https://snh48.info/2017/10/16023/
「現地AKB48ファンはSNH48を「野雞団（＝売春婦集団）」と呼んでいるが、SNH48は共産党下部組織「共青団」から「優秀青年」に表彰されている。」

たしかに「野鸡（野雞）」には「売春婦」という意味もあるけど
ここでは「いんちき、もぐり」という意味じゃないかな。
この意味は辞書にも書いてあるよ。
つまり本家本元のakb48の姉妹グループから事実上除名扱いされ
非正規（無認可）のグループになったという意味だと思うよ。
「売春婦」じゃ意味が通じないでしょう。

https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404142556781896118
关于为什么管SNH48叫野鸡团的个人看法