.51ID:XhWEVv6I
貼らないけどKURIKOファンは女の子ばかりじゃないか！いや、なんでもない。
0925名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:00:37.00ID:DN2jHRpG
よっちゃんは生写真売上げ断トツのビリだったのに
メンバー表できるまでになんでニックネーム考えとかないの？
もしくはガチで暂无がニックネームなの？

https://i.imgur.com/RwzLE9W.jpg
0926名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:00:43.44ID:k0uLhp11
刘念ってビビアンスーの若い頃に似てるな
0928名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:13:19.57ID:DN2jHRpG
>>927
もう完成してるのかな
というか思ってた以上にすごいなこれ
0929名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:20:35.55ID:We2UMwJ/
そこで先行公開することで体裁合わせするのか
0930名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:21:07.32ID:KDlvbJLC
LOVE TRIP歌詞も良さげ
0931名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:22:58.89ID:We2UMwJ/
>>930
ローカライズさｒた歌詞でアレンジされた箇所ってわかりますか？
0932名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:30:29.36ID:We2UMwJ/
■LOVE TRIP

僕らの知ってる街はどこへ行ってしまったのだろう？
空き地も丘も消えてた　見たことない景色が広がる
記憶を修正しながらいつしか大人になってしまった
過去か未来か？

I wanna go
LOVE TRIP　時間(とき)の彼方へ
LOVE TRIP　帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃

I was there
LOVE TRIP　君はどこにいる？
LOVE TRIP　会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ

恋はいつしか上書きされて行くもの
だけど最初の切なさ覚えてる
君と出会った夏の空の下


卒業写真の中で君はずっとやさしく微笑む
心が折れる度に夢の続き何度も眺めた
あの時、僕らは期待して
どういう未来を想像してたか思い出せない

I wanna do
LOVE TRIP　君を探しに…
LOVE TRIP　もう一度
理想だけを語り合った青春

You were there
LOVE TRIP　君は何してる？
LOVE TRIP　会いたい
ずっと言えなかったことがあるんだ

僕は今日まで後悔し続けている
自分の気持ちを隠していたことを…
好きと言えなきゃ夏は終わらない


君に会えたら何を言えるのだろう？
あの日と同じ校舎の片隅で
大人になった僕はようやく正直になれるのだろうか？

I wanna go
LOVE TRIP　時間(とき)の彼方へ
LOVE TRIP　帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃

I was there
LOVE TRIP　君はどこにいる?
LOVE TRIP　会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ

恋は消えずに心が蓋をするもの
だから時々開いてみたくなる
君を想った夏の青い空
0933名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:36:57.10ID:XhWEVv6I
能力的に詳しく解説は無理だけど、
かなりそのまま訳してる感じなのは分かる
0934名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:40:34.55ID:rJhTfaq9
その辺は分室が好きだから詳しく解説してくれるのではなかろうか
0935名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:42:18.97ID:rJhTfaq9
熟悉的那街道现在在哪里
未知的风景 是否如你 在等着我
记忆中 那片空地 那座山丘
它们都 一点点 在我眼中 悄然消失
镜前的我 不知不觉 慢慢长大
那段过往 那些记忆 带给你和我的 是过去 还是未来
0936名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:44:56.55ID:oBYzIap0
きょうの発表などをまとめておく

■12/3のまとめ
Love Trip 中国国内で音楽配信開始

デビュー記者会見イベント開催
21名が一期生としてデビュー
資生堂とのタイアップ
中国電信4Kセットトップボックスとのタイアップ
周念琪の舞台出演
AKB48公式ゲーム AKB48樱桃湾之夏
JUNKO KOSHINOとのタイアップでidol plus project 1,2名を日本留学研修予定
MVの一部を先行上映
Love Trip のライブ披露

公式ページオープン http://www.akb48-china.com/
ニックネーム
管天天は研修生
0937名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:45:29.02ID:rJhTfaq9
直訳だと音数が足らなすぎるから、肉付けは当然あるけど、ほぼそのままだね
0938名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:46:32.66ID:oBYzIap0
俺的にはプロフィールに身長と年齢が記載されていないのが残念だなぁ
0939名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:50:00.01ID:rJhTfaq9
身長は必須だね
年齢はなぜか中国のアイドルグループは
公表しなくなってしまった。

なんでだろ
0940名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 22:53:07.61ID:OZN6j3//
>>939
おそらく年齢の数え方がまだ中国内でも統一できてないからじゃね
0941名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:02:43.67ID:Vsgg1M8I
中国、日本、台湾、韓国 それぞれ年齢の数え方が異なるからな
日本みたいに年齢も全てグレゴリオ暦で統一できればいいんだろうけど
中華系は旧正月が一大イベントとして定着してるため採用されない
0942名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:05:03.45ID:ogR9D633
年齢 前スレでオーディション資料が流出して載っていなかった？？？？
0943名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:07:33.88ID:ogR9D633
BEJ 自分たちから北京丝芭组合と名乗っている
次のリストラで 上海も含めて向こうさんは48の名前捨てるかもしれないね
http://youtu.be/sForPSZbBWs
0944名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:07:37.85ID:sLVjlf8N
>>940
そんなもん生年公開して勝手に数えてもらえば良いでしょ
0945名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:14:51.74ID:Wy79fx1x
>>944
日本だと病院が出生した日時を統一した暦や時間で登録するけど
中国だと実はまだその辺が統一できてなくて生まれた日時も
生まれてから数か月経って登録する人とか田舎の方には沢山いて
結構いい加減なんだよ
0946名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:16:37.09ID:Wy79fx1x
SNHが出来た時も最初にメンバーのプロフィールが公開されて
後から生年月日が変わっていくメンバーがボロボロ出てきてたような感じだからね
0947名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:18:26.17ID:rJhTfaq9
年齢って書いてしまったが間違ってた。生年月日ね。
セーヌ川さんの一期は生年月日を公表してたけど、
何期生からだっけ？年が公表されなくなった。
0949名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:22:32.26ID:rJhTfaq9
>>943
読んだ時、どうせmcのネタで言ってるくらいに思ってたら、
番組内でか！こりゃ初めて見たわ
0950名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:29:18.29ID:rJhTfaq9
芸名だったのか
0951名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:31:09.93ID:Yyne3O6D
>>936
MVは結局ハイライトしか公開できなかったのか
流石の高橋栄樹監督でもMVだと厳しいんだな
0953名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:43:23.95ID:rJhTfaq9
だからいつmv出るんだよと
みんな官博にコメントし始めてる

あと1時間ちょっとしかないぞ！
0954名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:45:32.98ID:k0uLhp11
たぶんギリギリに出るだろ
0956名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:48:44.58ID:EvqyPwR9
>>954
ギリギリって・・・・流石に酷過ぎるな
0957名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:50:58.13ID:rJhTfaq9
カウントダウンをすでに日付過ぎた深夜1時過ぎに出す運営だぜww
0958名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:52:21.26ID:/b8++Mbs
まだMVの一部しか見れてないがすでに
彼女達や曲のプロモーションと言うより
中国人向けの日本観光プロモ臭プンプンだな
だからラブトリップを選曲したのか　したたか過ぎるだろ
0959名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/03(月) 23:54:52.41ID:k0uLhp11
>>956
昔、他のアーチストでそんな例あった
0時前ギリギリだった
0960名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:00:12.51ID:yDII+HIK
AKSは何年経ってもこんな感じだよなぁ
発表はハッタリばかりで、いつもギリギリになってドタバタで、結果ヤッツケになる
作業の効率化や計画的に事にあたろうという学習能力持ってないんだろうか
まぁMV出るの待つけどさ
https://bilibili.com/video/av36866095
0961名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:06:23.05ID:0FY9nWc9
高橋監督としても今回は本店版のMVを担当した大野監督と
作品を比較されるのが見えてるから手は抜けないんだろうな
予算は番組連動していた本店の方が多いだろうけど
0962名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:09:26.00ID:qgMCgblD
>>961
AKB48の糞MVには負けようがないでしょ
0964名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:21:08.86ID:UYeCoEYO
>>962
本店の『LOVE TRIP』の場合、ドラマ「時をかける少女」の主題歌だったり
AKBの告白番組やCMと連動したりしてプロモがかなりイベント化していて
またメンバーの搭乗するバスも少し前の通学やなんかで使ってたやつで
大人たちにはちょっとノスタルジックを感じさせる型だったから
そういう背景をリアルタイムで知ってると割とコクが増すんだよな
0965名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:23:22.78ID:7BCCxhSq
>>948
ほんとだ
袁或然が本名なんだ

>>960
甘粛合宿のとき撮ったのか？
刘绘が入ってるけど刘奕含はいないね
あと叶知恩と戴紫嫣が後ろを歩いてる犬と
それほど体格変わらんていうのもツッコミどこか
0966名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:31:56.92ID:P2Ptmr7h
時差で中国が1時間遅いから1時に投稿されるのではないかな。ラブトリップの発音がネイティブ以外は違和感無い。
声調言語なのに日本語とあまり変わらないのはすごい。
0967名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:33:09.92ID:7BCCxhSq
叶知恩も名がちがうな
あと出生地がけっこう違ってる

戴紫嫣　广东
刘　念　湖南
魏　新　黑龙江
周念琪　福建
庄晓媞　上海
0968名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 00:39:41.38ID:lVpSQCLN
UPされた LOVE TRIP のお披露目動画に
メンバーは中国人なのか？って確認するコメントが何個もあってちょっとウケた
てか中国人の女の子だってまともな人がマネージメントすればちゃんと踊れるんだってｗ
0971名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 01:19:12.46ID:lVpSQCLN
>>970
お前がそう思うのは自由

だけど中国人のコメントは違う
「(多分例の某アイドルと比較して）これこそがAKBなんだよ」って彼らはコメントしてる
0972名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 01:49:17.92ID:zV910hIw
自分も48Gの海外支店でこれだけしっかりパフォーマンス揃えれてるの初めて見た
しかし「LOVE TORIP」の振りのポイントで多分メンバーらに伝わってない部分は
まゆゆだったか指原だったかが前に言ってたんだけど、この振付の中には
ダチョウ倶楽部のジャンプネタだとか芸人のギャグが沢山入れらてるんだよね
そういう遊び要素は昔から本店の振付師らはよく入れてくる
0974名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 01:59:38.47ID:lVpSQCLN
SHのダンスはユニゾンでいかにシンクロするのかを重視してると思う
ただ中国人ヲタはSHの持つアイドルっぽい雰囲気の方を評価してるみたいだよ
0975名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 02:02:05.07ID:kSbDuw3I
言ってたの指原だったわ

■AKB新曲初披露！ダチョウ倶楽部の振り付けに注目
https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/1672366.html
>
> 指原莉乃（２３）がセンターを務める同曲は、かつて恋した人物に
> 時を超えて会いに行きたい気持ちをつづった恋愛ソング。
> 同局系ドラマ「時をかける少女」（9日午後9時スタート）の主題歌でもあり
> アップテンポな曲調が耳に残る。
>
> 同番組で指原は、同曲のテーマを「告白」だと明かした上で
> 「告白とは関係ないんですが、私の事務所の先輩のダチョウ倶楽部さんの
> 振り付けをいれているので、ぜひそこを発見してください」と話した。
0976名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 02:14:24.82ID:AKmhi5q+
MV上がりそうもないな、暇潰しに近所のジムにでも行って来るか
0977名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 02:56:52.07ID:xm1OaLSD
スレ主さん、見てますか？
凄いことになっていますね
part２から始めた二～三人だけのしょぼいスレが
こんなことになりました
嬉しいことですね
そろそろpart３を早めに立ち上げてください
お願いします
0980名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 03:17:10.78ID:ikZF7ZAm
>>977
次スレならとっくに立ってるだろ
0983名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 05:47:25.81ID:gS5KHS6d
>>981
あらためてパフォーマンス完璧に近いね、素晴らしい！
背景の映像はスクリーンセイバーみたいなイメージ垂れ流してるだけかと思ったら
歌詞の出し方とか照明とかも同期していてきちんと演出されてるんだと分かった
あとは気持ち誰かメンバーにダチョウ倶楽部の元ネタを教えてやってくれ
0985名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 06:15:48.83ID:L9TEdAYM
もう朝・・・・MV待ったけどこなかった
0987名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 08:09:07.32ID:svUZVSFH
>>978
love trip のとこAKBは love トriプ ってあえて日本語カタカナ式に歌っているけど
そこは真似しないで英語式に発音したんだね
0988名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:21:51.49ID:83Lia20x
>>987
あえてじゃないだろ
普通の日本人の普通の英語の発音ｗ

コーヒーをカフィーとか言う日本人居ないの
と同じで、中国人の方が発音がいいだけ。
0989名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:39:13.86ID:ygDvAYuS
カタカナの弊害だな
英語なんだから英語で発音しただけで、あえてとかw
日本人以外理解できない発想だね

英語なんだから英語で発音しろ


カタカナは否定しない
カタカナで書いてるのを英語で発音したらカッコつけ
ちなみに英語で発音しないなら曲名もラブトリップにしろよ
0990名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:46:49.60ID:ygDvAYuS
中国人には英語通じないとか言う奴に限って、ネイティブにも通じないんだよなw

日本人ヲタ：ラブトリップ很好听！
メンバー：啊？
日本人ヲタ：ラブトリップ！
メンバー：LOVE TRIP？
日本人ヲタ：对对对！

握手会終了後
日本人ヲタ：中国人にはラブトリップも通じなかったよw
メンバー：日本語みたいなの話されて困ったわ。よく聴いたら英語だったみたい
0991名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:49:26.69ID:ygDvAYuS
中国人にはコーヒーも通じねーって言ってた連れと
アメリカ行ったらアメリカ人にもコーヒー通じてなかったツレの実話から創作w
だいたいこんなもんだろ
0992名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:51:52.22ID:W78J9Jfe
>>981
いやあ、やっぱ、コリャたいしたものだワ。
風格すら感じさせられる。
明日、日本の歌番組に出演しても、直ぐに評判になるんじゃないか。
しかし、21人はさすがに多い。
端の方が邪魔に感じられるくらいだ。
0993名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 10:52:51.54ID:W78J9Jfe
>>982
youku downloaderでもダウンロードできるね。
0994名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 11:03:13.74ID:W78J9Jfe
>>989
日本人は、英語を発音する時、一音一音はっきりと発することで「カッコ良さを演出する」という癖がある。
ハリウッド映画のタイトルを言う時が特に顕著で、
「ターミネーター」とか「ジュラシック・パーク」とか言う時に巻き舌で言ってしまっては重々しさが出ないからと、
わざと、日本語発音風に一音づつ区切ってゆっくりと発音する。
言う者はわざとそうしてるんだけど、言ってる当人にはその自覚がない。
これは、日本人の国民性なんだろうと思う。
0995名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 11:23:16.10ID:svUZVSFH
987だけど
セーヌ河のTeamXが ちーむ えっくっすぅぅぅ と日本式に名乗っているから
日本訛りの変な英語が中国のヲタ的に格好いいという考えがあるかとおもったんだ
皆さんいろいろありがとう
0998名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2018/12/04(火) 12:18:50.62ID:W78J9Jfe
>>996
いや、それだけじゃないね。
その証拠に、日本人は、元々日本語であるはずの言葉にも最初に「THE」を付けて、
‘日本人が発音する英語’の読み方をする事がある。
「THE MANZAI」なんかそうでしょ。
日本人が、ただ‘漫才’と発音する時と、「THE MANZAI」と言う時の‘MANZAI’の部分の発音は明らかに違う。
よーするに、日本人は欧米コンプレックスがあって、英語を有り難がってるんだよ。
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
ニューススポーツなんでも実況