0026名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 13:36:50.30ID:fCR9+kSf どうでもええがな 0027名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 13:41:56.78ID:h7Pwn5x5>>16 日本語翻訳ツール使うからダメなんだよ お前大学出てないね wikiの英文にはこうあるぞ >she now is an undergraduate student majoring in chemistry and minoring in physics
ちゃんと訳そうな 専攻でchemistry 副専攻でphysics
だいたい化学の研究室行って物理の研究室にも属してると思ってるのか? そのうえで多忙なアイドル活動かw そのおかしさに気が付かないって無知もいいところ 0028名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 13:45:52.19ID:eAYHrN5w>>25 デタラメはそっちだろ 欧米の大学は日本とは逆なんだよ、入るときには学科は決めなくていい 出るときに単位を揃えて、何々学科を終了しました卒業します、となる。 欧米式のほうが理に適ってると思うよ、日本だと高校生の段階で、大学の何学科まで 決めなきゃいけない。途中で適性が合わないと気づいても嫌々やるか中退の2択になる。 単位を取りながら、自分に合った学科に進むほうがいいだろ 0029名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 13:48:02.10ID:fCR9+kSf どうでもええがな 0030名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 13:51:03.95ID:GfViy3Lo 原文からしてかなりオカシすぎるけどなw チャプラン本人も痛すぎる勘違いをしてる事に気が付いてない かもしれないのでそこの部分は触れないようにするのが チャプラン本人の為かな 0031名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 13:52:31.50ID:k80A4WAK>>28 で、大学どこ?っと聞いてるでしょ 0032名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 13:54:07.96ID:fCR9+kSf ラムカムヘン大学 水商売学部 0033名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 13:54:41.19ID:GfViy3Lo>>28 俺のレスの意味が全く解ってない 100%的外れである 頭が悪すぎるんだからお前黙ってろ 0034名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 14:03:48.06ID:h7Pwn5x5>>28 お前>>16だろw ID変えてググった知識で頑張ってるな 化学系の大学4年生って何やるか知ってるか? あと日本の代表的大学東京大学はどうなってるかとか今からググって調べてみようw 0035名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 14:06:05.53ID:tsgJsPQs>>27 大学出てないのは君じゃないか? >she now is an undergraduate student majoring in chemistry and minoring in physics つまりメインだろうがサブだろうが物理と科学を専攻していると書いてあるだろがよ
一般教養課程で文系が数学の単位とったり理系が法学の単位をとるといったような 「教養課程でやりました」という意味じゃなくて、それらを(専門課程)として現在学んでいる) とwikiの英文には書いてあるだろが 0036名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 14:09:42.45ID:h7Pwn5x5>>35 アホやな 専攻と副専攻では全然違う 日本の大学でも副専攻でならお勉強もできるぞ 0037名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 14:10:21.01ID:tsgJsPQs 科学じゃなくて化学な 記述ミスだ ま、くだらん突っ込みしないように訂正しとくよ 0038名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/04(水) 14:11:21.96ID:h7Pwn5x5 >she now is an undergraduate student majoring in chemistry and minoring in physics >つまりメインだろうがサブだろうが物理と科学を専攻していると書いてあるだろがよ
Record China https://www.recordchina.co.jp/b621400-s0-c30-d0058.html0104名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/05(木) 08:53:15.96ID:vVsP0cRI>>103 議論とかできるんだったら、へんな貼付けはしない方がいいと思うよ 0105名無しさん@お腹いっぱい。2018/07/05(木) 08:58:50.45ID:Ioab9pQT>>102 別に正規の所属学生とは言ってない マヒドン大学の一部だが 正確にはランキングに載るマヒドン大学ではないよ