ベトナム語発音を表現するためには日本語の音は少なすぎるので
カタカナで表現するのは どうしても無理があるが
Anh はアンよりもアインと書かれること多いと思う
実際の発音は↓のスピーカーマークで
ttp://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/tu-dien/lac-viet/V-A/Anh.html