【本スレ】BNK48★5
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>114
そうかー
というかそれで1億回ってどんだけだよ… Google翻訳を使って日本語⇔タイ語の翻訳している人は知ってると思うけど
Google(アルゴリズム)では直接日本語⇔タイ語の翻訳はしていない。
タイ語だけではなく多くの言語の翻訳をGoogle翻訳では英語を介して翻訳している。
それぞれ60%の翻訳正確度だとすると60%×60%=3で6%しかない。
だから変な翻訳が出たら、タイ語⇔英語の翻訳文を見た方がいい。 Video Messages「Koisuru Fortune Cookie 100,000,000 Views」
https://www.youtube.com/watch?v=TxI8FViS2GM CM来ましたぞい
http://youtu.be/16C3CSc_jvA
グリコさんぼんやりしてたらロッテに獲られた! KFCの最初、オニギリなんだな
カメハメハ じゃないんだ? >>126
トッポ最後までチョコたっぷり!って日本語で書いてあるんだね >128 デザイン的にパッケージに日本語を入れるのは台湾とか他のアジアでもよくある。
お菓子の箱なら別にいいが、身体に日本語やアニメをタトゥーする欧米人が多いのが俺には理解できんw
老人になってピカチューの腕とか孫に自慢するのかねww >131
そだねー 雰囲気づくりだね。
日本人にはまったく読めないが、美味しいタイ料理を食べてる気になるw
Phukkhomってチャープランにちょっと似てるよね。 日本だとアイドルってデカいと向いてないよな
170超えてたりするとアウト。モデルっぽいのは向いてない。
可愛いってのがないとダメ
まあ舞妓さんなんかも大昔から小さめでないとダメだから、
日本の可愛い文化ってのは昔から培われてきたものかもしれない。 公式のフォトブックや雑誌掲載が相次ぐけど今度はeBook
おにぎり特集で2ページだけ載ってる(16ページ/36)
http://my.ebook5.net/dacoonline/thai_number175/ マイクの塊を巾着袋みたいなのに入れるようになったんだね 91番は日本語勉強中なのね
Aoom-Imでウンインって発音するんだ 正直24番は歌とかはうまかったけど
容姿や、キャラがBNK向きかってこと考えたら微妙だと思ってた
ピンで活動したほうがいいと思った
事務所がその方向で話付けてたりしてw STARTOって何のことかと思ったら日本語読みのスタートをアルファベット表記にしたのか?
普通にSTARTの方がいいのでは 動員数100〜150人ぐらいかな
คุกกี้เสี่ยงทาย-
BNK48 [ MV cover by saithammachan school สายธรรมจันทร์]
https://youtu.be/2Q0KomFjR0s 1stコンサートの涙サプライズの3、2、1、0の所が変じゃない?
4→3カウントなって0のとこがキツキツな感じ。 カイムックの自宅訪問&メンバー10+メガネ兄さんインタビュー
https://youtu.be/Sj2RP-RL2XM 32番Fifa イサーン出身?演歌調クッキーセンタイ合格! 勝手なイメージで東南アジアだから浅黒で小柄な女の子をイメージしてたが
BNKって日本の本店よりメンバーが洗練されていて大人の女性って感じ
寧ろakbの方が田舎くさいな 新CM 豆乳「Lactasoy」
http://youtu.be/UIqgkT9_e9Y
クソ忙しいのにいつ撮ってんだか
日系CMばかりじゃないところがいいね サッパリ サッパリ ウマイデス ダイスキデス
なんだこの国は 段々タイに興味が出てきたw
K-POPのパクりじゃなくて、日本風アイドルが今迄居なかったからBNKはうけたのかな ラクタソイってタイの国民的飲み物だよな
これはすごい >157
このCMの衣装は涼し気で商品のサッパリ感によく合ってるな。
スカートはみな同じだが、上着が襟とか少しずつ全員異なる。
いいじゃん。 BNKの次の衣装はこれにしちゃえよ。
今の初日の衣装は素敵なデザインだが、これからの季節向きじゃない。 タイの企業らしいけど
そもそも戦時中に日本軍へジュースを供給してたとかで
カタコトの日本語コピーが出てきたのかな
http://www.lactasoy.com/en/about 感心するのはCMが出たとたん買いに走って競ってアップする現地
そりゃ企業も嬉しいしCM増えるわな 受注順番待ちじゃね?
http://pbs.twimg.com/media/DZ2AsaKVAAA8bQD.jpg 今日は2期生候補の披露目最終日か
1/3くらいが合格するのかねえ Video Compilation from Tao Kae Noi Presents BNK48 1st Concert "STARTO" / BNK48
https://www.youtube.com/watch?v=QWT0rVwdfoU 豆乳のCM、ちょこちょこ日本語出てくるからてっきり森永乳業か明治乳業の現地法人かと思ったわw
そう言えばタイは結構大企業あるよな、RedBullの元はタイの飲料メーカーだし、岡崎のいるレスターのオーナー
タイの実業家だよね >>164
いろんな角度から撮影していてすばらしい映像
編集の仕事も爆速だよね 1月のJapan Expoだけど365日に合わせて、タイのファンが一緒に歌い始めて
メンバーがちょっと驚くのが好き
https://www.youtube.com/watch?v=A1nYDk-olLI 所で、インスタやツイに出てくる
5555555555555555・・・って何のいみ? 豆乳好きのメンバーいたと思うがCMに出てる?それとも外された? >>168
5=(笑)のこと。
タイで数字の5はハーだからハハハハハてっこと。 >>164
これがティザーなら本編期待するわ DVDは無理だろうけど
CM商品のパッケージにメン達やシールとかプレゼント企画をすれば
もっと売れるだろうけど売れ切れるからしないのか >>147
「プアンルアムターン」でメンバーが歌ってる曲「ファイト」もFIGHTOだから日本語読みではないと思う 堅いトーク番組でパフォさせてくれるのは有難い
受け答えも風格が出てきて破たんしなくなったモバイル
ジェーンもなかなか
http://youtu.be/gUEx758YUoI カフェがオープンしたら水槽ライブはカフェでやるようになるのかな >>175
AKB48は昔民放に出れるメディア選抜は12人、NHKは16人出れたが曲を短くされた
BNK48は5、6人バージョン多いね 80番頭良さそうな子だね
もうちょいはっちゃけたところがあっても良いな
>>176 比較対象のほかの子がいるからなんだろうけど、
良くも悪くも自己紹介動画とは違った印象ウケる子いるね ここは少し照明が弱い気がする
カフェは明るくつくって欲しいね
93番は入団時茶髪→入団後黒にすると良い気がする >164
たしかに優れた編集だね
会場に駆け寄る足を写したりして
待ちかねた初コンサートに寄せるファンの熱い思いと
コンサートの熱気がよく表現されてると思う 63番Next
これ自己紹介でもやってたけど一体何なんだろ
えくぼとか犬歯の尖り感とかいい感じの顔 95 Turtle
94 Beam
66 Oum
88 Now
74 Mew
32 Bibie
64 June
20 Oom
45 Matilda
92 Mine
90 Cake
02 Jenny
42 Panda
18 Ratah
04 Niky
15 Aomthong 全ての日程終了
俺のお気にはツートップは、
13歳の#4Nikyと浅田真央似の#90cakeなんで運営さんよろしくw くりーむたんみたいな子の成長が見たい
完成された子はつまらない JANのバースデイプロジェクトは流石に480万再生は無謀で
240万に落としたのか?地味な曲だし現役メンが煽る訳でもなし
徹底したBNKとの隔離から徐々にコラボの方向に向かうのか謎だな 12番Jingjung
Jing-Jung Kuljirawan Maneeratana Free skating@ 2017/2018 SEA figure Skating Open Challenge
https://youtu.be/DCwjA-SCjhg 今のところツイッターしか情報ないので、正式発表待ちだが
情報が本当なら両日ステージ。BNK48としては日本初ライブか。 あ、確かに夏頃やってたな。
動画で見たのを思い出した。 >202
こういう書き込みはやめなよ
>155 もAKBファンはここにも多いんだから比較はしてもディスらないでくれ
AKBもBNKも可愛いし、どちらも田舎臭くなんかないよ タイフェスは今回はグランミーのアーチストの回だっけ
誰が来るのか楽しみだな >>196
デビュー半年で卒業したから日本で実績のない外タレAに成り下がった。総選挙◯位みたいなわかりやすいのもないし。
一方でshowroomや時計の販売などタイ人向けの仕事は結果出てる。
実績作りの為にBNK絡みの仕事は続きそう。 もしかして2期生の合格は投票式になるんじゃないの? 二期生、万単位の応募から選ばれるわけだから質が違うのは当然! 都会的洗練さと田舎的素朴さは
素肌の浅黒さと美白さ、身長の高さ低さ
おっぱいちっぱい、その他双璧となる特徴とかと同様に
女性のスペックとして対等な価値を持つのではないでしょうか?
二期生のSenpai ep.08 のようなものが早く見たいですよ あのラタソイ5バーツの電波ソングCMにBNK起用とか
時代だな MUSICのいつでも全力パフォーマンス、大好きだけど、無理し過ぎないで欲しい。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています